1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:03,253 --> 00:00:07,674
(τα διαμάντια χτυπάνε)
(μελωδικοί τόνοι πιάνου)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,677 --> 00:00:14,347
(δραματική μουσική με γρήγορο ρυθμό)

5
00:00:25,942 --> 00:00:29,195
(αντανακλαστική μουσική μπάσο)

6
00:00:33,908 --> 00:00:38,329
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

7
00:00:38,455 --> 00:00:40,749
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

8
00:00:40,874 --> 00:00:43,835
* Λέγοντας αυτό για τα καλά *

9
00:00:53,261 --> 00:00:57,849
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

10
00:00:57,974 --> 00:01:01,478
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

11
00:01:13,073 --> 00:01:17,827
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

12
00:01:17,952 --> 00:01:21,331
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

13
00:01:32,801 --> 00:01:37,639
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

14
00:01:38,682 --> 00:01:41,142
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

15
00:01:52,487 --> 00:01:57,450
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

16
00:01:58,368 --> 00:02:00,870
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

17
00:02:12,298 --> 00:02:17,053
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

18
00:02:17,178 --> 00:02:20,640
*Τίποτα δεν θα με σταματήσει *

19
00:02:23,309 --> 00:02:26,646
- Βλέπε, δες, ετοιμάζεται να σκοτώσει
Απόψε, μωρό μου, αχ!

20
00:02:26,771 --> 00:02:27,856
- Παλιό κώλο χέρι.

21
00:02:27,981 --> 00:02:28,857
- Τι;

22
00:02:28,982 --> 00:02:30,567
Χμ-μμ, μμ-μμ.

23
00:02:30,692 --> 00:02:32,110
- Γεια, όλοι σας!
- Ο άσος.

24
00:02:32,235 --> 00:02:33,778
- Τι συμβαίνει, αδελφή;
- Αδερφέ, τι δουλειά έχει;

25
00:02:33,903 --> 00:02:35,572
- Παρακολούθηση του παιχνιδιού.
-Τι κάνεις εδώ έξω;

26
00:02:35,697 --> 00:02:37,407
Ω, ω, είναι σε διαφήμιση.

27
00:02:37,532 --> 00:02:38,283
Ποιος παίζει;

28
00:02:39,909 --> 00:02:41,161
- Θα χαρώ πολύ

29
00:02:41,286 --> 00:02:44,873
όταν σε διάολο
έξω από το καταραμένο σπίτι μου.

30
00:02:44,998 --> 00:02:46,708
Όλα αυτά έρχονται αργά

31
00:02:46,833 --> 00:02:49,377
αρχίζει να παίρνει
στα καταραμένα μου νεύρα.

32
00:02:50,837 --> 00:02:53,506
Και κοίτα πώς ντυθήκατε.

33
00:02:53,631 --> 00:02:55,091
Δεν υποτίθεται
να αλλάξουν ρούχα

34
00:02:55,216 --> 00:02:56,885
πριν φύγεις από τη δουλειά;

35
00:02:58,094 --> 00:03:00,013
Ασήμαντο κώλο, απλώς
περιμένοντας κάποια νίγκα

36
00:03:00,138 --> 00:03:01,806
να έρθω από πίσω σου
και απλά πιάσε τα όλα

37
00:03:01,931 --> 00:03:03,058
στο μουνί σου, ε;

38
00:03:03,183 --> 00:03:03,850
- Μαμά!
- Ντανγκ.

39
00:03:03,975 --> 00:03:05,310
- [O'Shea] Έλα τώρα.

40
00:03:05,435 --> 00:03:07,354
- Γιατί λες
κάτι τέτοιο;

41
00:03:07,479 --> 00:03:10,982
- Δεν ξέρω πού είμαι
πήγε στραβά με τον κώλο σου.

42
00:03:13,568 --> 00:03:15,695
- Δεν είσαι το ίδιο
αυτός που με έριχνε

43
00:03:15,820 --> 00:03:19,949
και Izz off στη γιαγιά
σπίτι για να πας για πάρτι;

44
00:03:20,075 --> 00:03:24,496
Ναι, ποιος είχε δύο παιδιά
πριν τα 19;

45
00:03:24,621 --> 00:03:27,540
Ο ίδιος που είχε ΣΜΝ
κόλλησε τόσο ψηλά στον κώλο της,

46
00:03:27,665 --> 00:03:29,334
ο γιατρός είπε ότι δεν μπορούσε
ακόμη και να έχουν άλλα παιδιά.

47
00:03:29,459 --> 00:03:31,378
- Ξέρω ότι δεν στέκεσαι
εδω μου μιλαμε μαλακια

48
00:03:31,503 --> 00:03:33,171
όταν ανέλαβα την πλήρη επιμέλεια του
το γαμημένο παιδί σου, σκύλα.

49
00:03:33,296 --> 00:03:35,006
- Εντάξει και;

50
00:03:35,131 --> 00:03:36,883
- Τουλάχιστον παίρνω
χρήματα για να πάρω την επιμέλεια

51
00:03:37,008 --> 00:03:38,718
του παιδιού μου.
- Ακούτε αυτή τη σκύλα;

52
00:03:38,843 --> 00:03:40,595
- Σε αντίθεση με εσάς.

53
00:03:40,720 --> 00:03:42,555
Ίσως αν έπαιρνες
τα χρήματα πίσω την ημέρα,

54
00:03:42,681 --> 00:03:45,183
δεν θα παλέψαμε
τόσο δύσκολο για τόσο καιρό.

55
00:03:45,308 --> 00:03:46,518
-Όλα πρέπει
κόψτε αυτό το χάλι.

56
00:03:46,643 --> 00:03:47,310
- [Επισκέπτης] Πραγματικά.

57
00:03:47,435 --> 00:03:49,521
-Εμμμμμμμμμμμμ.

58
00:03:49,646 --> 00:03:52,440
- Αλλά φώναξε στον O'Shea,
γιατί αν δεν ήταν αυτός,

59
00:03:52,565 --> 00:03:54,567
δεν θα ήσουν σκατά.

60
00:03:54,693 --> 00:03:56,236
- Σκύλα!
(δραματική μουσική)

61
00:03:56,361 --> 00:03:57,153
- Γεια!
- Μαμά.

62
00:03:59,906 --> 00:04:02,951
- Αυτή η σκύλα που παίρνει το
γαμήστε το σπίτι μου.

63
00:04:03,076 --> 00:04:04,452
Έδωσες στον μπαμπά σου
καρδιακή προσβολή

64
00:04:04,577 --> 00:04:06,621
αλλά δεν ετοιμάζεσαι
σκότωσε με κι εμένα, σκύλα.

65
00:04:06,746 --> 00:04:08,331
- [Τζάκι] Γάμησέ σε.

66
00:04:12,419 --> 00:04:16,631
- [O'Shea] Δεν πρέπει
κάνε αυτό το κορίτσι έτσι, φίλε.

67
00:04:16,756 --> 00:04:19,426
(δραματική μουσική)

68
00:04:19,551 --> 00:04:22,929
- Πιάσε όλα σου τα σκατά
και βγες στο διάολο.

69
00:04:23,054 --> 00:04:25,306
Έπρεπε να σου είχα αποβάλει τον κώλο!

70
00:04:28,435 --> 00:04:29,644
- Μαμά!

71
00:04:29,769 --> 00:04:31,021
- Πάντα το κάνεις αυτό.

72
00:04:31,146 --> 00:04:32,897
Πάντα γαμάει
κάνε μου αυτό, Izz.

73
00:04:33,023 --> 00:04:35,316
- Εμείς γαμημένη οικογένεια και
έτσι θα φερθείτε;

74
00:04:35,442 --> 00:04:37,944
- Δεν ήσουν παρά
ταλαιπωρήστε τη γαμημένη μου ζωή,

75
00:04:38,069 --> 00:04:40,447
αφού είχα τον κώλο σου.

76
00:04:40,572 --> 00:04:42,615
Έπρεπε να ήξερα ότι θα το έκανες
να είσαι ένα καταραμένο παιδί δαίμονα

77
00:04:42,741 --> 00:04:47,037
όταν με είχες σε τοκετό
για 36 γαμημένες ώρες, σκύλα.

78
00:04:50,707 --> 00:04:54,127
- Δεν θέλω
γαμημένο να είσαι εδώ πάντως.

79
00:04:54,252 --> 00:04:58,340
Δεν έπρεπε ποτέ
γαμημένο γύρνα εδώ.

80
00:04:58,465 --> 00:05:01,676
Πάντα ήταν γαμημένο
εγώ αλλά είναι ωραίο.

81
00:05:01,801 --> 00:05:03,011
Σκατά, Izz, κίνηση.

82
00:05:06,556 --> 00:05:07,182
Γαμώ!

83
00:05:09,809 --> 00:05:12,228
Και δεν πρόκειται να συνεχίσεις
κατηγορώντας με για τον θάνατο του μπαμπά.

84
00:05:12,354 --> 00:05:14,731
Δεν είχα καμία σχέση με αυτό.

85
00:05:16,399 --> 00:05:18,276
- Έχει δίκιο, μαμά.

86
00:05:18,401 --> 00:05:19,069
Ξέρεις ότι ο μπαμπάς είχε
καρδιακά προβλήματα.

87
00:05:19,194 --> 00:05:21,321
Αυτό δεν ήταν δικό μας λάθος.

88
00:05:21,446 --> 00:05:25,367
- (κλαίει) Δεν το κάνεις
κατάλαβε, Izzy,

89
00:05:25,492 --> 00:05:26,826
δεν ήταν
τίποτα άλλο από το άγχος.

90
00:05:26,951 --> 00:05:30,080
Αυτός ο άνθρωπος δεν άντεξε
δεν γαμώ πια.

91
00:05:32,207 --> 00:05:35,126
Τον τρέλανε
φέρονται τρελά και σκατά

92
00:05:35,251 --> 00:05:39,005
μόλις πήρε την πρώτη της
γαμημένο κομμάτι πουλί!

93
00:05:42,258 --> 00:05:45,053
Όλοι παίρνουν το
γαμήστε έξω από το σπίτι μου!

94
00:05:52,894 --> 00:05:55,480
-Τι συμβαίνει
και που είναι η μαμά;

95
00:05:55,605 --> 00:05:57,315
- Έλα εδώ μωρό μου.

96
00:05:57,440 --> 00:05:58,358
Η μαμά έπρεπε να πατήσει
έξω για ένα λεπτό

97
00:05:58,483 --> 00:06:00,610
αλλά θα επιστρέψει αμέσως, εντάξει;

98
00:06:00,735 --> 00:06:02,028
Απλώς πήγαινε πίσω στο κρεβάτι.

99
00:06:03,738 --> 00:06:06,116
(αργή μουσική)

100
00:06:07,826 --> 00:06:09,452
- Φίλε, γάμησε αυτό το σκατά.

101
00:06:12,664 --> 00:06:15,083
(το τηλέφωνο χτυπάει)

102
00:06:17,377 --> 00:06:20,672
Η μαμά μου είναι κάτι
αλλιως το ξερεις.

103
00:06:20,797 --> 00:06:23,008
Μου φερόταν σαν
σκατά όλη μου τη γαμημένη ζωή

104
00:06:23,133 --> 00:06:25,969
και συμπεριφέρεται στην Ίζι σαν βασιλιά.

105
00:06:26,094 --> 00:06:27,345
Πλήρωσε για να πάει
κολέγιο και τα πάντα.

106
00:06:27,470 --> 00:06:29,723
Δεν είναι δίκαιη αυτή η σκατά, αδερφέ.

107
00:06:36,062 --> 00:06:38,940
(χτυπάει το παράθυρο)

108
00:06:42,152 --> 00:06:43,695
(μπιπ του τηλεφώνου)

109
00:06:43,820 --> 00:06:47,365
- Τώρα την ξέρω αυτή την σκύλα
δεν μου έκλεισε απλώς το τηλέφωνο.

110
00:06:47,490 --> 00:06:50,368
-Μόλις βγήκα
εδώ για να σε ελέγξω.

111
00:06:50,493 --> 00:06:51,870
- Μπορώ να σου δώσω
κάτι για να ελέγξετε.

112
00:06:51,995 --> 00:06:54,205
- Α, έτσι είναι;
- Χμμμ.

113
00:06:54,330 --> 00:06:55,582
- Εντάξει, άσε
το τσεκάρω τότε.

114
00:06:55,707 --> 00:06:57,292
- Μπες μέσα.

115
00:06:57,417 --> 00:06:59,669
(αργή μουσική)

116
00:07:12,140 --> 00:07:13,933
(κάθαρση του λαιμού)

117
00:07:14,059 --> 00:07:15,727
Καλημέρα, καλύτερή μου φίλη.

118
00:07:15,852 --> 00:07:19,147
- Δεν είναι καλημέρα,
ο καλύτερος φίλος, κόλαση τώρα.

119
00:07:19,272 --> 00:07:21,149
Τι στο διάολο έγινε
σε σένα χθες το βράδυ;

120
00:07:21,274 --> 00:07:22,400
- Τι;
- Γιατί ήξερα τον κώλο σου

121
00:07:23,651 --> 00:07:25,028
ήταν σε όλες τις βλακείες όταν
έκλεισες το τηλέφωνο στο πρόσωπό μου.

122
00:07:25,153 --> 00:07:27,113
Και πριν φτάσεις στο ψέμα,

123
00:07:27,238 --> 00:07:30,575
για άλλη μια φορά επιτρέψτε μου να πω, το ήξερα
ο κώλος σου ήταν σε βλακείες,

124
00:07:30,700 --> 00:07:31,910
πάμε λοιπόν.

125
00:07:32,035 --> 00:07:34,871
- Έρχεται λοιπόν ο O'Shea
βγείτε να με ελέγξετε.

126
00:07:36,581 --> 00:07:37,207
- Λοιπόν;

127
00:07:38,833 --> 00:07:43,171
- Οπότε του είπα ότι πήρα
κάτι που μπορείτε να ελέγξετε.

128
00:07:43,296 --> 00:07:44,839
- Σκύλα, σκάσε.

129
00:07:44,964 --> 00:07:46,466
Σε ξέρω γαμημένο
ψέματα (γέλια).

130
00:07:46,591 --> 00:07:48,051
- Εμ-μμ.

131
00:07:48,176 --> 00:07:49,469
Αρχίσαμε να το πηγαίνουμε σωστά
έξω από το σπίτι της μαμάς μου...

132
00:07:49,594 --> 00:07:50,679
- Τι;
- Στο φορτηγό μου.

133
00:07:50,804 --> 00:07:52,263
- Τι;

134
00:07:52,389 --> 00:07:53,515
Τι στο διάολο;

135
00:07:53,640 --> 00:07:55,892
Όπως, τι είναι
μιλάς για

136
00:07:56,017 --> 00:07:58,645
- Κοίτα, δηλαδή, εγώ
ήταν γνωστός ο O'Shea.

137
00:08:00,021 --> 00:08:02,190
Τον ήξερα πριν από εκείνη.
- Εντάξει.

138
00:08:02,315 --> 00:08:04,484
- Τον συνάντησα στο μπαρ,
κολλήσαμε στο αυτοκίνητό του,

139
00:08:04,609 --> 00:08:06,528
με πλήρωσε και αυτό ήταν.

140
00:08:06,653 --> 00:08:08,405
Δεν μίλησα
εκείνη η νίγγα από τότε.

141
00:08:08,530 --> 00:08:09,906
Όταν γνώρισε τη Ρόνικα και
άρχισαν να το κλωτσάνε,

142
00:08:10,031 --> 00:08:11,032
Δεν έδωσα μάτι.

143
00:08:11,157 --> 00:08:12,659
Αυτό το nigga απλά μια δουλειά.

144
00:08:12,784 --> 00:08:14,327
- Φίλε, πού ήμουν;

145
00:08:14,452 --> 00:08:15,912
Δεν έχεις κυριολεκτικά ποτέ
μου είπε αυτή την ιστορία.

146
00:08:16,037 --> 00:08:19,624
Γιατί είναι η πρώτη φορά
Ακούω για αυτό;

147
00:08:19,749 --> 00:08:22,293
- Μάλλον γιατί δεν ήταν
αρκετά ζουμερά για να μιλήσουμε.

148
00:08:22,419 --> 00:08:25,547
Κοίτα, μόλις βγήκε
εκεί να μου κηρύξουν

149
00:08:25,672 --> 00:08:27,340
για το σύνολο του ματιού
εγώ και η Ρόνικα μόλις είχαμε

150
00:08:27,465 --> 00:08:29,843
και στο τέλος του
τη μέρα που του είπα

151
00:08:29,968 --> 00:08:32,804
με μισούσε από τότε που ήμουν
τόσο ψηλό από το έδαφος.

152
00:08:32,929 --> 00:08:35,223
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα
για κάποιον σαν αυτόν.

153
00:08:35,348 --> 00:08:37,642
Δεν θα προσπαθήσω,
Δεν την αλλάζω,

154
00:08:37,767 --> 00:08:40,812
δεν με αλλάζει,
Είμαι στρέιτ, χμ-μμ.

155
00:08:40,937 --> 00:08:43,398
- Καταρχάς, να πω αυτό,

156
00:08:43,523 --> 00:08:46,651
ο κώλος σου είναι έξω
έλεγχος, αυτό είναι το Α.

157
00:08:46,776 --> 00:08:48,737
Αλλά Β, όχι, σε νιώθω
για τη μαμά σου όμως.

158
00:08:48,862 --> 00:08:50,488
Μερικοί άνθρωποι εσείς
απλά πρέπει να αφεθώ

159
00:08:50,613 --> 00:08:51,990
και ο κώλος της είναι πεισματάρης σαν την κόλαση

160
00:08:52,115 --> 00:08:54,451
έτσι σε νιώθω σε αυτό.

161
00:08:54,576 --> 00:08:56,619
- Πες μου κάτι
Δεν ξέρω.

162
00:08:56,745 --> 00:08:58,663
- Άκου, δεν ήμουν...

163
00:08:58,788 --> 00:09:00,457
Άσε με να μαζευτώ
και ετοιμαστείτε για δουλειά

164
00:09:00,582 --> 00:09:02,751
γιατί δεν ήμουν έτοιμος
για εκείνο το ζεστό γαϊδούρι.

165
00:09:02,876 --> 00:09:05,045
Και γαμώ μαζί σου, είμαι
θα χρειαστώ μια καταραμένη βολή

166
00:09:05,170 --> 00:09:05,920
πριν πάω στη δουλειά,

167
00:09:06,046 --> 00:09:07,505
- Τι, είπες μια βολή;

168
00:09:07,630 --> 00:09:09,132
Υπομονή, υπομονή.

169
00:09:09,257 --> 00:09:11,634
- Κύριε, γιατί να το πω αυτό.
- Κοίτα τι έχουμε εδώ,

170
00:09:11,760 --> 00:09:12,969
μια βολή.

171
00:09:13,094 --> 00:09:14,387
Δείτε ένα πλάνο, τραβήξτε ένα πλάνο.

172
00:09:14,512 --> 00:09:16,473
- Ήταν ένα αστείο,
φίλε, ήταν ένα αστείο.

173
00:09:16,598 --> 00:09:17,682
- Ένα αστείο;
- Ναι, ένα αστείο.

174
00:09:17,807 --> 00:09:18,975
- Μην ανησυχείς για αυτό.

175
00:09:19,100 --> 00:09:20,310
Κράτα με.

176
00:09:20,435 --> 00:09:22,437
- Τζάκι, πρέπει να πάω στη δουλειά.

177
00:09:22,562 --> 00:09:24,022
- Σκύλα, εντάξει.

178
00:09:24,147 --> 00:09:25,148
- [Bianca] Δεν μπορώ να πάω
δουλεύω με την αναπνοή μου να μυρίζει

179
00:09:25,273 --> 00:09:26,816
σαν ποτό, αδερφέ, είμαι στρέιτ.

180
00:09:26,941 --> 00:09:28,026
- Σκύλα πας στη δουλειά
με την ανάσα σου να μυρίζει

181
00:09:28,151 --> 00:09:30,278
σαν τον πουλί όλη την ώρα.

182
00:09:30,403 --> 00:09:31,446
Μην είσαι μπούγκι τώρα.
- Γαμημένη σκιά.

183
00:09:31,571 --> 00:09:33,156
(γελάνε και οι δύο)

184
00:09:33,281 --> 00:09:34,407
- Γι' αυτό δεν μου αρέσεις.

185
00:09:34,532 --> 00:09:35,742
Δώσε μου το καταραμένο μου φλιτζάνι.

186
00:09:35,867 --> 00:09:36,826
-Μα με αγαπάς όμως.

187
00:09:36,951 --> 00:09:38,119
-Σε αγαπώ.
- Αμήν.

188
00:09:38,244 --> 00:09:39,120
-Αλλά συνεχίστε
τα γαμημένα μου νεύρα.

189
00:09:39,245 --> 00:09:40,789
- Χμμμ.

190
00:09:40,914 --> 00:09:42,540
Εβίβα.
- Υγεία, σκύλα.

191
00:09:49,506 --> 00:09:51,966
- Μπορεί να ήταν κακή ιδέα.

192
00:09:52,092 --> 00:09:52,801
- Γάμησέ σε, Τζάκι.

193
00:09:52,926 --> 00:09:53,635
Καλή σου μέρα.

194
00:09:53,760 --> 00:09:54,928
- Μπορεί να ήταν κακή ιδέα.

195
00:09:55,053 --> 00:09:56,721
(αισιόδοξη μουσική)

196
00:09:56,846 --> 00:09:59,057
* Αν πρέπει να το κάνω,
Είμαι ένα do the most *

197
00:09:59,182 --> 00:10:00,433
* Γιατί πλήρωσαν
για να δεις ένα αστείο *

198
00:10:00,558 --> 00:10:03,395
* Πήρε το νότο
το πάτωμα, ναι *

199
00:10:03,520 --> 00:10:05,730
* Αν πρέπει να το κάνω,
Θα κάνω τα περισσότερα *

200
00:10:05,855 --> 00:10:07,732
* Με παρακολουθεί για να σημειώσω *

201
00:10:07,857 --> 00:10:10,193
* Σηκώστε ένα τοστ για να
η κατσίκα, ναι *

202
00:10:10,318 --> 00:10:13,863
- Ντανγκ, θα παραπανω
δύσκολο σήμερα, έτσι δεν είναι;

203
00:10:14,948 --> 00:10:16,491
Είσαι καλά, nigga;

204
00:10:16,616 --> 00:10:18,785
- Ναι, είμαι στρέιτ.

205
00:10:18,910 --> 00:10:20,120
- Έλα φίλε.

206
00:10:20,245 --> 00:10:22,080
Σε γνώριζα
για πάρα πολύ καιρό.

207
00:10:22,205 --> 00:10:23,915
Ξέρω αυτό το πρόσωπο, nigga.

208
00:10:24,040 --> 00:10:25,458
Τι συμβαίνει;

209
00:10:26,876 --> 00:10:28,503
- Είναι η γαμημένη μαμά μου
και Τζάκι κώλο, dawg.

210
00:10:28,628 --> 00:10:29,379
- Πάλι;

211
00:10:31,506 --> 00:10:34,467
Dawg, τι έγινε
αυτή τη φορά, φίλε;

212
00:10:35,719 --> 00:10:37,137
- Ώστε ξέρετε ότι είχαμε το
πάρτι το άλλο βράδυ, σωστά;

213
00:10:37,262 --> 00:10:38,805
- [δεξαμενή] Δεξιά.

214
00:10:38,930 --> 00:10:40,390
- Μόλις μπει η Τζάκι,

215
00:10:40,515 --> 00:10:42,392
γιατί η μαμά μου μιλάει
να της τρελό σαν γαμ

216
00:10:42,517 --> 00:10:44,853
ακριβώς μπροστά στην παρέα;

217
00:10:44,978 --> 00:10:47,397
Έτσι, εγώ και ο O'Shea είχαμε
να διαλύσει αυτόν τον αγώνα.

218
00:10:47,522 --> 00:10:51,234
Και μετά αμέσως μετά,
η μαμά μου έβγαλε τον κώλο της.

219
00:10:51,359 --> 00:10:53,236
- Ήταν σαν
μαχόμενος αγώνας;

220
00:10:53,361 --> 00:10:54,279
- Σαν δύο τυχαίες
σκύλες στο δρόμο

221
00:10:54,404 --> 00:10:57,115
τον τρόπο που το πήγαιναν.

222
00:10:57,240 --> 00:11:00,160
Και ξέρεις πόσο καιρό
αυτό το χάλι συνέβαινε.

223
00:11:00,285 --> 00:11:03,705
- Ναι, αλλά είναι γυναίκες
αδερφέ, κάνουν φασαρία και τσακώνονται.

224
00:11:03,830 --> 00:11:06,416
Τα ξέρεις και τα δύο
γαϊδούρια όμοια πραγματικά.

225
00:11:06,541 --> 00:11:09,085
- Αυτή είναι η μαμά μου και η δική μου
αδερφή όμως, nigga.

226
00:11:09,210 --> 00:11:11,129
Και τους αγαπώ και τους δύο και
Δεν θέλω να έχω

227
00:11:11,254 --> 00:11:13,465
για να διαλέξετε μεταξύ
τα δύο αλλά αυτό το σκατά

228
00:11:13,590 --> 00:11:16,926
πραγματικά αρχίζει να παίρνει
με βαραίνει, φίλε.

229
00:11:18,345 --> 00:11:19,220
- Ναι, αλλά το
σκατά συνέβαινε

230
00:11:19,346 --> 00:11:21,056
από τότε που ήμασταν παιδιά όμως.

231
00:11:21,181 --> 00:11:22,682
- Σωστά, nigga.

232
00:11:22,807 --> 00:11:25,477
Οπότε πρέπει να ξέρεις πώς
αγαπώ πολύ την αδερφή μου

233
00:11:25,602 --> 00:11:28,521
και αυτό το χάλι είναι πραγματικά
με πληγώνει να τη βλέπω να πληγώνεται.

234
00:11:28,646 --> 00:11:29,647
Αυτό είναι το κύριο
ο λόγος που προσπαθώ

235
00:11:30,774 --> 00:11:32,108
για να διορθώσει αυτό το σκατά
μαζί της και τη μαμά μου.

236
00:11:32,233 --> 00:11:35,236
Ξέρεις, μαμά μου
τόσο γαμημένος πεισματάρης, φίλε.

237
00:11:35,362 --> 00:11:36,404
Μακάρι να ήταν εδώ τα ποπ μου

238
00:11:36,529 --> 00:11:37,906
για να με βοηθήσει να καταλάβω αυτό το χάλι.

239
00:11:38,031 --> 00:11:39,866
- Δεν είναι δικό σου
δουλειά όμως φίλε.

240
00:11:39,991 --> 00:11:42,577
Είναι στο χέρι τους να το φτιάξουν
που σκατά οι ίδιοι.

241
00:11:42,702 --> 00:11:44,454
Κοίτα αδερφέ, το καλύτερο
αυτό που πρέπει να κάνετε είναι

242
00:11:44,579 --> 00:11:45,622
για να μείνω έξω από αυτό, φίλε,

243
00:11:45,747 --> 00:11:47,457
ή θα συνεχίσεις
μπες στη μέση,

244
00:11:47,582 --> 00:11:50,585
φαίνομαι ανόητος σαν γαμώ, συνήθως.

245
00:11:50,710 --> 00:11:53,380
Άκου αδερφέ, πρέπει να δεις
τι καταναλώνεις νίγγα μου

246
00:11:53,505 --> 00:11:55,173
ή θα γίνεις αυτό.

247
00:11:55,298 --> 00:11:58,385
Πίστεψε με, δεν το κάνεις
θες αυτό το σκατά, ρε.

248
00:11:58,510 --> 00:11:59,594
Ακούστε σας.

249
00:12:00,887 --> 00:12:03,556
Εκλεπτυσμένη νίγκα γάιδαρου,
πότε ξεκινάς να διαβάζεις;

250
00:12:03,682 --> 00:12:05,308
- Γεια σου φίλε, ξέρεις ότι είμαι
βλέποντας την Oprah μου, φίλε,

251
00:12:05,433 --> 00:12:08,019
παίρνω τη μικρή μου μάθηση.

252
00:12:08,144 --> 00:12:09,813
Ας κάνουμε αυτή την προπόνηση
εν τούτοις, nigga.

253
00:12:09,938 --> 00:12:11,106
Φαίνεσαι σαν να παλεύεις
και λίγο φίλε.

254
00:12:11,231 --> 00:12:12,273
Ανεβάστε το βάρος σας.
- Γαμήσου.

255
00:12:12,399 --> 00:12:15,110
(Τανκ γελώντας)

256
00:12:15,235 --> 00:12:17,654
(πουλιά που κελαηδούν)

257
00:12:20,865 --> 00:12:22,492
- Γεια σου μωρό μου.
- Γεια σου μωρό μου.

258
00:12:28,915 --> 00:12:30,375
- Ποιος είναι ο φίλος σου;

259
00:12:30,500 --> 00:12:32,961
- Αυτός είναι ο ανιψιός μου, ο Κάρλος.

260
00:12:33,086 --> 00:12:34,629
- Λοιπόν, ωραία
σε συναντάμε, Κάρλος.

261
00:12:34,754 --> 00:12:36,214
Είμαι η Βερόνικα.

262
00:12:36,339 --> 00:12:38,675
- Και εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω.

263
00:12:43,680 --> 00:12:44,556
- Ωχ σκατά.

264
00:12:47,017 --> 00:12:48,309
Ω ναι,
(δραματικός τόνος)

265
00:12:48,435 --> 00:12:50,311
δες μου αρέσεις, χμμμ.

266
00:12:52,397 --> 00:12:53,898
- Εντάξει, κ.γ.
κοντεύω να γλιστρήσω.

267
00:12:54,024 --> 00:12:55,608
- Εντάξει, ανιψιός,
Θα σε φωνάξω.

268
00:12:55,734 --> 00:12:56,651
- Θα είμαι κοντά σου σε λίγες εβδομάδες.

269
00:12:56,776 --> 00:12:57,861
- Εντάξει, στοίχημα.

270
00:12:57,986 --> 00:13:00,363
- Σε εκτιμώ.
- Άντρα μου.

271
00:13:00,488 --> 00:13:03,283
(μαγευτική μουσική)

272
00:13:16,421 --> 00:13:17,714
* Πάντα ήμουν εγώ εναντίον μου *

273
00:13:17,839 --> 00:13:19,924
* Δεν ήμουν ποτέ εγώ εναντίον
εσυ παρεξηγησες *

274
00:13:20,050 --> 00:13:21,551
* Σηκωθείτε, έπρεπε
ξεπέρασε αυτές τις πιθανότητες *

275
00:13:21,676 --> 00:13:23,553
* Σηκώθηκα και τους κέρδισα
πιθανότητες, είναι κατανοητό *

276
00:13:23,678 --> 00:13:25,263
* Πάντα ήμουν εγώ εναντίον μου *

277
00:13:25,388 --> 00:13:26,556
- Γεια μπου.
- Γεια σου κορίτσι.

278
00:13:26,681 --> 00:13:28,099
Τι συμβαίνει μωρό μου;

279
00:13:28,224 --> 00:13:29,559
- Σκατά.

280
00:13:29,684 --> 00:13:31,519
Άκουσα το μπαρ υποτίθεται
να φωτιστεί απόψε.

281
00:13:31,644 --> 00:13:33,313
Δυο νιγκά ανατολικής πλευράς
υποτίθεται ότι θα περάσει.

282
00:13:33,438 --> 00:13:35,398
- Αχ ​​αυτός ο ήχος αναμμένος.

283
00:13:35,523 --> 00:13:36,441
Ελπίζω να είναι νίγκες
είναι έτοιμο για φιλοδώρημα

284
00:13:36,566 --> 00:13:38,109
γιατί είμαι έτοιμος να το πάρω.

285
00:13:38,234 --> 00:13:39,611
- Ωχ σκατά, είμαι κι εγώ.

286
00:13:39,736 --> 00:13:41,654
Είμαι χαμηλών τόνων κουρασμένος
να δουλεύεις δύο δουλειές.

287
00:13:41,780 --> 00:13:43,948
- Διάβολε, ξέχασα
δουλεύεις δύο δουλειές.

288
00:13:44,074 --> 00:13:45,200
- Ακριβώς.

289
00:13:45,325 --> 00:13:47,577
Ξέρεις ότι πρέπει να πάρω
αυτό το χαρτί με κάθε μέσο.

290
00:13:47,702 --> 00:13:49,371
- Ξέρω ότι είναι σωστό.

291
00:13:49,496 --> 00:13:52,040
- Εντάξει, ας το πάρουμε τότε.

292
00:13:52,165 --> 00:13:52,957
Ας.

293
00:13:54,834 --> 00:13:56,461
-Εμμμ κι εσύ, κορίτσι.

294
00:14:06,638 --> 00:14:07,514
-Τι συμβαίνει παιδιά;

295
00:14:07,639 --> 00:14:09,516
Τι μπορώ να πάρω για εσάς;

296
00:14:09,641 --> 00:14:12,185
- Έτσι, εκτός από αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου,

297
00:14:12,310 --> 00:14:13,770
μπορείτε να πάρετε ένα μπουκάλι Patron

298
00:14:13,895 --> 00:14:16,231
και μερικά από αυτά
καλά φτερά έχετε.

299
00:14:16,356 --> 00:14:18,108
- Εντάξει, τα κατάλαβα.

300
00:14:18,233 --> 00:14:19,651
θα επιστρέψω.

301
00:14:19,776 --> 00:14:21,236
- Α, έτσι είναι, ε;

302
00:14:21,361 --> 00:14:23,947
(μουσική χιπ χοπ)

303
00:14:30,036 --> 00:14:33,039
- Εντάξει, έλα
μπουκάλι που ζητήσατε.

304
00:14:33,164 --> 00:14:35,625
Αυτά τα φτερά θα είναι
θα βγει σε λίγο, εντάξει;

305
00:14:35,750 --> 00:14:37,252
Εάν χρειάζεστε κάτι
αλλιώς, απλά ενημερώστε με.

306
00:14:37,377 --> 00:14:39,587
- Ακόμα δεν το λες
Το όνομά σου ακόμα, μωρό μου.

307
00:14:39,713 --> 00:14:40,839
Δεν προσπαθώ να είμαι τριγύρω

308
00:14:40,964 --> 00:14:42,215
αυτή η μαμά
φωνάζοντας γεια όλη τη νύχτα.

309
00:14:42,340 --> 00:14:44,050
Είμαι κύριος.

310
00:14:44,175 --> 00:14:46,261
- Με λένε Τζάκι.

311
00:14:46,386 --> 00:14:47,929
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τζάκι.

312
00:14:48,054 --> 00:14:48,722
Είμαι ο Κάρλος.

313
00:14:51,099 --> 00:14:53,935
- Χαίρομαι που συναντιόμαστε
κι εσύ, Κάρλος.

314
00:14:55,854 --> 00:14:57,605
Λοιπόν, κοιτάξτε, αν θέλετε
χρειάζεσαι οτιδήποτε άλλο,

315
00:14:57,731 --> 00:14:58,565
απλά ενημερώστε με.

316
00:14:58,690 --> 00:14:59,733
Θα είμαι τριγύρω.

317
00:15:00,984 --> 00:15:02,652
* Πρέπει να με αφήσεις το καλοκαίρι *

318
00:15:02,777 --> 00:15:04,237
* Ολόκληρο κλικ πλήρες, πραγματικό
niggas, δεν είναι πυροβολητές *

319
00:15:04,362 --> 00:15:06,197
* Πέφτω συνέχεια
μέχρι τη μαμά σε μια έπαυλη *

320
00:15:06,322 --> 00:15:08,491
* Βούρτσα με τους βασιλιάδες, ναρκωτικό
έθνος στα Χάμπτονς *

321
00:15:08,616 --> 00:15:10,910
* No Tim μικρό μωρό
ραβδί Χρειάζομαι τον πούτσο *

322
00:15:11,036 --> 00:15:13,246
* Θα κάνω καλό κορίτσι
σε μια τσούλικη σκύλα *

323
00:15:13,371 --> 00:15:15,373
* Ενώ δεν είμαι ερωτευμένος, ρίχνω
οι κακοποιοί μου πίσω από αυτή τη γροθιά *

324
00:15:15,498 --> 00:15:17,542
* Όταν ουρλιάζει για το νοίκι σου
Θα το φυσήξω στις έξι έξι *

325
00:15:17,667 --> 00:15:20,128
* Σεξ, είμαι ένα fuck the
παιχνίδι, χωρίς καπάκι (χωρίς καπάκι) *

326
00:15:20,253 --> 00:15:22,422
* Γίνομαι πλούσιος από
ubie, fuck rap (fuck rap) *

327
00:15:22,547 --> 00:15:24,799
* Το πιο δύσκολο nigga από το
κύριοι, ξέρουν ότι *

328
00:15:24,924 --> 00:15:26,718
* Η Φίνα υπογράφει αυτή τη δισκογραφική συμφωνία
και βάλε την πόλη στην πλάτη μου *

329
00:15:26,843 --> 00:15:29,387
* Τίναγμα σκύλων αρουραίων
κώλο από το νάχο *

330
00:15:29,512 --> 00:15:31,973
* Ζήτω, πόδι
επάνω σαν μύθος *

331
00:15:32,098 --> 00:15:33,558
* Λίρα κάτω, έπρεπε
γκρέμισε το, άκου KO *

332
00:15:33,683 --> 00:15:36,436
* Η όμορφη σκύλα μου με άφησε
κόλλησα το πανκ μου στην τρύπα *

333
00:15:36,561 --> 00:15:38,938
* Ωχ, ωχ, μην τρέχεις
από τους νεαρούς νίγγας *

334
00:15:39,064 --> 00:15:40,607
* Μεγάλες θήκες
με μερικά τύμπανα πάνω του *

335
00:15:40,732 --> 00:15:43,026
* Ω, ω, ναι, σκύλα νίγγα *

336
00:15:43,151 --> 00:15:45,570
* Τελειώσα έφτασα
η κορώνα των 50 *

337
00:15:45,695 --> 00:15:47,280
*Δεν θα πω ψέματα,
κάποια στιγμή ήμουν
άσσος στις καθαρίστριες *

338
00:15:47,405 --> 00:15:49,491
* Τώρα κάνω μπάλα και είμαι
σηκώθηκε, Gilbert Arenas *

339
00:15:49,616 --> 00:15:51,785
* Χρησιμοποιείται για να ξεπουλήσει παγίδες,
τώρα ξεπουλάνε αρένες *

340
00:15:51,910 --> 00:15:54,913
* Τώρα η επιχείρησή μου μείνει
μαζεμένα, Σερένα και Αφροδίτη *

341
00:15:55,038 --> 00:15:56,998
* Μπορώ να πάρω ένα nigga χτύπημα
για μια θήκη πίντας *

342
00:15:57,123 --> 00:15:59,250
* Ό,τι γίνεται στο σκοτάδι
πρέπει να αντιμετωπίσω το φως (αντίο) *

343
00:15:59,376 --> 00:16:01,211
* Πήρα χτυπητές στο
αριστερά και δεξιά μου *

344
00:16:01,336 --> 00:16:03,505
* Θα σου γαμήσω την σκύλα
με ασέβεια και ιδιωτικά *

345
00:16:03,630 --> 00:16:06,049
* Nigga I έτρεξα ένα 20 κομμάτι,
Είμαι περήφανος για αυτόν (τι) *

346
00:16:06,174 --> 00:16:08,677
* Πιάσε μια όπ και είμαι
ξεγυμνώνοντάς τα και ληστεύοντάς τα *

347
00:16:08,802 --> 00:16:10,387
* Nigga τυχεροί εμείς
δεν τον σκοτώσω *

348
00:16:10,512 --> 00:16:11,971
* Δείξτε σας νιγκάδες
κάτι να δεις *

349
00:16:12,097 --> 00:16:14,766
- Ντανγκ, ξεκάθαρα
πέρασα καλά απόψε,

350
00:16:14,891 --> 00:16:16,351
όλα αυτά τα φλιτζάνια στο τραπέζι.

351
00:16:16,476 --> 00:16:18,019
- Αυτό κάνουμε μωρό μου.

352
00:16:18,144 --> 00:16:19,604
Αυτά είναι τα γενέθλιά μου

353
00:16:19,729 --> 00:16:21,064
οπότε ξέρετε ότι έπρεπε
εμφανιστείτε μια φορά για αυτόν.

354
00:16:21,189 --> 00:16:22,148
- Ναι, αυτός;

355
00:16:22,273 --> 00:16:23,066
βλέπω.

356
00:16:23,191 --> 00:16:24,150
Έφυγε από εδώ.

357
00:16:25,318 --> 00:16:27,696
- Η Nigga θα είναι εντάξει.

358
00:16:27,821 --> 00:16:30,657
Κοντεύουμε να γλιστρήσουμε προς τα πάνω
φύγε ούτως ή άλλως μωρό μου.

359
00:16:30,782 --> 00:16:33,743
- Άρα πρέπει να είσαι
κάνει αυτό το λογαριασμό, ε;

360
00:16:40,500 --> 00:16:43,128
- Λοιπόν για αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου;

361
00:16:43,253 --> 00:16:45,922
- Κοίταξες
στην παραλαβή;

362
00:16:54,139 --> 00:16:56,266
- Θέλεις να σε βγάλουμε;

363
00:16:56,391 --> 00:16:58,309
- Όχι, θα είμαι καλά.

364
00:16:58,435 --> 00:17:00,270
Μπορώ να το χειριστώ.
- Εντάξει, τσάντα μου,

365
00:17:00,395 --> 00:17:01,563
κα Ανεξάρτητη.

366
00:17:04,774 --> 00:17:06,443
* Νιώθω σαν να είμαι μαζί
μια συμμορία δεσποινίδων *

367
00:17:06,568 --> 00:17:08,528
* Ανακατέψτε το, τους πήρα γλάστρες
και τα τηγανια στην κουζινα *

368
00:17:08,653 --> 00:17:10,196
* Ήξερα ότι θα το έκανα
αυτό για τα προς το ζην *

369
00:17:10,321 --> 00:17:12,699
* Πρώτα είχα σχέδιο αλλά είχα
να μετατρέψει το σχέδιο σε αποστολή *

370
00:17:12,824 --> 00:17:14,951
* Είχα ένα όραμα ότι
θα υπήρχαν sold out παραστάσεις *

371
00:17:15,076 --> 00:17:16,619
* Οι πληροφορίες της ομάδας,
φέρτε ένα μάτσο τσάπες *

372
00:17:16,745 --> 00:17:20,081
*Μιλάω μέρα με τη μέρα*

373
00:17:25,295 --> 00:17:27,130
-Τι συμβαίνει μωρό μου;

374
00:17:27,255 --> 00:17:30,091
- Γεια, μπου.
(δραματικός τόνος)

375
00:17:30,216 --> 00:17:32,719
(δυσοίωνη μουσική)

376
00:17:32,844 --> 00:17:34,846
Πώς νιώθεις λοιπόν για την Τζάκι;

377
00:17:37,015 --> 00:17:38,892
- Δεν θα πω ψέματα,
Γαμώ μαζί της.

378
00:17:39,017 --> 00:17:42,270
Είναι χαριτωμένη, το πήρε
κάποια φασαρία μέσα της.

379
00:17:42,395 --> 00:17:46,566
Νομίζω ότι θα μας κάνει πολλά
λεφτά σε αυτό το κλαμπ, μωρό μου.

380
00:17:46,691 --> 00:17:48,151
- Εντάξει, άκου μπου,

381
00:17:50,945 --> 00:17:53,073
Απλώς συμφωνώ
αυτό γιατί είμαι κουρασμένος

382
00:17:53,198 --> 00:17:55,784
να δουλεύεις τόσο γαμημένα
δύσκολο και χρειαζόμαστε πραγματικά

383
00:17:55,909 --> 00:17:57,744
να μετακινήσετε κάποια πραγματικά χρήματα.

384
00:17:57,869 --> 00:18:00,372
Λοιπόν, θα το κάνω εντάξει
σκάνδαλο της μικρής Τζάκι,

385
00:18:00,497 --> 00:18:01,873
ή οτιδήποτε άλλο.

386
00:18:01,998 --> 00:18:04,250
Αλλά ας είμαι πολύ
ξεκάθαρα, Κάρλος,

387
00:18:04,376 --> 00:18:07,545
τη στιγμή που νιώθω
κινείσαι αστεία σε αυτή τη σκύλα,

388
00:18:07,671 --> 00:18:09,881
Θα ακυρώσω όλα αυτά τα σκατά.

389
00:18:10,006 --> 00:18:12,717
- Κίτα, δεν πρέπει να ανησυχείς
για όλα αυτά μωρό μου.

390
00:18:12,842 --> 00:18:14,344
Είμαστε σε αυτό το χάλι μαζί.

391
00:18:14,469 --> 00:18:16,471
Αυτό το κλαμπ είναι έτοιμο
γυρίστε μας μέχρι το τέλος

392
00:18:16,596 --> 00:18:17,764
και μετά θα είμαι χαμηλά
κλειδί και εκτός λειτουργίας

393
00:18:17,889 --> 00:18:19,557
με αυτό το χάλι.

394
00:18:19,683 --> 00:18:21,434
Θα είμαστε καλά μωρό μου
ας κάνουμε αυτό το χάλι.

395
00:18:21,559 --> 00:18:22,894
Ας το κάνουμε να συμβεί.

396
00:18:23,019 --> 00:18:25,939
Αλλά υποσχέσου μου ένα πράγμα,

397
00:18:26,064 --> 00:18:27,565
μην κρατάς το γαμημένο σου
εμπλέκονται συναισθήματα

398
00:18:27,691 --> 00:18:28,900
σε αυτό το χάλι, μωρό μου.

399
00:18:29,025 --> 00:18:31,986
Παρακαλώ μην το κάνετε.
- Εντάξει, μπορώ να το αντέξω.

400
00:18:32,112 --> 00:18:33,947
-Μα με αντέχεις όμως;

401
00:18:34,072 --> 00:18:35,156
- Πάντα μπορώ.

402
00:18:36,533 --> 00:18:38,952
(χείλια που χτυπάνε)

403
00:18:54,092 --> 00:18:56,761
(χτυπάει η πόρτα)

404
00:19:00,640 --> 00:19:02,142
-Μείνε τον κώλο σου εκεί.

405
00:19:02,267 --> 00:19:03,143
Εδώ έρχεται.

406
00:19:04,352 --> 00:19:06,771
(πόρτα χτυπάει)

407
00:19:13,987 --> 00:19:15,238
- Γεια μωρό μου.
- Γεια.

408
00:19:17,032 --> 00:19:17,991
- Μου έλειψες.

409
00:19:18,116 --> 00:19:19,117
Είστε έτοιμοι να πάτε;
- Ναι.

410
00:19:19,242 --> 00:19:20,118
- Είστε έτοιμοι να διασκεδάσετε;

411
00:19:20,243 --> 00:19:21,369
Πάμε λοιπόν.

412
00:19:21,494 --> 00:19:22,287
Ερχομαι.

413
00:19:24,831 --> 00:19:29,919
*Μακάρι τότε μεγαλώνοντας *

414
00:19:31,254 --> 00:19:34,966
* Αρκετά
κυνηγάω τον ήλιο *

415
00:19:36,426 --> 00:19:40,096
* Αλλά ξαφνικά μπορώ να δω
όλα αειθαλή *

416
00:19:48,688 --> 00:19:53,526
* Δεν θα προσποιηθώ ότι
βρήκα ποτέ το δρόμο μου *

417
00:19:55,278 --> 00:19:58,698
* Έφτιαξα την υγεία μου
μερίδιο αποτυχημένων λαθών *

418
00:20:00,158 --> 00:20:03,745
* Ακόμα μαθαίνω το
δίνω και παίρνω *

419
00:20:07,123 --> 00:20:11,961
* Αλλά βλέπω
όλα ολοκαίνουργια *

420
00:20:13,588 --> 00:20:18,093
* Παίρνω στο
κόσμος ένα διαφορετικό φως *

421
00:20:19,260 --> 00:20:21,805
* Νόμιζα ότι έχασα όλη μου τη ζωή *

422
00:20:21,930 --> 00:20:26,685
* Αλλά νομίζω ότι
άλλαξα γνώμη *

423
00:20:28,061 --> 00:20:28,895
* Αλλά νομίζω ότι
άλλαξα γνώμη *

424
00:20:29,020 --> 00:20:34,025
*Τελείωσα μεγαλώνοντας *

425
00:20:35,360 --> 00:20:39,072
* Αρκετά
κυνηγάω τον ήλιο *

426
00:20:39,989 --> 00:20:43,910
* Αλλά ξαφνικά μπορώ να δω *

427
00:20:44,911 --> 00:20:47,956
*Όλα αειθαλή *

428
00:20:51,876 --> 00:20:54,004
Εντάξει, μωρό μου, έγινε
διασκεδάζεις σήμερα;

429
00:20:54,129 --> 00:20:55,714
- Ναι.
- Το έκανα κι εγώ.

430
00:20:57,716 --> 00:20:59,759
Θα μου λείψεις.

431
00:20:59,884 --> 00:21:01,344
Κοίτα, ξέρω ότι μπορεί να φαίνεται
σαν να μην είμαι εδώ για σένα

432
00:21:01,469 --> 00:21:03,513
αλλά υπόσχομαι ότι είμαι, εντάξει.

433
00:21:03,638 --> 00:21:04,973
Κάνω ό,τι μπορώ

434
00:21:05,098 --> 00:21:07,392
ώστε να μπορούμε
σήκω από εδώ.

435
00:21:07,517 --> 00:21:09,310
Απλά μην ξεχνάς ποτέ
ότι σε αγαπώ, εντάξει;

436
00:21:09,436 --> 00:21:11,646
- Κι εγώ σε αγαπώ.
- Καλά.

437
00:21:11,771 --> 00:21:13,690
Εντάξει, προχώρα.

438
00:21:13,815 --> 00:21:16,693
Η γιαγιά σου περιμένει.

439
00:21:16,818 --> 00:21:18,236
Θα τα πούμε αργότερα;

440
00:21:18,361 --> 00:21:19,738
Εντάξει.

441
00:21:19,863 --> 00:21:23,158
* Λαμβάνοντας τον κόσμο
ένα διαφορετικό φως *

442
00:21:23,283 --> 00:21:25,827
* Νόμιζα ότι έχασα όλη μου τη ζωή *

443
00:21:25,952 --> 00:21:30,707
* Αλλά νομίζω ότι
άλλαξα γνώμη *

444
00:21:32,959 --> 00:21:37,797
*Τελείωσα μεγαλώνοντας *

445
00:21:39,132 --> 00:21:43,011
* Αρκετά
κυνηγάω τον ήλιο *

446
00:21:43,136 --> 00:21:46,264
* Αλλά ξαφνικά μπορώ να δω *

447
00:21:48,725 --> 00:21:53,688
*Όλα αειθαλή *
(γυρίζει κινητήρα)

448
00:22:01,154 --> 00:22:01,905
Τα λέμε αργότερα, κουμπάρα.

449
00:22:02,030 --> 00:22:03,406
Σε αγαπώ.

450
00:22:03,531 --> 00:22:04,115
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε,
που πας

451
00:22:04,824 --> 00:22:05,825
και με ποιον πας?

452
00:22:07,369 --> 00:22:08,870
- Θα βγω με αυτόν τον τύπο
ονόματι Κάρλος από τον σύλλογο.

453
00:22:08,995 --> 00:22:10,121
Είπε ότι ήθελε να με βγάλει έξω

454
00:22:10,246 --> 00:22:11,081
οπότε θα δω τι
μιλάει για.

455
00:22:11,206 --> 00:22:12,374
Είναι εντάξει με σένα, μαμά;

456
00:22:12,499 --> 00:22:14,250
- Ναι, είναι μια χαρά,
Απλώς ρωτάω.

457
00:22:14,376 --> 00:22:16,086
Καλή διασκέδαση, να είστε ασφαλείς.
- Εντάξει.

458
00:22:16,211 --> 00:22:17,212
- Και βεβαιωθείτε
Η τοποθεσία σας είναι ενεργοποιημένη

459
00:22:17,337 --> 00:22:18,838
σε περίπτωση που πρέπει
έλα να πάρεις τον κώλο σου.

460
00:22:18,963 --> 00:22:22,092
- Εντάξει, σε αγαπώ, αντίο.
- Σε αγαπώ κι εγώ, αντίο.

461
00:22:29,683 --> 00:22:32,018
(γλυκιά μουσική)

462
00:22:39,776 --> 00:22:41,778
*Με πήρε σαν ωχ*

463
00:22:41,903 --> 00:22:43,071
*Με πήρε σαν ωχ*

464
00:22:43,196 --> 00:22:45,407
*Με αυτό το σώμα,
καλύτερα να προσέχεις *

465
00:22:45,532 --> 00:22:48,993
* Δεν λέω
τι μπορεί να κάνει ένας nigga *

466
00:22:49,119 --> 00:22:51,955
* Αλλά μπορώ να φέρω
εκείνη την πίτα μέσω *

467
00:22:52,080 --> 00:22:57,210
* Και να έχετε
ουρλιάζοντας σαν ωχ *

468
00:22:59,546 --> 00:23:04,426
* Τώρα δεν ξέρει αν
μπορεί να πάει στη δουλειά σήμερα *

469
00:23:06,011 --> 00:23:08,304
*Πρόσεχε τι ζητάς*

470
00:23:08,430 --> 00:23:11,558
* Σχεδόν σε είχα παραλύσει
από το τελευταίο εγκεφαλικό επεισόδιο *

471
00:23:11,683 --> 00:23:14,144
* Παίζοντας ρόλους, διακόπτης
θέσεις, χτυπώντας ψηλές νότες *

472
00:23:14,269 --> 00:23:16,938
* Σώμα χτυπάει στο
στρώμα που κάνει συνδυασμούς *

473
00:23:17,063 --> 00:23:18,356
* Σαμπάνια στον κουβά με πάγο *

474
00:23:18,481 --> 00:23:19,649
* Καλυμμένο δάπεδο
με ροδοπέταλα *

475
00:23:19,774 --> 00:23:21,026
* Ο καρπός σου, είμαι
ρίξε πάγο πάνω του *

476
00:23:21,151 --> 00:23:23,278
* Διαμάντια γύρω από τη στεφάνη *

477
00:23:23,403 --> 00:23:24,779
* Σας δίνω αυτό
αληθινός νίγγας που αγαπά *

478
00:23:24,904 --> 00:23:26,406
* Κορίτσι, αυτά τα άλλα
οι γκόμενοι δεν είναι τίποτα *

479
00:23:26,531 --> 00:23:27,741
* Κορίτσι, αυτά τα άλλα
οι νεοσσοί είναι μπροστά *

480
00:23:27,866 --> 00:23:29,617
* Είσαι μόνο εσύ
ποιον γαμώ *

481
00:23:29,743 --> 00:23:32,662
*Με πήρες, σε πήρα,
πήραμε και οι δύο το ψωμί μας *

482
00:23:32,787 --> 00:23:35,498
* Ξέρω ότι το έβαλα κάτω γιατί
όταν τελειώσαμε στρώνει τα κρεβάτια *

483
00:23:35,623 --> 00:23:36,833
* Πρωινή ώρα αυτή
μαγειρεύω πρωινό *

484
00:23:36,958 --> 00:23:38,710
* Στη δουλειά κάνει γρήγορα διάλειμμα *

485
00:23:38,835 --> 00:23:40,211
* Απογείωση για την ημέρα, μαμά *

486
00:23:40,337 --> 00:23:41,838
* Θα σε πληρώσω
τα ίδια μετρητά *

487
00:23:41,963 --> 00:23:44,674
* Βούι στο D'Usse,
χαζεύουμε όταν παίζουμε ρόλους *

488
00:23:44,799 --> 00:23:47,218
*Τα κομμένα μαλλιά *

489
00:23:50,347 --> 00:23:52,057
- Κορίτσι, τι στο διάολο;

490
00:23:52,182 --> 00:23:53,266
- Καλημέρα!

491
00:23:54,517 --> 00:23:55,769
- Καλημέρα.

492
00:23:55,894 --> 00:23:57,228
- Δεν σας άκουσα
μπες χτες το βράδυ

493
00:23:57,354 --> 00:24:00,148
οπότε έπρεπε να ελέγξω και να βεβαιωθώ
ήσουν ακόμα ζωντανός, αγάπη μου.

494
00:24:00,273 --> 00:24:02,734
- Είμαι ζωντανός.
- Ξεκάθαρα.

495
00:24:02,859 --> 00:24:04,652
Και αφού είσαι τώρα
ξύπνιος, είμαι έτοιμος για τσάι.

496
00:24:04,778 --> 00:24:06,821
Πήρα το τσάι μου, είμαι έτοιμος.

497
00:24:06,946 --> 00:24:09,574
- Βάζω στοίχημα ότι είσαι έτοιμος.
- Είμαι έτοιμος, είμαι έτοιμος.

498
00:24:09,699 --> 00:24:11,493
- Εντάξει, Ιησού.

499
00:24:11,618 --> 00:24:12,994
Δεν μπορεί καν να πάρει το
βγάλε τα μάτια μου.

500
00:24:13,119 --> 00:24:15,789
- Άκου μωρό μου, άκου.
- Εντάξει.

501
00:24:15,914 --> 00:24:19,000
Περάσαμε πολύ όμορφα.
- Εντάξει.

502
00:24:19,125 --> 00:24:22,587
- Είναι τέτοιος
γλυκιά μου, θεέ μου.

503
00:24:22,712 --> 00:24:25,423
Δηλαδή, δεν νομίζω ότι α
άνθρωπος σχεδίασε ποτέ ένα ραντεβού

504
00:24:25,548 --> 00:24:27,467
έτσι για μένα.

505
00:24:27,592 --> 00:24:28,551
Ναι, όχι ποτέ.

506
00:24:29,886 --> 00:24:32,639
Δεν χρειάστηκε να αγγίξω
ούτε ένα χερούλι πόρτας.

507
00:24:32,764 --> 00:24:34,307
- Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό.

508
00:24:36,017 --> 00:24:37,686
Ξέρω ότι περίμενες
για κάτι τέτοιο.

509
00:24:37,811 --> 00:24:39,187
- Ω, ξέρεις
περίμενα

510
00:24:39,312 --> 00:24:41,356
για κάτι τέτοιο, εντάξει.

511
00:24:41,481 --> 00:24:44,317
Είμαι τόσο συνηθισμένος στο γαμημένο
πίτσα και ραντεβού με φτερούγες,

512
00:24:44,442 --> 00:24:48,113
Ξέχασα ότι είναι στην πραγματικότητα
άντρες που σχεδιάζουν, σκέφτονται.

513
00:24:48,238 --> 00:24:49,864
- Α, ναι.

514
00:24:49,989 --> 00:24:51,783
Και τα ωραία ραντεβού είναι πάντα γλυκά.

515
00:24:51,908 --> 00:24:55,203
Αλλά και πάλι με αυτό
λέγεται, πρόσεχε

516
00:24:55,328 --> 00:24:57,789
Γιατί ξέρεις πόσο χειριστικό
αυτά τα niggas μπορεί να είναι.

517
00:24:57,914 --> 00:24:59,374
Θα τους αρέσει να βομβαρδίζουν
σκασμό από σένα ένα λεπτό

518
00:24:59,499 --> 00:25:01,584
και μετά συνεχίστε
η ώρα του δαίμονα την επόμενη.

519
00:25:01,710 --> 00:25:03,336
Οπότε απλά ρυθμίστε τον εαυτό σας.

520
00:25:03,461 --> 00:25:05,672
- Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο.

521
00:25:05,797 --> 00:25:09,092
- Και πες μου σε παρακαλώ αυτό
δεν τον γάμησες.

522
00:25:09,217 --> 00:25:11,302
Λέω, γιατί εσύ
να ξέρεις ότι αυτό κάνει τα πράγματα χειρότερα.

523
00:25:11,428 --> 00:25:13,596
Τότε έγινες ανεπιθύμητος
μωρά, ΣΜΝ.

524
00:25:13,722 --> 00:25:15,724
Σε έκαναν να τρέχεις
εδω εξω γαμησαν ολα...

525
00:25:15,849 --> 00:25:16,975
- Μπιάνκα!
- Ενώ δεν ζουν

526
00:25:17,100 --> 00:25:18,184
είναι η καλύτερη ζωή με
η επόμενη σκύλα.

527
00:25:18,309 --> 00:25:19,769
Λέω ψέματα;

528
00:25:19,894 --> 00:25:21,438
Λέω ψέματα;

529
00:25:21,563 --> 00:25:25,567
- Χαλάρωσε, ήταν απλά
ένα πρώτο ραντεβού, Ιησού.

530
00:25:25,692 --> 00:25:28,278
Και εκτός αυτού πρέπει
δουλειά όλη την εβδομάδα πάντως

531
00:25:28,403 --> 00:25:30,071
οπότε δεν θα είμαι
μπορεί να τον δει τόσο πολύ.

532
00:25:30,196 --> 00:25:31,489
- Ωχ.

533
00:25:31,614 --> 00:25:33,867
- Και όχι-
- Εντάξει, γιατί είμαι σαν,

534
00:25:33,992 --> 00:25:35,577
προσπαθείς να το αποφύγεις.

535
00:25:35,702 --> 00:25:37,120
- Κι όμως.

536
00:25:37,245 --> 00:25:40,290
Θα τον κάνω να περιμένει.
-Είσαι εκνευριστικός.

537
00:25:40,415 --> 00:25:42,917
Άκου, θέλω να έχεις
όλη η διασκέδαση, ο καλύτερος φίλος,

538
00:25:43,043 --> 00:25:44,461
παρακαλώ διασκεδάστε.

539
00:25:44,586 --> 00:25:48,506
Αλλά σοβαρά όμως, πρόσεχε
και μη διχτίζεσαι

540
00:25:48,631 --> 00:25:50,925
και αρχίστε να το σκέφτεστε
Οι κόκκινες σημαίες είναι πράσινες.

541
00:25:51,051 --> 00:25:52,344
Ξέρεις ότι αυτό είναι δικό μας
αγαπημένο λάθος.

542
00:25:52,469 --> 00:25:54,429
Είναι διασκεδαστικό τώρα,
μην με παρεξηγείς.

543
00:25:54,554 --> 00:25:55,764
- [Τζάκι] Καλή ώρα.

544
00:25:55,889 --> 00:25:57,599
- Ναι, είναι καλό
χρόνος αλλά στην πραγματικότητα,

545
00:25:57,724 --> 00:25:58,808
δεν το κάνουμε πια.

546
00:25:58,933 --> 00:25:59,893
- Εντάξει.
- Εντάξει.

547
00:26:01,019 --> 00:26:02,395
Κράτα με ενήμερο λοιπόν.

548
00:26:03,605 --> 00:26:05,440
Πάω να ετοιμαστώ για δουλειά.

549
00:26:05,565 --> 00:26:07,359
Και τηλεφώνησέ με αν με χρειάζεσαι.

550
00:26:07,484 --> 00:26:08,860
- Εντάξει, σε κατάλαβα.

551
00:26:10,236 --> 00:26:12,113
- Όχι, σε κατάλαβα γιατί
ο κώλος σου είναι αυτός

552
00:26:12,238 --> 00:26:13,490
που δεν ξέρουν πώς να ενεργήσουν.

553
00:26:13,615 --> 00:26:14,282
σε πήρα.
- Δεν είμαι καν

554
00:26:14,407 --> 00:26:15,575
δεν έκανε τίποτα ακόμα, ρε.

555
00:26:15,700 --> 00:26:17,952
Καλή σου μέρα, κουμπάρα...
- Έχεις μια καλή.

556
00:26:18,078 --> 00:26:18,745
- Αντίο.
- Αντίο.

557
00:26:21,373 --> 00:26:24,376
- Κορίτσι
(το τηλέφωνο δονείται)

558
00:26:29,673 --> 00:26:34,511
(τα μηνύματα ηχούν)
(αισιόδοξη μουσική)

559
00:26:35,929 --> 00:26:37,180
* Πήρα την σκύλα σου
κοιτάζοντας επίμονα ένα αφεντικό *

560
00:26:37,305 --> 00:26:38,556
* Δεν βλέπει συχνά ένα *

561
00:26:38,682 --> 00:26:39,516
* Μετά γαμώ και
πάρε την σκύλα του *

562
00:26:39,641 --> 00:26:40,767
*Καλύτερα να την βγάλεις από πάνω μου *

563
00:26:40,892 --> 00:26:41,976
* Όλα αυτά τα νίγγα
λέγοντας ότι πήραν χρήματα *

564
00:26:42,102 --> 00:26:42,852
* Αλλά απλώς δοκιμάζουν *

565
00:26:42,977 --> 00:26:44,020
- Γυρίζοντας εδώ.

566
00:26:44,145 --> 00:26:45,522
Εντάξει, αγόρι γενεθλίων.

567
00:26:45,647 --> 00:26:47,107
- Πρέπει να πάρεις ένα
πυροβολήθηκε μαζί μας, αδελφή.

568
00:26:47,232 --> 00:26:48,650
- Τώρα ξέρεις ότι δουλεύω

569
00:26:48,775 --> 00:26:50,819
αλλά εντάξει, θα το κάνω
πάρτε μια φωτογραφία μαζί σας.

570
00:26:50,944 --> 00:26:52,904
Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το κύπελλο;
- Ναι.

571
00:26:54,114 --> 00:26:55,740
- Εντάξει, φτάνει.

572
00:26:55,865 --> 00:26:56,783
Εβίβα.

573
00:26:56,908 --> 00:26:57,951
Έλα, Izz.

574
00:26:58,076 --> 00:26:58,868
Ερχομαι.

575
00:27:00,245 --> 00:27:02,205
Υγεία, χρόνια πολλά.

576
00:27:05,250 --> 00:27:06,543
- Αυτός ο γύρος πάνω σου, σωστά;

577
00:27:06,668 --> 00:27:08,461
Γιατί ξέρεις χρήματα
κάπως σφιχτά αυτή τη στιγμή.

578
00:27:08,586 --> 00:27:10,714
- Ήταν τρομερό.

579
00:27:10,839 --> 00:27:13,925
Αφού έχεις γενέθλια,
ναι, φαντάζομαι, γιατί όχι;

580
00:27:14,050 --> 00:27:15,719
- Γι' αυτό σε αγαπώ.

581
00:27:15,844 --> 00:27:18,555
- Εντάξει, αδερφέ, το ξέρω
είναι τα γενέθλιά σου και όλα,

582
00:27:18,680 --> 00:27:19,556
νίγγα μου, αλλά εσύ όχι
νομίζεις ότι πρέπει να χαλαρώσεις

583
00:27:19,681 --> 00:27:21,307
λίγο σε αυτό το ποτό;

584
00:27:21,433 --> 00:27:23,476
Μην ξεχνάτε ότι πρέπει ακόμα
χτύπα αυτό το ρολόι αύριο.

585
00:27:23,601 --> 00:27:24,602
- Άνθρωπος nigga, γαμώτο
για τι μιλάει.

586
00:27:24,728 --> 00:27:26,104
Nigga, γύρνα, nigga!

587
00:27:26,229 --> 00:27:28,064
Εμείς σε αυτή τη σκύλα!

588
00:27:28,189 --> 00:27:29,858
- Μην είσαι γονιός.

589
00:27:29,983 --> 00:27:31,317
Εντάξει, άσε με να πάρω
τους πυροβολισμούς, θα επιστρέψω.

590
00:27:31,443 --> 00:27:32,193
* Δεν υπάρχει καπάκι σε αυτά τα ραπ *

591
00:27:32,318 --> 00:27:33,611
* Πολλά niggas απλά ψέματα *

592
00:27:33,737 --> 00:27:35,030
* Πήρα την σκύλα σου
κοιτάζοντας επίμονα ένα αφεντικό *

593
00:27:35,155 --> 00:27:36,364
* Δεν βλέπει συχνά ένα *

594
00:27:36,489 --> 00:27:37,198
* Γαμώ και
πάρε την σκύλα του *

595
00:27:38,033 --> 00:27:38,700
*Καλύτερα να την βγάλεις από πάνω μου *

596
00:27:40,118 --> 00:27:41,244
*Αλλά απλώς μιλάνε*

597
00:27:42,704 --> 00:27:43,621
* Όλα αυτά τα μπλουζ μέσα μου
η τσέπη με πήρε ο Κριπ να περπατάω. *

598
00:27:45,081 --> 00:27:45,790
* Δεν βλέπει συχνά ένα *

599
00:27:47,208 --> 00:27:48,209
*Καλύτερα να την βγάλεις από πάνω μου *

600
00:27:49,627 --> 00:27:50,962
*Αλλά απλώς μιλάνε*

601
00:27:52,380 --> 00:27:54,966
* Όλα αυτά τα μπλουζ πάνω μου
πήρε ένα nigga Crip περπάτημα *

602
00:27:55,091 --> 00:27:58,470
- Οπότε σε εκτιμώ
βγαίνει απόψε.

603
00:27:58,595 --> 00:28:02,307
- Λοιπόν, χάρηκα
έλα μαζί σου απόψε.

604
00:28:02,432 --> 00:28:04,059
- Απόλαυσες το δείπνο;

605
00:28:04,184 --> 00:28:05,727
- Το έκανα.

606
00:28:05,852 --> 00:28:08,188
Ξέρεις, δεν το έχω κάνει ποτέ
ήταν εκεί πριν.

607
00:28:08,313 --> 00:28:09,981
Μου δείχνεις νέο
πράγματα ήδη.

608
00:28:10,106 --> 00:28:11,107
Μου αρέσει αυτό.

609
00:28:12,150 --> 00:28:13,735
- Αυτό κάνω.

610
00:28:15,570 --> 00:28:17,906
Πες μου λοιπόν, Τζάκι,
ποια ήταν αυτή η κυρία

611
00:28:18,031 --> 00:28:19,407
που να στέκονται στο
πόρτα όταν σε πάρω

612
00:28:19,532 --> 00:28:20,367
όλη την ώρα;

613
00:28:23,119 --> 00:28:25,538
- Αυτή είναι η καλύτερή μου φίλη, Μπιάνκα.

614
00:28:27,165 --> 00:28:29,876
Ξέρετε, έχουμε πάει
μαζί από το sandbox.

615
00:28:30,001 --> 00:28:34,714
Είναι σαν τη μεγάλη
αδερφή που δεν είχα ποτέ.

616
00:28:34,839 --> 00:28:37,717
Κάπως σαν α
προστάτης κατά κάποιο τρόπο.

617
00:28:37,842 --> 00:28:41,930
- Πόσο καιρό έχετε λοιπόν
έμεναν μαζί.

618
00:28:42,055 --> 00:28:43,682
-Μόλις μερικές εβδομάδες τώρα.

619
00:28:44,683 --> 00:28:46,643
Επέστρεψα από την Αριζόνα.

620
00:28:48,019 --> 00:28:49,562
έμενα μαζί
η μαμά μου για ένα λεπτό

621
00:28:49,688 --> 00:28:53,233
αλλά εγώ και η μαμά μου εμείς
απλά, δεν συνεννοούμαστε.

622
00:28:55,568 --> 00:28:57,195
Όταν λοιπόν αυτό δεν λειτούργησε,

623
00:28:57,320 --> 00:28:59,656
Μετακόμισα με την Bianca.

624
00:28:59,781 --> 00:29:02,409
- Άρα έχεις βοδινό κρέας
με τη μαμά σου;

625
00:29:04,077 --> 00:29:06,371
- Όσο τρελό κι αν ακούγεται, ναι.

626
00:29:09,582 --> 00:29:12,502
Θέλω να πω, αυτή ακριβώς
μη νοιάζεσαι για μένα.

627
00:29:13,670 --> 00:29:15,296
Αν είδατε πώς αλληλεπιδρούσαμε,

628
00:29:15,422 --> 00:29:19,092
θα νόμιζες ότι ήταν σαν
αγώνας Pacquiao-Mayweather.

629
00:29:19,217 --> 00:29:20,593
Είναι πολλά.
- Ανάθεμα.

630
00:29:21,553 --> 00:29:22,887
Αυτό είναι γαμημένο.

631
00:29:25,181 --> 00:29:26,891
Αυτό είναι γαμημένο.

632
00:29:27,017 --> 00:29:28,476
- Πες μου για.

633
00:29:28,601 --> 00:29:32,397
Θέλω να πω, αλλά άκου, αυτή είναι
με αγανακτούσε από τότε που ήμουν παιδί.

634
00:29:34,482 --> 00:29:36,735
Αγαπάει τον αδερφό μου αλλά εμένα,

635
00:29:38,319 --> 00:29:41,865
Θέλω να πω, αυτή ποτέ
πραγματικά νοιαζόταν.

636
00:29:41,990 --> 00:29:45,535
Και είμαι ειλικρινής, εγώ
ήταν νέος, άτακτος,

637
00:29:47,787 --> 00:29:51,583
έμεινε έγκυος νεαρή,
ακριβώς όπως αυτή.

638
00:29:51,708 --> 00:29:53,376
Αλλά είναι σαν μετά
Έκανα το μωρό μου,

639
00:29:53,501 --> 00:29:57,589
κυριολεκτικά πήρε
μια στροφή για το χειρότερο.

640
00:29:57,714 --> 00:29:59,924
Οπότε δεν ξέρω.

641
00:30:00,050 --> 00:30:03,511
- Θέλω να πω, ίσως αυτή ακριβώς
ήθελε ό,τι καλύτερο για σένα.

642
00:30:03,636 --> 00:30:05,221
-Εννοώ, αν το έκανε,
θα είχε έναν αστείο τρόπο

643
00:30:05,347 --> 00:30:06,556
να το δείξεις.

644
00:30:08,141 --> 00:30:10,852
Αντιμετώπισε τον αδερφό μου
σαν το σπουδαιότερο πράγμα

645
00:30:10,977 --> 00:30:13,897
στον κόσμο, του έδωσε
τα πάντα στον κόσμο.

646
00:30:14,022 --> 00:30:15,565
Εγώ, έφυγε για νεκρό.

647
00:30:19,402 --> 00:30:21,196
- Γαμώτο, αυτό είναι δύσκολο.

648
00:30:23,490 --> 00:30:24,991
Έχοντας μια καλή σχέση
με τις μαμάδες σου

649
00:30:25,116 --> 00:30:28,745
είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα
θα μπορούσατε ποτέ να έχετε.

650
00:30:28,870 --> 00:30:30,622
Δηλαδή έχεις μόνο ένα παιδί;

651
00:30:32,999 --> 00:30:36,294
- Ναι, πήρα ένα
κόρη, κορίτσι μου, Kylie.

652
00:30:39,464 --> 00:30:43,635
Δηλαδή, η μαμά μου έχει
την επιμέλειά της αυτή τη στιγμή.

653
00:30:43,760 --> 00:30:46,179
Ήταν τόσο κόλαση σκυμμένη
το γεγονός ότι ήμουν νέος

654
00:30:46,304 --> 00:30:48,556
και ένα μωρό που κάνει μωρό.

655
00:30:48,682 --> 00:30:52,268
Το καταλαβαίνω τώρα αλλά το καταλαβαίνω
απλά κάνει τα πάντα

656
00:30:52,394 --> 00:30:54,479
ότι μπορώ έτσι
Μπορώ να πάρω το μωρό μου

657
00:30:54,604 --> 00:30:57,232
και απλά φύγε από
εδώ γιατί το έχω

658
00:30:57,357 --> 00:31:01,444
τόσα πολλά συμβαίνουν, είμαι
πέρα από αυτό, είμαι εδώ.

659
00:31:01,569 --> 00:31:03,738
- Εντάξει, κατάλαβα.

660
00:31:03,863 --> 00:31:05,240
Λοιπόν, δεν έχω
κανένα παιδί ο ίδιος

661
00:31:05,365 --> 00:31:07,659
αλλά ανυπομονώ να κάνω έναν γιο.

662
00:31:07,784 --> 00:31:08,910
Του θέλω το έργο
μερικά διαφορετικά αθλήματα

663
00:31:10,161 --> 00:31:12,205
όπως το λακρός ή το ποδόσφαιρο
ή κάτι τέτοιο.

664
00:31:12,330 --> 00:31:13,790
- Λακρός και ποδόσφαιρο;

665
00:31:13,915 --> 00:31:15,500
- Ναι, ξέρεις, είμαι κουρασμένος
του παλιού μπάσκετ,

666
00:31:15,625 --> 00:31:19,129
ποδόσφαιρο, το ίδιο παλιό σκατά.
- Αυτό είναι δίκαιο.

667
00:31:19,254 --> 00:31:21,965
- Αλλά έχω ένα
μεγάλη οικογένεια όμως.

668
00:31:22,090 --> 00:31:25,427
Έχω 12 αδέρφια, τέσσερα
αδέρφια, οκτώ αδερφές,

669
00:31:25,552 --> 00:31:27,137
ένα μάτσο ανίψια.

670
00:31:27,262 --> 00:31:30,265
- Αγόρι, μακάρι.
- Ναι, είμαστε βαθιά σαν την κόλαση.

671
00:31:30,390 --> 00:31:30,932
- Μακάρι.

672
00:31:33,351 --> 00:31:34,769
Θέλω μια μεγάλη οικογένεια.

673
00:31:36,938 --> 00:31:39,315
Μια μέρα είμαι αρχή
η δική μου οικογένεια,

674
00:31:39,441 --> 00:31:43,236
να δημιουργήσω τις δικές μου παραδόσεις
και απλά να είσαι ευτυχισμένος

675
00:31:43,361 --> 00:31:44,779
σαν αυτή την ταινία.

676
00:31:46,531 --> 00:31:50,452
Αυτή τη στιγμή, το μόνο που έχω είναι
αδερφέ μου, στην πραγματικότητα.

677
00:31:51,745 --> 00:31:53,913
Αλλά αυτό είναι το μωρό μου.

678
00:31:54,039 --> 00:31:56,916
Αυτή είναι η καρδιά μου,
αληθινά, αληθινά.

679
00:31:57,042 --> 00:31:58,418
- Αυτό είναι ναρκωτικό.

680
00:31:58,543 --> 00:32:00,879
Αυτό μου αρέσει
να ακούσω, μωρό μου.

681
00:32:01,004 --> 00:32:02,839
Ακούγεται σαν εμείς
στην ίδια σελίδα

682
00:32:02,964 --> 00:32:04,841
και ελπίζουμε σύντομα εμείς
μπορεί να το κάνει τόσο μεγάλο,

683
00:32:04,966 --> 00:32:07,135
ευτυχισμένη οικογενειακή σκηνή μαζί.

684
00:32:09,012 --> 00:32:11,639
- Λοιπόν, το ελπίζω
επίσης, κύριε Κάρλος.

685
00:32:14,726 --> 00:32:16,186
- Και σε παρακαλώ μη με λες κουτό

686
00:32:16,311 --> 00:32:18,563
αλλά ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα;

687
00:32:20,065 --> 00:32:22,400
- Το αγαπημένο μου χρώμα;
- Χμμμ.

688
00:32:23,818 --> 00:32:24,944
- Ντανγκ, δεν έχω πάει
ρώτησε το αγαπημένο μου χρώμα

689
00:32:25,070 --> 00:32:26,154
σε πολύ καιρό.

690
00:32:29,449 --> 00:32:32,410
(πιπιλίζοντας δόντια)

691
00:32:32,535 --> 00:32:33,328
Μπλε;

692
00:32:34,287 --> 00:32:35,163
Μπλε.

693
00:32:36,331 --> 00:32:38,333
- Το νιώθω.

694
00:32:38,458 --> 00:32:42,087
Ας τοστάρουμε λοιπόν, για καλύτερα
μέρες, καλύτερες αποφάσεις,

695
00:32:44,673 --> 00:32:46,591
και καλύτερες σχέσεις.

696
00:32:50,637 --> 00:32:51,846
- Για καλύτερες μέρες.

697
00:32:58,728 --> 00:33:00,063
- Και σε εύχομαι
δωρεάν την επόμενη Παρασκευή

698
00:33:00,188 --> 00:33:03,817
γιατί έχω κάτι
πολύ ωραία προγραμματισμένη για σένα.

699
00:33:03,942 --> 00:33:06,569
- Λοιπόν, άσε με
ελέγξτε το Palm Pilot μου.

700
00:33:10,156 --> 00:33:13,034
Όχι, πραγματικά, τυχερός
για σένα είμαι ελεύθερος.

701
00:33:14,452 --> 00:33:17,080
(αναμενόμενη μουσική)

702
00:33:27,340 --> 00:33:30,010
(χτυπάει η πόρτα)

703
00:33:47,110 --> 00:33:47,736
- Τζάκι.

704
00:33:50,238 --> 00:33:51,322
Ο καλύτερος φίλος.

705
00:33:53,158 --> 00:33:55,326
(χτύπημα πόρτας)

706
00:33:55,452 --> 00:33:56,244
Τζάκι.

707
00:33:57,120 --> 00:33:59,497
- Κορίτσι, τι στο διάολο;

708
00:33:59,622 --> 00:34:00,623
- Τι είναι αυτό;
- Έκθεση Α.

709
00:34:00,749 --> 00:34:01,666
Έλα, δεν ξέρω.

710
00:34:01,791 --> 00:34:03,585
Ας δούμε τι έχουμε.

711
00:34:03,710 --> 00:34:05,420
- Τι είναι αυτό;
- Δεν ξέρω.

712
00:34:05,545 --> 00:34:06,755
Δείτε τι είναι, είμαι ενθουσιασμένος.

713
00:34:06,880 --> 00:34:07,714
- Εντάξει, μπλε.

714
00:34:09,716 --> 00:34:11,468
- Έλα!

715
00:34:11,593 --> 00:34:12,260
Με αγχώνεις.

716
00:34:12,385 --> 00:34:13,803
κα Ανεξάρτητη.

717
00:34:13,928 --> 00:34:17,057
Εντάξει, αυτό είναι χαριτωμένο.
- Εντάξει, αυτό είναι χαριτωμένο, ω.

718
00:34:23,521 --> 00:34:27,025
- Εντάξει, σχέδια.
- Εντάξει, Κάρλος, σε βλέπω.

719
00:34:27,150 --> 00:34:29,194
Εντάξει.
- Εντάξει, τι είναι αυτό;

720
00:34:29,319 --> 00:34:31,446
- Εντάξει, ένα
βαθμός για τον Κάρλος.

721
00:34:31,571 --> 00:34:32,280
- Ναι.

722
00:34:34,366 --> 00:34:36,951
- Αυτό είναι χαριτωμένο.
- Ω Θεέ μου.

723
00:34:37,077 --> 00:34:39,537
Αυτό είναι τόσο όμορφο.
- Είναι.

724
00:34:39,662 --> 00:34:41,414
Ω, φίλε, είμαι ενθουσιασμένος.

725
00:34:42,665 --> 00:34:43,875
- Κοίτα, σου είπα.

726
00:34:45,710 --> 00:34:47,128
Μου δίνει πεταλούδες.

727
00:34:47,253 --> 00:34:48,421
Α, θα διασκεδάσετε.

728
00:34:48,546 --> 00:34:50,674
Είναι τα σχέδια για
εγώ, είναι τα σχέδια.

729
00:34:50,799 --> 00:34:52,300
- Γεια σου.

730
00:34:52,425 --> 00:34:53,259
- Κράτα με ενήμερο.

731
00:34:53,385 --> 00:34:54,761
Πρέπει να ακούσω για αυτό.

732
00:34:54,886 --> 00:34:56,596
Θα περιμένω.
- Θα κάνει.

733
00:34:56,721 --> 00:34:57,931
- Με το τσάι μου.

734
00:35:01,059 --> 00:35:02,977
(Η Τζάκι τσιρίζει)

735
00:35:03,103 --> 00:35:04,562
- Εντάξει, Κάρλος.

736
00:35:04,688 --> 00:35:06,272
- Είσαι έτοιμος
βλέπεις την έκπληξή σου;

737
00:35:06,398 --> 00:35:07,816
- Ναι, ναι, ναι.

738
00:35:12,445 --> 00:35:13,697
Ω Θεέ μου, μωρό μου.

739
00:35:17,617 --> 00:35:18,868
Αυτό είναι τόσο ωραίο.

740
00:35:21,371 --> 00:35:22,872
Είσαι η πιο γλυκιά.

741
00:35:23,998 --> 00:35:24,874
Ω Θεέ μου.

742
00:35:26,835 --> 00:35:30,213
Δείτε όλα αυτά
όμορφα μπλε λουλούδια.

743
00:35:30,338 --> 00:35:32,340
Περίμενε, γι' αυτό με ρώτησες
ποιο ήταν το αγαπημένο μου χρώμα

744
00:35:32,465 --> 00:35:33,508
την άλλη μέρα, ε;

745
00:35:33,633 --> 00:35:35,552
Μπλε φόρεμα, μπλε...

746
00:35:35,677 --> 00:35:36,469
Νομίζεις ότι είσαι γλαφυρός.

747
00:35:36,594 --> 00:35:38,638
- Ναι, είναι, μωρό μου.

748
00:35:38,763 --> 00:35:40,181
Μου αρέσεις πολύ, Τζάκι,

749
00:35:40,306 --> 00:35:43,101
έτσι ήθελα να κάνω
κάτι να σου το δείξει.

750
00:35:43,226 --> 00:35:46,521
Είμαι Δίδυμος οπότε φοράω
η καρδιά μου στο μανίκι μου.

751
00:35:46,646 --> 00:35:47,605
- Δίδυμοι.

752
00:35:47,731 --> 00:35:49,190
- Δεν ξέρω τι συνήθιζες

753
00:35:49,315 --> 00:35:50,775
αλλά όταν βρω
κάτι που μου αρέσει,

754
00:35:50,900 --> 00:35:53,278
Φροντίζω να το φροντίζω.

755
00:35:54,779 --> 00:35:55,655
- Γεια μου.

756
00:35:57,699 --> 00:35:58,783
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

757
00:36:01,995 --> 00:36:02,787
Μακαρόνια.

758
00:36:04,456 --> 00:36:05,498
Το έφτιαξες αυτό;

759
00:36:05,623 --> 00:36:06,875
- Ναι, ξέρεις ότι το έκανα.
- Εσύ;

760
00:36:07,000 --> 00:36:08,418
- Ξέρεις, μπορώ
μαγειρέψτε λίγο.

761
00:36:08,543 --> 00:36:10,795
- Όπου το σκόρδο
ψωμί στο (γέλια);

762
00:36:10,920 --> 00:36:11,713
-Καμία, ξέρεις ότι κοιμάμαι.

763
00:36:11,838 --> 00:36:12,505
- Απλώς παίζω.

764
00:36:12,630 --> 00:36:14,007
Εντάξει, εντάξει.

765
00:36:14,132 --> 00:36:16,176
Πω πω, ποιος τρώει μακαρόνια
χωρίς σκορδόψωμο

766
00:36:16,301 --> 00:36:17,969
αλλά θα προσπαθήσω.

767
00:36:18,094 --> 00:36:21,806
- Ενώ μιλάτε, το κατάλαβα
κάτι άλλο για σένα.

768
00:36:27,604 --> 00:36:28,563
- Περιμένετε, περισσότερο;

769
00:36:31,274 --> 00:36:32,734
- Ναι, άνοιξέ το.

770
00:36:39,491 --> 00:36:41,201
(το κουτί κροταλίζει)

771
00:36:41,326 --> 00:36:42,827
- Τι είναι αυτό;

772
00:36:42,952 --> 00:36:43,953
- Έξτρα κώλο.

773
00:36:56,049 --> 00:36:57,300
- Τι είναι αυτό;

774
00:36:57,425 --> 00:36:59,636
- Είναι ένα κλειδί για
αυτό το σπίτι, μωρό μου;

775
00:36:59,761 --> 00:37:03,056
Μετά την κουβέντα λοιπόν
εσύ κι εγώ είχαμε την άλλη μέρα,

776
00:37:03,181 --> 00:37:05,558
Βγήκα και πήρα
επιπλώθηκε για εσάς

777
00:37:05,684 --> 00:37:06,893
με την ελπίδα ότι θα το κάνετε
αποδεχτείτε τη χειρονομία μου

778
00:37:07,018 --> 00:37:09,562
για να σε φέρουν σε καλύτερη θέση.

779
00:37:09,688 --> 00:37:11,398
Ξέρω τη ζωή σου
η κατάσταση δεν είναι και η καλύτερη

780
00:37:11,523 --> 00:37:14,150
αλλά νομίζω ότι εσύ
θα το λατρέψω εδώ.

781
00:37:18,822 --> 00:37:22,534
- Περίμενε σοβαρά;
- Ναι, μόνο αν θέλεις.

782
00:37:25,036 --> 00:37:27,122
Και μπορείτε να μετακινήσετε το δικό σας
κόρη εδώ μέσα.

783
00:37:27,247 --> 00:37:29,749
Και μην ανησυχείς, δεν είμαι
θα μείνω εδώ.

784
00:37:29,874 --> 00:37:31,251
Αλλά καθώς προχωράμε,

785
00:37:31,376 --> 00:37:35,046
επιτέλους θα είμαι εδώ
στην πορεία μαζί σου.

786
00:37:38,466 --> 00:37:39,926
- Ω Θεέ μου, μωρό μου.

787
00:37:42,804 --> 00:37:44,389
* Γεμίζω το φλιτζάνι μου *

788
00:37:44,514 --> 00:37:46,099
* Συνομιλία για καφέ
η βεράντα της άνοιξης *

789
00:37:46,224 --> 00:37:49,686
* Ερωτευμένος λοιπόν, τώρα είσαι ο
ένα για το οποίο χάνω τον ύπνο μου *

790
00:37:49,811 --> 00:37:52,564
* Και ελπίζω να γλιστρήσουν οι λάθος
πίσω, ω τα μαγικά σου δάχτυλα *

791
00:37:52,689 --> 00:37:56,109
* Και ελπίζω να βρούμε κάποιον τρόπο
να ερωτευτώ όπως ήμασταν *

792
00:37:56,234 --> 00:37:58,820
* Ναι, είσαι ο μόνος λόγος
Ήμουν στην Καλιφόρνια και ονειρευόμουν *

793
00:37:58,945 --> 00:38:02,032
* Στην πρώτη θέση *

794
00:38:02,157 --> 00:38:05,243
* Τα λέμε στην εποχή του sundress
με ξεσηκωσε στα αισθηματα μου *

795
00:38:05,368 --> 00:38:06,953
*Για τα παλιά*

796
00:38:07,078 --> 00:38:09,998
- Πάντα θα το κάνεις
να είσαι καλά μαζί μου μωρό μου.

797
00:38:11,082 --> 00:38:13,626
Σου έχω λοιπόν μια πρόταση.

798
00:38:13,752 --> 00:38:14,961
- Πρόταση;

799
00:38:15,712 --> 00:38:17,589
- Ναι.

800
00:38:17,714 --> 00:38:21,843
Θέλω να τρέξεις αυτά τα χάπια
μέσω αυτού του συλλόγου στο οποίο εργάζεστε.

801
00:38:21,968 --> 00:38:25,055
- Μωρό μου, τελείωσα ένα
δυο πράγματα στους δρόμους

802
00:38:25,180 --> 00:38:28,892
αλλά δεν ξέρω τίποτα
σχετικά με το τρέξιμο χωρίς χάπια.

803
00:38:29,017 --> 00:38:30,727
-Θα σου τα μάθω όλα
πρέπει να ξέρεις μωρό μου.

804
00:38:30,852 --> 00:38:33,730
Δεν έχεις τίποτα
να ανησυχείς.

805
00:38:35,273 --> 00:38:37,317
- Δεν ξέρω.

806
00:38:37,442 --> 00:38:39,444
Δηλαδή, δεν τελείωσα ποτέ
τίποτα τέτοιο πριν.

807
00:38:39,569 --> 00:38:41,696
Δεν θέλω να μπερδέψω τίποτα.

808
00:38:41,821 --> 00:38:44,324
Και αυτά τα ξέρω
στους δρόμους, είναι σαν χμ-μμ.

809
00:38:44,449 --> 00:38:46,993
- Μωρό μου, γαμημένο
με τους καλύτερους.

810
00:38:49,245 --> 00:38:50,955
Κλείδωσα από
η ανατολή προς τη δύση

811
00:38:51,081 --> 00:38:52,374
γύρω από αυτή τη μαμά.

812
00:38:52,499 --> 00:38:54,501
Αλλά ξέρω ότι είναι πολλά
για να σκεφτείς,

813
00:38:54,626 --> 00:38:55,752
οπότε θα σου δώσω λίγο χρόνο.

814
00:38:55,877 --> 00:38:57,754
Θέλω να κοιμηθείς πάνω του

815
00:38:57,879 --> 00:39:00,423
και πες μου πώς είσαι
αισθανθείτε το πρωί.

816
00:39:00,548 --> 00:39:01,091
Εντάξει;

817
00:39:05,512 --> 00:39:07,514
- Ειλικρινά, μωρό μου, απλά,

818
00:39:07,639 --> 00:39:11,309
Δεν νομίζω ότι
πρέπει να κοιμηθεί σε αυτό.

819
00:39:11,434 --> 00:39:14,270
Απλώς, δεν θέλω
μπέρδεψε οτιδήποτε.

820
00:39:14,396 --> 00:39:15,271
Αυτή είναι η λωρίδα σου.

821
00:39:15,397 --> 00:39:16,773
Θέλω απλά να μείνω...

822
00:39:18,692 --> 00:39:20,402
- Είναι ωραίο, σε κατάλαβα.

823
00:39:23,446 --> 00:39:25,990
Είστε έτοιμοι για τον δεύτερο γύρο;
(χτυπώντας τα χείλη)

824
00:39:26,116 --> 00:39:27,992
- Αρκεί να το υποσχεθείς.

825
00:39:35,333 --> 00:39:38,003
(τρίζει η πόρτα)

826
00:39:43,341 --> 00:39:44,759
- Τζάκι;

827
00:39:44,884 --> 00:39:46,011
Τι στο διάολο συμβαίνει;

828
00:39:46,136 --> 00:39:47,887
Ξέρω ότι δεν κάνεις
τι νομιζω οτι κανεις.

829
00:39:48,013 --> 00:39:51,933
- Τι, κοίτα, με πήρε α
κλειδί ενός σπιτιού χθες το βράδυ.

830
00:39:52,058 --> 00:39:53,476
- Εντάξει, έτσι;

831
00:39:53,601 --> 00:39:54,728
Ξέρεις ότι δεν το κάνω
πειράζει να μείνεις εδώ

832
00:39:54,853 --> 00:39:56,021
όπου ξέρω ότι είσαι ασφαλής.

833
00:39:56,146 --> 00:39:58,773
Φίλε, έλα εγώ
σε αγαπώ αλλά μισώ

834
00:39:58,898 --> 00:40:02,694
ότι πέφτεις σε αυτά
niggas πολύ γρήγορα και πολύ εύκολα.

835
00:40:02,819 --> 00:40:06,698
- Φίλε, κανένας δεν έχει τελειώσει ποτέ
κάτι τέτοιο για μένα.

836
00:40:06,823 --> 00:40:09,325
Του ανήκει το σπίτι, δεν θα το κάνει
μείνε μαζί μου τώρα.

837
00:40:09,451 --> 00:40:10,744
- Τζάκι, και πόσο καιρό εσύ
νομίζεις ότι θα κρατήσει;

838
00:40:10,869 --> 00:40:12,662
Έλα τώρα.

839
00:40:12,787 --> 00:40:16,708
- Φίλε, το υπόσχομαι
Θα προσέχω.

840
00:40:16,833 --> 00:40:19,127
Κοίτα, ξέρεις ότι χρειάζομαι
να σταθώ ξανά στα πόδια μου

841
00:40:19,252 --> 00:40:21,338
για να μπορέσω να πάρω πίσω το μωρό μου.

842
00:40:21,463 --> 00:40:22,547
Ξέρεις ότι θα γίνει
φαίνονται καλύτερα σε έναν δικαστή

843
00:40:22,672 --> 00:40:24,799
αν είχα δικό μου χώρο.

844
00:40:24,924 --> 00:40:27,469
- Αυτό εννοώ
έχει νόημα, Τζάκι,

845
00:40:27,594 --> 00:40:28,511
και θα κάνεις τι
θες να το κάνεις πάντως.

846
00:40:29,554 --> 00:40:31,681
Αλλά απλά, είμαι
ανησυχεί για σένα.

847
00:40:31,806 --> 00:40:34,517
- Μην ανησυχείς
για μένα φίλε.

848
00:40:34,642 --> 00:40:36,436
υπόσχομαι.
- Καλύτερα να είσαι.

849
00:40:36,561 --> 00:40:39,230
Γιατί αν πεθάνεις,
Είμαι ένας σκότωσε τον κώλο σου.

850
00:40:39,356 --> 00:40:41,024
- Δεν θα πεθάνω.

851
00:40:41,149 --> 00:40:42,025
Κι εγώ σε αγαπώ, φαλακρό.

852
00:40:42,150 --> 00:40:44,235
- Κι εγώ σε αγαπώ,
εκνευριστικός κώλος.

853
00:40:44,361 --> 00:40:45,028
- Τώρα βοήθησέ με να μαζέψω.

854
00:40:45,153 --> 00:40:46,071
- Ω, όχι, όχι, σκύλα.

855
00:40:46,196 --> 00:40:47,030
Μοιάζω με εμένα
κάνουν χειρωνακτική εργασία;

856
00:40:47,155 --> 00:40:48,156
Θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο.

857
00:40:48,281 --> 00:40:48,990
- Είσαι αγενής.

858
00:40:49,115 --> 00:40:49,991
Είσαι αγενής.

859
00:40:52,160 --> 00:40:54,162
Μαζεύω αυτό το σκατά.

860
00:40:59,876 --> 00:41:02,379
(droning αεροπλάνου)

861
00:41:07,384 --> 00:41:09,135
- Γεια, είμαι εδώ για να δω
Κύριε Σμιθ, παρακαλώ.

862
00:41:09,260 --> 00:41:12,138
- Εντάξει, κατευθυνθείτε προς το διάδρομο.

863
00:41:12,263 --> 00:41:13,848
- Γκόττσα, ευχαριστώ.

864
00:41:19,437 --> 00:41:22,357
Γεια σας κύριε
επικεφαλής υπεύθυνος

865
00:41:23,358 --> 00:41:24,901
Άρπαξα το αγαπημένο σου.

866
00:41:25,026 --> 00:41:27,445
- Γαμώτο, παίρνω μεσημεριανό
δύο φορές αυτή την εβδομάδα;

867
00:41:27,570 --> 00:41:30,073
- Ναι μωρό μου.
- Εσύ σε ρολό, μωρό μου.

868
00:41:30,198 --> 00:41:33,243
- Και πήρα κάτι
αλλα και για σενα.

869
00:41:35,662 --> 00:41:39,708
(το τηλέφωνο δονείται)
- Περίμενε, πρέπει να το πάρω αυτό,

870
00:41:39,833 --> 00:41:40,959
είναι η γυναίκα μου.

871
00:41:42,711 --> 00:41:46,673
(Βερόνικα πιπιλάει δόντια)
- Που πας;

872
00:41:46,798 --> 00:41:48,133
- Γεια, ήμουν εδώ για να πέσω
αυτό για ντετέκτιβ-

873
00:41:48,258 --> 00:41:49,175
- Εντάξει.

874
00:41:52,303 --> 00:41:53,763
Για ποιον;

875
00:41:53,888 --> 00:41:54,806
- Ντετέκτιβ Μπράουν.

876
00:41:54,931 --> 00:41:56,266
- Εντάξει, σε κατάλαβα.

877
00:41:56,391 --> 00:42:00,437
*Σε ξαπλώνω να ξεκουραστείς κομμάτια *

878
00:42:00,562 --> 00:42:04,733
* Καμία φωτογραφία σε μπλουζάκι *

879
00:42:04,858 --> 00:42:08,528
*Σαν να μην υπήρξες ποτέ*

880
00:42:08,653 --> 00:42:10,989
* Τελείωσα να είμαι θύμα *

881
00:42:11,114 --> 00:42:13,074
* Αυτός είναι ο κακός μου
εποχή, πρόσεχε *

882
00:42:13,199 --> 00:42:16,661
* Κάνε ένα μέρος για την καρδιά μου *

883
00:42:21,958 --> 00:42:24,085
-Τι συμβαίνει μαμά;
- Γεια, μωρό μου.

884
00:42:24,210 --> 00:42:25,795
Izzy, το είδες αυτό;

885
00:42:25,920 --> 00:42:27,172
- Μπα, τι είναι αυτό;

886
00:42:27,297 --> 00:42:29,632
- Σε σένα απευθύνεται, Ησαΐα.

887
00:42:30,884 --> 00:42:31,801
Βιαστείτε και ανοίξτε το.

888
00:42:31,926 --> 00:42:33,470
Προσπαθώ να είμαι μυρωδάτη.

889
00:42:40,852 --> 00:42:43,688
- WT και Συνεργάτες
επιστολή αποδοχής.

890
00:42:47,275 --> 00:42:49,444
Αγαπητέ Isaiah Williams,

891
00:42:49,569 --> 00:42:50,528
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να
σας προσφέρει τη θέση

892
00:42:50,653 --> 00:42:53,156
στο WT and Associates
ως επικεφαλής λογιστής,

893
00:42:53,281 --> 00:42:55,825
από τον Ιούλιο του 2023.
(Η Βερόνικα τσιρίζει)

894
00:42:55,950 --> 00:42:58,078
- Θεέ μου, είμαι
τόσο χαρούμενος για σένα.

895
00:42:58,203 --> 00:42:59,204
-Κόλαση ναι.
- Να σου πάρω ένα ωραίο κοστούμι,

896
00:42:59,329 --> 00:43:01,247
να σου φέρω έναν ωραίο χαρτοφύλακα.

897
00:43:01,373 --> 00:43:02,582
Ω, θα είσαι
περπάτημα στο WT and Associates

898
00:43:02,707 --> 00:43:04,501
σαν να σου ανήκει το
γαμημένη εταιρεία.

899
00:43:04,626 --> 00:43:06,711
- Αυτός είναι ο στόχος.
- Άσε με να το δω αυτό.

900
00:43:06,836 --> 00:43:10,131
- Αυτό μου έφτιαξε τη μέρα.
- Σκατά, και το δικό μου.

901
00:43:11,841 --> 00:43:14,969
Ήμουν τόσο θυμωμένος
κάτι τόσο ηλίθιο νωρίτερα.

902
00:43:15,095 --> 00:43:18,473
Αυτό εδώ, αυτό
ήταν η παραλαβή που χρειαζόμουν.

903
00:43:22,060 --> 00:43:23,561
- Τώρα περιμένω
τα διαμερίσματα να με καλέσουν

904
00:43:23,687 --> 00:43:25,063
και είμαι έτοιμος.

905
00:43:25,188 --> 00:43:26,731
- Α, θα τηλεφωνήσουν
σύντομα, μωρό μου,

906
00:43:26,856 --> 00:43:27,941
απλά παρακολουθείς.

907
00:43:29,901 --> 00:43:32,237
- Κοίτα μαμά, δεν προσπαθώ πραγματικά

908
00:43:32,362 --> 00:43:35,198
να σκοτώσει τη διάθεση ή οτιδήποτε άλλο

909
00:43:35,323 --> 00:43:37,534
αλλά και με εμένα να λαμβάνω
όλα αυτά τα καλά νέα,

910
00:43:37,659 --> 00:43:38,868
είναι ακόμα ένα πράγμα
αυτό με σταματά

911
00:43:38,993 --> 00:43:40,578
από την πραγματική ύπαρξη
μπορεί να το απολαύσει.

912
00:43:40,704 --> 00:43:43,123
- Τι είναι αυτό μωρό μου;

913
00:43:43,248 --> 00:43:44,249
- Εσύ και η Τζάκι.

914
00:43:45,333 --> 00:43:47,127
- Ησαΐα, όχι τώρα, σε παρακαλώ.

915
00:43:47,252 --> 00:43:50,463
- Αν όχι τώρα, τότε πότε, μαμά;

916
00:43:50,588 --> 00:43:52,007
Ξέρετε, αν το διορθώσετε
πρόβλημα και μεταξύ σας,

917
00:43:52,132 --> 00:43:55,552
ίσως δεν θα κρατούσατε
έχοντας όλους αυτούς τους πονοκεφάλους.

918
00:43:55,677 --> 00:43:58,346
Χρειάζεστε πραγματικά
να θεραπεύσουμε μαζί.

919
00:44:00,348 --> 00:44:01,808
Μαμά, δεν είναι λόγος που εμείς
δεν μπορεί να είναι σαν τις οικογένειες

920
00:44:01,933 --> 00:44:03,685
βλέπουμε στην τηλεόραση.

921
00:44:03,810 --> 00:44:06,771
- Izzy επικεντρωθείτε σε τι
συνεχίζεις αυτή τη στιγμή,

922
00:44:06,896 --> 00:44:07,731
εντάξει, παρακαλώ;

923
00:44:09,441 --> 00:44:10,692
Θα είναι εντάξει.

924
00:44:12,569 --> 00:44:15,030
Αλλά αυτό που έγινε έγινε, σκατά.

925
00:44:17,240 --> 00:44:18,241
Τώρα τι μέγεθος έχεις
φορέστε γιατί θα πάω

926
00:44:18,366 --> 00:44:19,993
στο εμπορικό κέντρο αργότερα;

927
00:44:20,118 --> 00:44:21,369
- Αλήθεια μαμά;
- Τι;

928
00:44:27,167 --> 00:44:30,211
Δεν μπορεί καν να ζήσει μέσα
τη γαμημένη στιγμή.

929
00:44:37,218 --> 00:44:39,012
(χτυπάει η πόρτα)

930
00:44:39,137 --> 00:44:41,348
-Κυρία Γουίλιαμς, γεια.
- Γεια.

931
00:44:41,473 --> 00:44:42,349
- Ρότζερ Ντέιβις, χαίρομαι που σε γνώρισα.

932
00:44:42,474 --> 00:44:43,141
- [Τζάκι] Κι εσύ επίσης.

933
00:44:43,266 --> 00:44:44,351
Τι κάνετε;

934
00:44:44,476 --> 00:44:46,269
-Κάντε θέση.
- Ευχαριστώ.

935
00:44:47,645 --> 00:44:49,022
- Λοιπόν, σε ακούω ότι θέλεις
ξεκινήστε τη διαδικασία

936
00:44:49,147 --> 00:44:51,649
να πάρει την πλήρη επιμέλεια
της Kylie Williams.

937
00:44:51,775 --> 00:44:52,317
- Ναι.

938
00:44:53,735 --> 00:44:56,988
- Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου;
- Χμμμ.

939
00:44:57,113 --> 00:44:59,949
- Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει
πολύ δαπανηρό πολύ γρήγορα,

940
00:45:00,075 --> 00:45:02,619
ειδικά αν η νομική
Ο φύλακας θα αντεπιτεθεί.

941
00:45:02,744 --> 00:45:05,121
Κοιτάτε περίπου 5000$

942
00:45:05,246 --> 00:45:07,665
εντός του πρώτου
δύο εβδομάδες.

943
00:45:09,584 --> 00:45:10,752
- Εντάξει, είναι εκεί
κάτι που μπορώ να κάνω

944
00:45:10,877 --> 00:45:13,254
να πάρει τουλάχιστον το
ξεκίνησε η διαδικασία;

945
00:45:13,380 --> 00:45:14,798
- Απολύτως.

946
00:45:14,923 --> 00:45:16,800
Απλώς θα χρειαζόμασταν
ένα συγκρατητήρα $1200

947
00:45:16,925 --> 00:45:19,511
και μετά μπορούμε να αρχίσουμε να παίρνουμε
άρχισαν τα χαρτιά.

948
00:45:19,636 --> 00:45:22,055
- Εντάξει, μπορώ να το κάνω.

949
00:45:22,180 --> 00:45:24,015
Μπορώ να το φέρω πίσω
σε σένα αύριο;

950
00:45:24,140 --> 00:45:24,933
- Τέλεια.

951
00:45:25,058 --> 00:45:26,893
Θα πάω να πάρω τα χαρτιά.

952
00:45:39,656 --> 00:45:42,325
(το τηλέφωνο χτυπάει)

953
00:45:45,286 --> 00:45:46,371
- Γεια, μωρό μου.

954
00:45:47,747 --> 00:45:51,209
Οπότε κοιμήθηκα με αυτό που εσύ
είπε και είμαι έτοιμος.

955
00:45:52,043 --> 00:45:52,919
Καλά.

956
00:45:53,920 --> 00:45:55,714
Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου.

957
00:45:55,839 --> 00:45:58,508
(δραματική μουσική)

958
00:46:16,359 --> 00:46:19,362
* Ναι, ναι, ναι, ναι *

959
00:46:19,487 --> 00:46:22,115
* Μπάλα στο δικαστήριο μου,
τα steppers θα σε φωτίσουν *

960
00:46:22,240 --> 00:46:24,534
* Η ζωή μου σαν ταινία, απλά
συνέχισε να κινείσαι, είναι τρέιλερ *

961
00:46:24,659 --> 00:46:26,995
* Πίνοντας γουλιά στην κουζίνα μου,
με έκανε να προσπαθήσω να πάρω *

962
00:46:27,120 --> 00:46:28,413
- Β, τι συμβαίνει, νίγγα;

963
00:46:28,538 --> 00:46:29,831
- Τι γίνεται όμως;

964
00:46:31,458 --> 00:46:32,792
- Τι πήρες εδώ μέσα;

965
00:46:32,917 --> 00:46:35,420
- Πήρα αυτά τα κουκούλα,
Πήρα αυτά τα μπουφάν,

966
00:46:35,545 --> 00:46:37,255
ο λαιμός του πληρώματος και μετά
κάτι για την κυρία σου.

967
00:46:37,380 --> 00:46:39,799
- Ωχ, είναι για μένα σήμερα.

968
00:46:39,924 --> 00:46:41,676
- Λοιπόν, τι κοιτάς;

969
00:46:41,801 --> 00:46:42,886
- Το έχεις σε μεγάλο;

970
00:46:43,011 --> 00:46:44,179
- Ναι, θα έπρεπε
έχουν αυτό σε ένα μεγάλο.

971
00:46:44,304 --> 00:46:46,264
Ω, στην πραγματικότητα, αυτό
είναι ένα μεγάλο εδώ.

972
00:46:46,389 --> 00:46:47,349
- Δώσε μου λίγο
παντελόνι στην πλάτη.

973
00:46:47,474 --> 00:46:48,683
Μπορείς να αρπάξεις;

974
00:46:48,808 --> 00:46:50,852
- Εντάξει, μάλλον
πήρε μερικά σορτς για αυτό.

975
00:46:50,977 --> 00:46:53,897
Είναι η άνοιξη λοιπόν
δεν χρειάζεσαι άλλο παντελόνι.

976
00:46:54,022 --> 00:46:57,400
Θα σε ελέγξω όμως.

977
00:46:57,525 --> 00:46:59,277
- Γεια σου αδερφέ, μιλάς στην Τζάκι;

978
00:46:59,402 --> 00:47:00,820
- Όχι γιατί, τι γίνεται;

979
00:47:00,945 --> 00:47:02,030
- Ο κώλος της ήταν MIA.

980
00:47:02,155 --> 00:47:04,115
Ξέρεις ότι δεν είναι σαν αυτήν.

981
00:47:04,240 --> 00:47:06,910
- Ναι, αυτό το σκατά είναι περίεργο.

982
00:47:07,035 --> 00:47:10,330
(ήχος κλήσης τηλεφώνου)

983
00:47:12,791 --> 00:47:13,667
- Γεια σου.

984
00:47:15,710 --> 00:47:16,920
Ναι, αυτός είναι ο Ησαΐας.

985
00:47:17,045 --> 00:47:18,797
Να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί;

986
00:47:20,256 --> 00:47:22,133
Ωχ, τι κάνεις;

987
00:47:24,177 --> 00:47:25,637
Καλά.

988
00:47:25,762 --> 00:47:27,806
Εντάξει, εντάξει, αυτό είναι τέλειο.

989
00:47:27,931 --> 00:47:28,473
Σας ευχαριστώ.

990
00:47:29,849 --> 00:47:32,560
Εντάξει, μιλήστε
σε σας σύντομα, αντίο.

991
00:47:33,520 --> 00:47:35,605
Κόλαση ναι, nigga, ναι.

992
00:47:35,730 --> 00:47:37,232
- Ποιος ήταν αυτός;

993
00:47:37,357 --> 00:47:39,234
- Μόλις πήρα έγκριση από
τα διαμερίσματα στο Κάλι.

994
00:47:39,359 --> 00:47:41,152
Κόλαση ναι.

995
00:47:41,277 --> 00:47:43,405
- Δεν έκανες απλώς αίτηση
είναι χάλια σαν πριν από δύο εβδομάδες;

996
00:47:43,530 --> 00:47:45,782
- Διάβολε, νίγγα μου, δεν το κάνεις
ακούγεται πολύ χαρούμενος για μένα.

997
00:47:45,907 --> 00:47:46,533
Αν θα χάσετε
εγω πες αυτο.

998
00:47:46,658 --> 00:47:47,367
(δραματικός τόνος)

999
00:47:47,492 --> 00:47:48,743
- Μπα, απλά έλεγα αδερφέ,

1000
00:47:48,868 --> 00:47:49,953
ξέρεις πότε σκατά
συμβεί τόσο γρήγορα,

1001
00:47:50,078 --> 00:47:51,246
είναι σαν να νιώθεις
είναι ατυχία, ξέρεις;

1002
00:47:51,371 --> 00:47:52,664
- Μπα, νίγγα, αυτό
δεν είναι ατυχία.

1003
00:47:52,789 --> 00:47:54,374
Άλλοι δύο μήνες και
Είμαι έξω από αυτή τη σκύλα.

1004
00:47:54,499 --> 00:47:56,167
(δραματικός τόνος)

1005
00:47:56,292 --> 00:47:58,753
Παίρνετε το Apple Pay, B;
- Ναι, παίρνω το Apple Pay.

1006
00:47:58,878 --> 00:47:59,963
(δραματικός τόνος)
- Αυτό είναι καλό, όμως,

1007
00:48:00,088 --> 00:48:00,922
νίγγα μου.

1008
00:48:01,047 --> 00:48:02,632
- Εκτιμήστε το.

1009
00:48:02,757 --> 00:48:05,427
(δραματική μουσική)

1010
00:48:10,849 --> 00:48:11,725
- Αδερφέ.

1011
00:48:13,101 --> 00:48:15,270
- Ε, είναι ωραία
ως γαμώ εδώ.

1012
00:48:15,395 --> 00:48:18,523
- Ξέρω, σωστά,
δεν το αγαπάς,

1013
00:48:18,648 --> 00:48:19,774
ο χώρος;

1014
00:48:19,899 --> 00:48:20,567
- Σκατά, υπομονή,
επιτρέψτε μου να το καταγράψω αυτό.

1015
00:48:20,692 --> 00:48:21,860
- Τι;

1016
00:48:21,985 --> 00:48:23,570
Τι κάνεις;

1017
00:48:23,695 --> 00:48:26,614
- Η μαμά θα σε ορκιστεί
οκλαδόν όταν της το δείχνω αυτό.

1018
00:48:26,740 --> 00:48:27,532
- Ξέρεις τι;

1019
00:48:27,657 --> 00:48:28,366
Πρώτα από όλα, γάμα τη Βερόνικα.

1020
00:48:28,491 --> 00:48:30,452
Δεύτερον, μη με παίζεις.

1021
00:48:30,577 --> 00:48:32,412
Μην με παίζεις.

1022
00:48:32,537 --> 00:48:33,913
Αλλά ναι, το αγαπάς.

1023
00:48:34,039 --> 00:48:35,248
Ξέρω ότι σου αρέσει.

1024
00:48:35,373 --> 00:48:37,625
Είναι ωραίο, θα μπορούσες
απλά πες αυτό, εντάξει.

1025
00:48:37,751 --> 00:48:39,419
Όποιος κι αν είναι, αυτό είναι το σπίτι μου.

1026
00:48:39,544 --> 00:48:42,172
Με άφησε να μείνω εδώ
για λίγο, ξέρεις.

1027
00:48:42,297 --> 00:48:43,715
Του είπα για το
κατάσταση με την Kylie

1028
00:48:43,840 --> 00:48:48,511
έτσι απλά, ξέρεις,
βοηθώντας με λίγο.

1029
00:48:48,636 --> 00:48:50,555
Μακάρι να ήταν εδώ έτσι
θα μπορούσες να τον γνωρίσεις.

1030
00:48:50,680 --> 00:48:51,473
- ρε φίλε;

1031
00:48:52,599 --> 00:48:54,100
- Άντρα μου.

1032
00:48:54,225 --> 00:48:55,352
- Που στο διάολο ήμουν

1033
00:48:55,477 --> 00:48:58,021
γιατί πότε έκανες
να πάρεις αγόρι;

1034
00:48:58,146 --> 00:48:59,314
Και τι στο διάολο
κάνει για να σε έχει

1035
00:48:59,439 --> 00:49:02,192
σε ένα ωραίο σπίτι σαν αυτό;

1036
00:49:02,317 --> 00:49:04,778
Είναι χωρίς ενοίκιο,
πληρώνονται όλα τα έξοδα;

1037
00:49:06,488 --> 00:49:07,697
Έλα, Τζάκι, τελείωσες
είχε αρκετά σπασμένα niggas

1038
00:49:07,822 --> 00:49:08,698
στη ζωή σου.

1039
00:49:11,910 --> 00:49:13,453
- Αυτός είναι ο αριθμός απεργίας
δύο, πρώτα απ' όλα.

1040
00:49:13,578 --> 00:49:18,333
Πρώτα κάνω οκλαδόν και τώρα εγώ
μόνο με σπασμένα νίγγα.

1041
00:49:19,334 --> 00:49:19,876
- [Ησαΐας] Μεγάλωσα μαζί σου.

1042
00:49:20,001 --> 00:49:21,086
- Αυτό είναι τρελό.

1043
00:49:21,211 --> 00:49:21,878
Πώς θα παίξεις...

1044
00:49:22,003 --> 00:49:23,546
Ξέρεις τι;

1045
00:49:23,672 --> 00:49:28,134
Πρώτα από όλα, ξεκάθαρα ότι είναι
άσκηση πίεσης, ψύξη.

1046
00:49:28,259 --> 00:49:30,095
Λαμβάνω θεραπεία πριγκίπισσας.

1047
00:49:31,429 --> 00:49:34,557
Αλλά τέλος πάντων, αυτός
για την επιχείρησή του

1048
00:49:34,683 --> 00:49:36,768
και σε νομίζω
θα τον ήθελε.

1049
00:49:36,893 --> 00:49:40,730
- Και ελπίζω να του το είπες
Μην παίζω για σένα, Τζάκι.

1050
00:49:40,855 --> 00:49:43,900
- Ξέρεις ότι του είπα
μην παίζεις για μένα Ησαΐα.

1051
00:49:44,025 --> 00:49:46,027
Του τα είπα όλα για σένα, εντάξει;

1052
00:49:46,152 --> 00:49:48,822
Αλλά τέλος πάντων, αυτό δεν είναι καν
γιατί σε κάλεσα εδώ.

1053
00:49:48,947 --> 00:49:51,199
Εσύ στην επιχείρησή μου.
- Το ξέρω.

1054
00:49:51,324 --> 00:49:53,284
- Χρειάζομαι μια χάρη.
- Το ξέρω.

1055
00:49:54,953 --> 00:49:55,704
Προχώρα και πες το.

1056
00:49:55,829 --> 00:49:56,621
Τι;

1057
00:49:59,666 --> 00:50:02,210
- Σε χρειάζομαι
κάνε μια σταγόνα για μένα.

1058
00:50:02,335 --> 00:50:03,670
- Τι είδους σταγόνα;

1059
00:50:05,505 --> 00:50:06,715
- Για κάποια χάπια κινούμαι.

1060
00:50:06,840 --> 00:50:07,716
- Διάολο, δεν είμαι
γαμημένο με αυτά τα σκατά.

1061
00:50:07,841 --> 00:50:08,508
- Σε παρακαλώ, Izz.
-Κόλαση μπα.

1062
00:50:08,633 --> 00:50:09,426
Όχι, όχι.

1063
00:50:10,844 --> 00:50:13,388
Τζάκι, όχι, δεν είμαι
γαμημένο με αυτό.

1064
00:50:13,513 --> 00:50:16,391
Αν με πιάσουν με αυτό
σκατά, όλη μου η ζωή τελείωσε.

1065
00:50:16,516 --> 00:50:18,560
Και όταν πήγα στη φυλακή για
την τελευταία φορά, τι σου λέω;

1066
00:50:18,685 --> 00:50:19,686
Ποτέ ξανά.

1067
00:50:20,729 --> 00:50:21,980
Δεν γαμώ με αυτό.

1068
00:50:22,105 --> 00:50:24,065
- Παρακαλώ, είναι απλά
μια φορά, το ορκίζομαι.

1069
00:50:24,190 --> 00:50:25,025
Είναι τόσο εύκολο.

1070
00:50:26,401 --> 00:50:27,736
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι
απλά κάντε την πτώση.

1071
00:50:27,861 --> 00:50:30,739
Μπορείτε να πάρετε το αυτοκίνητό μου,
κάνε το, έλα πίσω.

1072
00:50:30,864 --> 00:50:32,824
Παρακαλώ, είναι τόσο εύκολο.

1073
00:50:32,949 --> 00:50:34,534
Παρακαλώ.
- Τζάκι, όχι.

1074
00:50:36,161 --> 00:50:37,537
Δεν είναι χρηματικό ποσό
κοντεύει να με γαμήσει

1075
00:50:37,662 --> 00:50:39,706
με αυτό το σκατά.

1076
00:50:39,831 --> 00:50:40,749
Σκατά, δεν πρέπει
ακόμα και να γαμηθείς μαζί του.

1077
00:50:41,791 --> 00:50:42,792
Δεν ξέρεις
τίποτα για αυτό.

1078
00:50:44,002 --> 00:50:44,461
Πώς στο διάολο θα γίνεις
ας έρθει αυτή η νίγκα

1079
00:50:46,588 --> 00:50:47,589
Ξέρεις ότι η ζωή δεν είναι
με τίποτα να παίξεις, όχι.

1080
00:50:48,048 --> 00:50:49,090
- Το ξέρω.

1081
00:50:50,592 --> 00:50:51,384
Αλλά κοίτα, άγγιξα και
βλέποντας τόσα λεφτά, αδερφέ.

1082
00:50:52,510 --> 00:50:54,679
Απλά παρακαλώ, υπόσχομαι,
Θα σας πληρώσω 10 χιλιάδες.

1083
00:50:59,059 --> 00:51:00,352
- 10.000.
- 10 χιλ.

1084
00:51:01,686 --> 00:51:03,104
- Μια σταγόνα.
- Στο χέρι σου (χειροκρότημα).

1085
00:51:03,229 --> 00:51:04,105
- Μια σταγόνα.

1086
00:51:04,230 --> 00:51:05,440
Λες ψέματα.

1087
00:51:05,565 --> 00:51:07,650
- Περίμενε, Izz, κάνε
η σταγόνα, παρακαλώ.

1088
00:51:07,776 --> 00:51:09,277
Κάντε την πτώση, παρακαλώ.

1089
00:51:09,402 --> 00:51:10,236
Στο χέρι σου.

1090
00:51:13,198 --> 00:51:15,200
- Εντάξει, άκουσέ με J,

1091
00:51:15,325 --> 00:51:16,534
Κάνω αυτό το σκατά μια φορά...
- Ναι.

1092
00:51:16,659 --> 00:51:17,869
-Μα μη με ρωτάς
όχι άλλο μετά από αυτό.

1093
00:51:17,994 --> 00:51:19,788
-Εντάξει, σε παρακαλώ, εγώ
δεν θα ρωτήσω, δεν θα ρωτήσω.

1094
00:51:19,913 --> 00:51:22,582
Παρακαλώ, ευχαριστώ (τσιρίζοντας).

1095
00:51:22,707 --> 00:51:24,084
σε αγαπώ.

1096
00:51:24,209 --> 00:51:25,418
Εντάξει, το υπόσχομαι
δεν θα σε ρωτήσω άλλο.

1097
00:51:26,753 --> 00:51:28,755
Περίμενε, να σου στείλω
τις πληροφορίες, υπομονή.

1098
00:51:28,880 --> 00:51:30,882
Ξέρεις ότι είμαι απασχολημένος, περίμενε.

1099
00:51:33,343 --> 00:51:33,885
Σας ευχαριστώ.

1100
00:51:35,387 --> 00:51:36,805
Καλά.
(τηλέφωνο φαγητού)

1101
00:51:36,930 --> 00:51:37,722
Στάλθηκε.

1102
00:51:39,099 --> 00:51:39,724
Σας ευχαριστώ.

1103
00:51:41,601 --> 00:51:43,186
Μην το ξαναρωτήσεις ποτέ.

1104
00:51:43,311 --> 00:51:44,646
σε αγαπώ.

1105
00:51:44,771 --> 00:51:45,689
Εγώ και εσύ δεν πρέπει ποτέ να χωρίσουμε.

1106
00:51:46,731 --> 00:51:48,024
- Φίλε, σκάσε το διάολο.
- Μακ-ε-ντα ντα.

1107
00:51:48,149 --> 00:51:51,027
(μαγευτική μουσική)

1108
00:51:54,989 --> 00:51:56,574
* Ορκίζομαι ότι δεν μπορώ να κάνω κακό *

1109
00:51:56,700 --> 00:51:58,159
*Δεν έχω πολλά να πω *

1110
00:51:58,284 --> 00:51:59,911
* Όλο αυτό μιλάμε
στο τηλέφωνο *

1111
00:52:00,036 --> 00:52:01,705
* Αλλά ποτέ δεν κάνεις έργα *

1112
00:52:01,830 --> 00:52:05,000
* Αναπαραγωγή ετικέτας τηλεφώνου,
είσαι αυτό (είσαι αυτό) *

1113
00:52:05,125 --> 00:52:06,793
* Σηκώστε περισσότερα
τσάντες (σηκώστε το) *

1114
00:52:06,918 --> 00:52:08,628
* Πολύ νόμιμο (ας πάμε) *

1115
00:52:08,753 --> 00:52:09,838
* Ορκίζομαι ότι δεν μπορώ να κάνω κακό *

1116
00:52:09,963 --> 00:52:11,715
*Δεν έχω πολλά να πω *

1117
00:52:11,840 --> 00:52:13,383
* Όλο αυτό μιλάμε
στο τηλέφωνο *

1118
00:52:13,508 --> 00:52:15,218
* Αλλά ποτέ δεν κάνεις έργα *

1119
00:52:15,343 --> 00:52:18,555
* Αναπαραγωγή ετικέτας τηλεφώνου,
είσαι αυτό (είσαι αυτό) *

1120
00:52:18,680 --> 00:52:20,348
* Σηκώστε περισσότερα
τσάντες (περισσότερες τσάντες) *

1121
00:52:20,473 --> 00:52:22,225
*Πολύ νόμιμη*

1122
00:52:22,350 --> 00:52:23,810
* Λατρεύω όταν έρχονται τα χρήματα *

1123
00:52:23,935 --> 00:52:25,729
* Βαριέμαι τα ποσά που υποσχέθηκαν *

1124
00:52:25,854 --> 00:52:27,439
* Χάνοντας επιλογές,
τρέχω num *

1125
00:52:27,564 --> 00:52:28,982
* Στη λωρίδα μου ή ένας προς έναν *

1126
00:52:29,107 --> 00:52:30,942
* άρρωστος είμαι αλλεργικός σε *

1127
00:52:31,067 --> 00:52:32,652
* Πραγματική αγάπη, ναι,
χρειάζομαι λίγο *

1128
00:52:32,777 --> 00:52:34,279
* Τηλεφώνησε στο bae μου και κλείσε ένα ταξίδι *

1129
00:52:34,404 --> 00:52:35,864
* Φέρτε τα παιδιά,
ας το τρέξουμε *

1130
00:52:35,989 --> 00:52:37,407
* Της αρέσει το Koh Samui *

1131
00:52:37,532 --> 00:52:38,366
- Παράτα το.

1132
00:52:42,579 --> 00:52:44,622
- Ορίστε να παίξετε.

1133
00:52:44,748 --> 00:52:47,375
- Αυτό είναι το αγαπημένο σου
τι να κάνεις, ε;

1134
00:52:47,500 --> 00:52:52,005
- Και το αγαπημένο σου πράγμα
είμαι στη δουλειά μου, ε;

1135
00:52:52,797 --> 00:52:53,673
Dang, τι συμβαίνει;

1136
00:52:54,883 --> 00:52:58,303
- Είχες δίκιο, αυτό
το σκατά ήταν πολύ εύκολο.

1137
00:52:58,428 --> 00:53:00,347
- Δείτε στο είπα.
- Πολύ εύκολο.

1138
00:53:00,472 --> 00:53:03,767
- Το έργο που εσύ
να κάνεις είναι το πιο εύκολο.

1139
00:53:05,310 --> 00:53:06,686
Μιλώντας για εύκολο.

1140
00:53:08,730 --> 00:53:10,690
Ας δούμε τι έχω στην τσάντα μου.

1141
00:53:10,815 --> 00:53:12,817
- Αυτό είναι για μένα;
- Ίσως.

1142
00:53:14,736 --> 00:53:17,572
Οπότε λες ότι θα το κάνεις
μην το ξανακάνεις ποτέ.

1143
00:53:20,617 --> 00:53:22,202
- Ίσως άλλη μια φορά.

1144
00:53:22,327 --> 00:53:23,536
Ίσως άλλη μια φορά.

1145
00:53:23,661 --> 00:53:24,496
-Σου είπα.

1146
00:53:25,747 --> 00:53:27,499
Σου είπα, εύκολο χρήμα.

1147
00:53:29,084 --> 00:53:30,919
-Μαντέψτε όμως;
- Τι;

1148
00:53:32,295 --> 00:53:35,799
- Πήρα τη δουλειά, εγώ
πήρα την ημερομηνία μετακόμισής μου.

1149
00:53:35,924 --> 00:53:38,176
- Σώπα.
- Δύο μήνες ακόμα.

1150
00:53:38,301 --> 00:53:40,720
- Θεέ μου, δύο μήνες;

1151
00:53:40,845 --> 00:53:43,181
- [Ησαΐας] Δύο μήνες, έφυγα.

1152
00:53:43,306 --> 00:53:44,849
- Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

1153
00:53:47,602 --> 00:53:49,771
Θα μου λείψεις.

1154
00:53:49,896 --> 00:53:52,190
- Έλα λοιπόν μαζί μου.

1155
00:53:52,315 --> 00:53:55,485
Νέα αρχή, καινούργιο
τοπίο, δεν μπορώ να το νικήσω.

1156
00:54:00,073 --> 00:54:02,617
- Δεν ακούγεται καθόλου άσχημο.

1157
00:54:04,869 --> 00:54:05,912
Και συν το ξέρεις
Δεν μπορώ να μείνω μακριά

1158
00:54:06,037 --> 00:54:08,415
από εσάς για πάρα πολύ καιρό πάντως.

1159
00:54:08,540 --> 00:54:09,499
- Πάμε λοιπόν.

1160
00:54:13,211 --> 00:54:16,923
- Μόλις πάρω τη ζωή μου
μαζί, πάρε την Kylie,

1161
00:54:17,048 --> 00:54:19,718
Είμαι αρκετά σταθερός,
τότε ίσως ναι.

1162
00:54:23,763 --> 00:54:28,018
- Ίσως είναι καλό για
εσύ, Kylie, μια νέα αρχή.

1163
00:54:32,397 --> 00:54:35,150
Αλλά μιλώντας για
νέα αρχή, Τζάκι,

1164
00:54:35,275 --> 00:54:36,276
εσύ και η μαμά πραγματικά
πρέπει να διορθωθεί αυτό το σκατά

1165
00:54:36,401 --> 00:54:37,902
θα συνεχίσετε.

1166
00:54:39,571 --> 00:54:41,031
Σοβαρά μιλάω, σας αγαπώ όλους
και με σκίζει

1167
00:54:41,156 --> 00:54:45,618
ότι δεν μπορούμε να είμαστε η οικογένεια
που ξέρω ότι θα μπορούσαμε να είμαστε.

1168
00:54:45,744 --> 00:54:50,040
- Ησαΐα, με σκίζει
ότι έχω τέτοια μαμά.

1169
00:54:52,125 --> 00:54:53,918
Κοίτα, δεν χρειάζεσαι
να ασχοληθείς με τον εαυτό σου

1170
00:54:54,044 --> 00:54:55,628
με εμένα και τη Ρόνικα.

1171
00:54:59,424 --> 00:55:01,926
Ο τρόπος που φαίνεται
σε μένα μόνο είναι περισσότερο

1172
00:55:02,052 --> 00:55:06,139
από όσο για να καταλάβω,
έτσι απλά να ανησυχείς για σένα.

1173
00:55:07,349 --> 00:55:10,810
Είμαστε καλά, εσύ ο ένας
με το νέο ξεκίνημα.

1174
00:55:12,354 --> 00:55:14,356
Το αξίζεις.

1175
00:55:14,481 --> 00:55:18,234
- Άρα δεν νομίζεις
αξίζει μια ευτυχισμένη ζωή;

1176
00:55:18,360 --> 00:55:21,988
Σκατά, τι γίνεται με την Kylie,
δεν της αξιζει?

1177
00:55:22,113 --> 00:55:25,158
Σκεφτείτε τι
λες, Τζάκι.

1178
00:55:25,283 --> 00:55:28,787
- Φυσικά και της αξίζει
το αξίζουμε.

1179
00:55:32,415 --> 00:55:34,876
Izz, απλά δεν το κάνω
θέλω ακόμη και να ανησυχείς

1180
00:55:35,001 --> 00:55:37,253
για το τι συμβαίνει εδώ

1181
00:55:38,588 --> 00:55:41,049
όταν το πήρες
πολλά συμβαίνουν, εντάξει;

1182
00:55:44,010 --> 00:55:45,595
Είμαστε καλά;

1183
00:55:45,720 --> 00:55:48,098
σε αγαπώ.
- Σε αγαπώ κι εγώ.

1184
00:55:50,266 --> 00:55:51,434
- Νέες αρχές;

1185
00:55:53,812 --> 00:55:54,604
Πάμε;

1186
00:55:57,607 --> 00:55:59,859
σε αγαπώ.
- Κι εγώ σε αγαπώ.

1187
00:56:07,826 --> 00:56:10,704
- Γεια σου μωρό μου, τι κάνεις εδώ;

1188
00:56:10,829 --> 00:56:14,249
Δεν σε περίμενα για το
τουλάχιστον άλλες δύο ώρες.

1189
00:56:14,374 --> 00:56:16,543
Πότε μπήκε ένα παιχνίδι εδώ;

1190
00:56:17,836 --> 00:56:18,712
Καλά.

1191
00:56:20,380 --> 00:56:22,549
(πυροβολισμοί με όπλα παιχνιδιού)

1192
00:56:22,674 --> 00:56:23,550
Τι συμβαίνει;

1193
00:56:25,927 --> 00:56:29,097
Ο Κάρλος;
(γροθιά χτυπώντας)

1194
00:56:32,058 --> 00:56:33,518
Τι στο διάολο σου συμβαίνει;
(χτύπημα στο χέρι)

1195
00:56:33,643 --> 00:56:36,646
- Ποιος ήταν αυτός ο νίγγας
είχες στο σπίτι μου;

1196
00:56:38,064 --> 00:56:40,817
- Γαμημένο αδερφό μου;
- Χμμ;

1197
00:56:40,942 --> 00:56:43,445
Πόσο στο διάολο έκανες
το ξέρεις πάντως;

1198
00:56:43,570 --> 00:56:46,573
- Μην παίζεις μαζί μου, Τζ.

1199
00:56:46,698 --> 00:56:49,659
- Άσε με να φύγω
για να σου δείξω.

1200
00:56:51,995 --> 00:56:52,871
Γαμώ.

1201
00:56:55,915 --> 00:56:56,791
Ηλίθιος.

1202
00:56:57,834 --> 00:57:00,587
(δραματική μουσική)

1203
00:57:03,882 --> 00:57:05,216
Γαμημένο αδερφό μου.

1204
00:57:07,510 --> 00:57:10,472
Μην το βάζεις ποτέ
τα χέρια μου ξανά έτσι.

1205
00:57:10,597 --> 00:57:12,724
- Συγγνώμη, μωρό μου, κακό μου.

1206
00:57:12,849 --> 00:57:13,767
- Το κακό σου.

1207
00:57:17,312 --> 00:57:19,731
- Υπόσχομαι ότι δεν είναι
θα ξανασυμβεί.

1208
00:57:19,856 --> 00:57:21,107
λυπάμαι.

1209
00:57:21,232 --> 00:57:23,818
(χείλια που χτυπάνε)

1210
00:57:31,326 --> 00:57:36,164
* Εσύ κι εγώ, είμαστε
όχι πολύ όμοιο *

1211
00:57:37,457 --> 00:57:38,541
* Αν είναι αντίθετα
προσελκύστε τότε μέχρι τώρα *

1212
00:57:38,667 --> 00:57:42,629
* Θα σε είχα
τυλιγμένο τόσο σφιχτά *

1213
00:57:42,754 --> 00:57:45,215
*Εσύ κι εγώ*

1214
00:57:45,340 --> 00:57:48,468
* Δεν προοριζόμαστε να είμαστε *

1215
00:57:48,593 --> 00:57:50,470
* Ήταν σαν το
φεγγάρι και αστέρια *

1216
00:57:50,595 --> 00:57:55,183
* Δεν χωρούσε σε θέση
μόνοι τους, μόνοι τους *

1217
00:57:55,308 --> 00:58:00,063
* Όλα πάνε, αυτό είναι
κάτι που όλοι ξέρουμε *

1218
00:58:01,815 --> 00:58:05,151
* Όλοι προσπαθούμε να ακολουθήσουμε,
αυτό θα σε αφήσει κούφιο *

1219
00:58:06,569 --> 00:58:11,408
* Όλα πάνε, αυτό είναι
κάτι που όλοι ξέρουμε *

1220
00:58:13,159 --> 00:58:16,788
* Όλοι προσπαθούμε να ακολουθήσουμε,
αυτό θα σε αφήσει κούφιο *

1221
00:58:19,416 --> 00:58:21,960
* Όχι τα πάντα
αυτό είναι γυαλιστερό είναι χρυσός *

1222
00:58:22,085 --> 00:58:26,589
* Με αυτό το γυαλιστερό κραγιόν,
είχε γεύση σαν καλό σπίτι *

1223
00:58:34,848 --> 00:58:36,933
(γροθιά χτυπώντας)

1224
00:58:37,058 --> 00:58:41,396
- Δεν με νόμιζες
θα έβλεπες αυτό το χάλι;

1225
00:58:41,521 --> 00:58:42,147
- Δείτε τι;

1226
00:58:43,857 --> 00:58:45,859
- Εσύ στη μαμά
κλαμπ, σφίγγοντας τα χέρια του nigga,

1227
00:58:45,984 --> 00:58:47,152
όντας όλα επιπλέον.

1228
00:58:48,445 --> 00:58:51,823
- Γαμάς
σοβαρά, χειραψία;

1229
00:58:55,452 --> 00:58:56,911
Εσύ ο γαμημένος που
μου ζήτησε να μετακομίσω τη δουλειά

1230
00:58:57,037 --> 00:58:58,413
μέσω αυτού του συλλόγου.

1231
00:59:01,458 --> 00:59:03,710
Νομίζεις ότι οι νίγγας θέλουν αστυνομικό
από μια σκύλα που ψήνει στη σχάρα;

1232
00:59:03,835 --> 00:59:04,377
Όχι.

1233
00:59:05,879 --> 00:59:06,755
στο διάολο;

1234
00:59:09,716 --> 00:59:10,884
Κοίτα, είτε με θέλεις
να κάνω αυτό το χάλι μαζί σου

1235
00:59:11,009 --> 00:59:12,093
ή δεν το κάνεις.

1236
00:59:13,553 --> 00:59:15,972
- Συνέχισε να παίζεις
μαζί μου, μικρή τσούλα

1237
00:59:16,097 --> 00:59:17,849
και είμαι δείξε τον κώλο σου.

1238
00:59:19,601 --> 00:59:24,439
(χτυπώντας τα χείλη)
(δραματική μουσική)

1239
00:59:33,490 --> 00:59:34,741
- Τι στο διάολο;

1240
00:59:41,831 --> 00:59:44,501
(χτυπάει η πόρτα)

1241
00:59:46,044 --> 00:59:46,961
- Γεια σου, αδελφή.

1242
00:59:48,296 --> 00:59:51,257
Τι στο διάολο
συνέβη στο πρόσωπό σου;

1243
00:59:51,383 --> 00:59:53,802
- Μέθυσα και έπεσα.
- Τζάκι.

1244
00:59:54,969 --> 00:59:55,929
- Μπορώ να μείνω εδώ απόψε;

1245
00:59:56,054 --> 00:59:59,265
Δεν έχω όρεξη να πάω σπίτι.

1246
00:59:59,391 --> 01:00:00,725
- Τζάκι, σταμάτα να παίζεις μαζί μου.

1247
01:00:00,850 --> 01:00:04,020
Ξέρεις ότι μπορείς να μείνεις εδώ.
- Ευχαριστώ, Β.

1248
01:00:06,523 --> 01:00:09,484
- Αλλά μιλάμε το πρωί.

1249
01:00:09,609 --> 01:00:12,153
Τζάκι, μιλάμε
το πρωί.

1250
01:00:17,575 --> 01:00:22,414
*Δεν θέλω
μην τρελαίνεσαι πια *

1251
01:00:24,165 --> 01:00:27,377
* Κάθε φορά που νομίζω ότι είσαι
θα βγω απο την πορτα μου *

1252
01:00:28,753 --> 01:00:31,423
* Αρχίζω να πηδάω
στο συμπέρασμα *

1253
01:00:31,548 --> 01:00:33,508
*Δεν με αγαπάς πια *

1254
01:00:33,633 --> 01:00:35,010
- Απατάς.
(Η Φραντσέσκα γελάει)

1255
01:00:35,135 --> 01:00:36,761
Σίγουρα απατάς.

1256
01:00:36,886 --> 01:00:37,887
(ήχος κλήσης τηλεφώνου)

1257
01:00:38,013 --> 01:00:40,390
Ω, το τηλέφωνό μου χτυπάει, υπομονή.

1258
01:00:42,809 --> 01:00:43,560
Γειά σου.

1259
01:00:46,730 --> 01:00:48,023
Τι συμβαίνει, αδελφή;

1260
01:00:50,275 --> 01:00:51,651
Ανάθεμα, τώρα;

1261
01:00:53,319 --> 01:00:57,323
Έλα, Τζάκι, ήμουν
ετοιμάζεσαι να πάρεις, ξέρεις;

1262
01:01:01,703 --> 01:01:03,329
Εντάξει, έρχομαι.

1263
01:01:03,455 --> 01:01:06,583
* Μην σαμποτάρεις την αγάπη μου *
(δραματικός τόνος)

1264
01:01:06,708 --> 01:01:09,419
- Ανάθεμα, έτσι απλά
θα φύγεις έτσι;

1265
01:01:09,544 --> 01:01:11,463
- Δεν προσπαθώ
να ακούσω αυτό το χάλι.

1266
01:01:11,588 --> 01:01:13,798
Θα σου μιλήσω αργότερα.

1267
01:01:13,923 --> 01:01:16,509
(δραματικός τόνος)

1268
01:01:44,662 --> 01:01:48,583
Θα έπρεπε να σε γνωρίζουν
όνομα εδώ μέχρι τώρα, σωστά;

1269
01:02:02,889 --> 01:02:06,309
Τζάκι, τι στο διάολο
συνέβη στο πρόσωπό σου;

1270
01:02:10,271 --> 01:02:12,440
- Μέθυσα και έπεσα, εντάξει;

1271
01:02:12,565 --> 01:02:13,400
Αλλά είμαι καλός.

1272
01:02:15,068 --> 01:02:16,569
Πώς πάει η πτώση;

1273
01:02:17,779 --> 01:02:18,822
- Ήταν καλό.

1274
01:02:20,448 --> 01:02:24,285
Αλλά πρέπει να είσαι περισσότερο
προσοχή την επόμενη φορά, εντάξει;

1275
01:02:25,662 --> 01:02:28,415
- Σίγουρα χρειάζεται
να είσαι πιο προσεκτικός.

1276
01:02:33,420 --> 01:02:36,631
Τέλος πάντων, έτσι είμαι περίπου
να σηκωθείς από εδώ.

1277
01:02:42,429 --> 01:02:43,430
- Σε αγαπώ.

1278
01:02:43,555 --> 01:02:46,057
(μουσική δράσης)

1279
01:03:16,504 --> 01:03:17,380
- Γάμα το.

1280
01:03:23,011 --> 01:03:23,887
Γαμήστε το.

1281
01:03:36,941 --> 01:03:39,611
(δυσοίωνη μουσική)

1282
01:03:51,247 --> 01:03:54,084
(τα μηνύματα ηχούν)

1283
01:03:54,209 --> 01:03:55,543
- Το ήξερα.

1284
01:04:00,256 --> 01:04:01,299
Ε, είσαι καλά;

1285
01:04:02,258 --> 01:04:03,426
Ήρθε η ώρα να φύγουμε.

1286
01:04:04,803 --> 01:04:07,013
- Ναι, είμαι καλά.

1287
01:04:07,138 --> 01:04:07,681
Είμαι καλός.

1288
01:04:10,767 --> 01:04:13,978
Βάζω στοίχημα ότι δεν νιώθεις έτσι
καλά όπως εγώ τώρα.

1289
01:04:14,104 --> 01:04:16,272
Δεν έχεις ένα από αυτά.

1290
01:04:17,273 --> 01:04:19,859
- Ω, είσαι πραγματικά σάλτσα, ε;

1291
01:04:19,984 --> 01:04:21,152
- Μμ, διάολο ναι.

1292
01:04:22,570 --> 01:04:24,614
Ορίστε ένα.

1293
01:04:24,739 --> 01:04:28,535
- Ξέρεις τι, νομίζω
Θα τα πάρω σπίτι.

1294
01:04:29,869 --> 01:04:31,996
- Αυτά κοστίζουν μωρό μου.

1295
01:04:32,122 --> 01:04:33,123
- Φυσικά και ναι.

1296
01:04:33,248 --> 01:04:35,125
Πόσο για δύο;

1297
01:04:35,250 --> 01:04:36,042
- 75.

1298
01:04:42,090 --> 01:04:42,716
- Χμμ.

1299
01:04:46,428 --> 01:04:49,055
Ευχαριστώ κορίτσι.
- Ευχαριστώ.

1300
01:04:49,180 --> 01:04:50,140
- Να είσαι ασφαλής.

1301
01:04:51,349 --> 01:04:52,976
Θα σε δω αύριο.

1302
01:04:54,060 --> 01:04:55,562
- Σε κατάλαβα.
- Χμμμ.

1303
01:04:57,981 --> 01:05:00,525
(μουσική δράσης)

1304
01:05:08,241 --> 01:05:10,076
(το τηλέφωνο χτυπάει)

1305
01:05:10,201 --> 01:05:10,827
- Είναι ανοιχτό.

1306
01:05:23,965 --> 01:05:26,009
Κύριε Σμιθ, μπορώ να μιλήσω
σε σένα για ένα δευτερόλεπτο;

1307
01:05:26,134 --> 01:05:27,260
- Ναι, έλα μέσα, όμορφη.

1308
01:05:27,385 --> 01:05:29,471
Τι συμβαίνει;

1309
01:05:29,596 --> 01:05:32,432
- Λοιπόν, έχω ένα
πρόβλημα στο μπαρ.

1310
01:05:32,557 --> 01:05:35,143
-Θα αναλάβω τα πάντα για σένα.

1311
01:05:35,268 --> 01:05:38,229
- Λοιπόν, το πρόσεξα αυτό
είναι κάποια ναρκωτικά που πωλούνται

1312
01:05:38,355 --> 01:05:40,231
στο μπαρ και δεν είμαι
προσπαθώντας να γίνω μέρος

1313
01:05:40,357 --> 01:05:42,192
από οτιδήποτε τέτοιο.

1314
01:05:42,317 --> 01:05:44,361
Και δεν θέλω
κλείστε το μπαρ

1315
01:05:44,486 --> 01:05:46,154
Γιατί μου αρέσει να δουλεύω εκεί.

1316
01:05:46,279 --> 01:05:50,241
Οπότε θα προτιμούσα απλώς αν
συλλάβατε αυτή τη γυναίκα.

1317
01:05:51,951 --> 01:05:54,204
- Ποια είναι αυτή και πώς το ξέρεις;

1318
01:05:54,329 --> 01:05:56,790
- Λοιπόν, έτσι ξέρω

1319
01:05:56,915 --> 01:05:59,668
και το όνομά της είναι
Ζακλίν Ουίλιαμς.

1320
01:06:00,502 --> 01:06:02,337
- Αυτό το όνομα ακούγεται πραγματικά οικείο;

1321
01:06:02,462 --> 01:06:03,922
- Μμ.

1322
01:06:04,047 --> 01:06:07,467
- Εντάξει, πρώτο πράγμα
αύριο, σε πήρα.

1323
01:06:07,592 --> 01:06:08,718
- Ευχαριστώ μωρό μου.

1324
01:06:08,843 --> 01:06:10,261
Και ξέρετε τι;

1325
01:06:10,387 --> 01:06:13,056
Για να δείξω το δικό μου
εκτίμηση, έλα εδώ.

1326
01:06:15,266 --> 01:06:16,351
Ναι, χμμ.

1327
01:06:19,396 --> 01:06:21,731
* Σκάβοντας βαθύτερα και
έτσι είναι καλύτερα *

1328
01:06:21,856 --> 01:06:23,358
* Δεν κοίταξα ποτέ να συγκρίνω
τι μου εκανες *

1329
01:06:23,483 --> 01:06:24,776
* Απλώς σε θυμάμαι
ήταν πάντα εκεί για μένα *

1330
01:06:24,901 --> 01:06:26,361
- Αυτό είναι για το τραπέζι.

1331
01:06:26,486 --> 01:06:28,363
Και αν χρειάζεστε κάτι
αλλιώς, απλά πες με, εντάξει;

1332
01:06:28,488 --> 01:06:30,365
Εντάξει, απολαύστε.

1333
01:06:30,490 --> 01:06:31,157
- Ζακλίν Ουίλιαμς.
(δραματικός τόνος)

1334
01:06:31,282 --> 01:06:32,826
- Ναι.

1335
01:06:32,951 --> 01:06:33,410
- Είσαι υπό σύλληψη για
παράνομη διανομή ναρκωτικών.

1336
01:06:33,535 --> 01:06:34,202
- Για τι;

1337
01:06:34,327 --> 01:06:35,537
Τι στο διάολο;

1338
01:06:36,871 --> 01:06:39,332
Γλοιώδης σκύλα.
(δραματικός τόνος)

1339
01:06:39,457 --> 01:06:40,625
- [Kita] Φιλιά.

1340
01:06:44,254 --> 01:06:46,256
-Τώρα Τζάκι, ξέρεις
είσαι πολύ όμορφη

1341
01:06:46,381 --> 01:06:48,842
να διανέμουν ναρκωτικά.

1342
01:06:48,967 --> 01:06:51,594
Πάντα ήσουν
ένα όμορφο κορίτσι.

1343
01:06:51,720 --> 01:06:55,265
Δεν το ξέρεις αυτό αλλά εγώ
και η μαμά σου πάει πολύ πίσω

1344
01:06:55,390 --> 01:06:58,226
οπότε ξέρουμε και οι δύο ότι μπορείς
να κάνει πολλά άλλα πράγματα.

1345
01:06:58,351 --> 01:07:00,103
Τώρα ξέρω επίσης ότι μπορώ να σας πω

1346
01:07:00,228 --> 01:07:02,230
ότι υπάρχει ένας άνθρωπος πίσω από αυτό.

1347
01:07:02,355 --> 01:07:05,525
Μπορώ να σου πω σωστά
τώρα δεν αξίζει τον κόπο.

1348
01:07:05,650 --> 01:07:06,985
- Δεν ξέρω τι
μιλάς για.

1349
01:07:07,110 --> 01:07:08,611
- Δεν ξέρεις τι
μιλάω για;

1350
01:07:08,737 --> 01:07:10,196
Σε πιάσαμε στην κάμερα.

1351
01:07:10,321 --> 01:07:11,656
Τώρα πείτε μου, κυρία Γουίλιαμς,
τι θα κανεις

1352
01:07:11,781 --> 01:07:14,034
για να βγάλεις τον εαυτό σου από αυτό;

1353
01:07:14,159 --> 01:07:16,870
(δραματικός τόνος)

1354
01:07:16,995 --> 01:07:19,164
- Άκου, δεν κάνω σκατά.

1355
01:07:19,289 --> 01:07:20,957
Απλά σε παρακαλώ, άσε με να φύγω.

1356
01:07:22,208 --> 01:07:24,878
- Είναι, αλλά θα σου πω τι,

1357
01:07:26,546 --> 01:07:28,757
αν κάνεις το ίδιο πράγμα σου
έκανε τότε η μαμά,

1358
01:07:28,882 --> 01:07:30,842
Δεν θα ασχοληθώ με αυτήν την υπόθεση.

1359
01:07:34,804 --> 01:07:36,639
- Τι είδους
γαμημένος αστυνομικός είσαι;

1360
01:07:36,765 --> 01:07:38,850
- Ένα που προσπαθεί να σε σώσει.

1361
01:07:38,975 --> 01:07:40,393
Το σκατά δεν θα φαινόταν καλό
όταν πας στο δικαστήριο

1362
01:07:40,518 --> 01:07:44,064
να προσπαθήσεις να πάρεις το παιδί σου
πίσω, τώρα δεν είναι;

1363
01:07:48,568 --> 01:07:49,944
- Αυτό είναι τρελό.

1364
01:07:53,615 --> 01:07:56,659
Δεν μπορώ να πάω στο γαμημένο
φυλακή τώρα.

1365
01:07:58,828 --> 01:07:59,871
Ξέρεις τι;

1366
01:08:01,664 --> 01:08:02,457
Γαμήστε το.

1367
01:08:03,792 --> 01:08:06,503
Ας το πάρουμε αυτό
σκατά με.

1368
01:08:42,747 --> 01:08:44,958
- Εντάξει, κυρία Γουίλιαμς,

1369
01:08:45,083 --> 01:08:46,209
Θέλω να πας εκεί μέσα

1370
01:08:46,334 --> 01:08:47,711
και πάρε μου τα υπόλοιπα
αυτού του βάρους.

1371
01:08:47,836 --> 01:08:50,338
Αλλά βιάσου, έχω κάτι να κάνω.

1372
01:09:00,849 --> 01:09:01,933
Ελάτε έξω.

1373
01:09:11,067 --> 01:09:13,862
(δραματική μουσική)

1374
01:10:29,104 --> 01:10:30,397
Τι συμβαίνει μωρό μου;

1375
01:10:30,522 --> 01:10:32,273
- Γεια μωρό, κύριε αξιωματικό.

1376
01:10:34,609 --> 01:10:37,153
Σου έλειψα;
- Ξέρεις ότι το έκανα.

1377
01:10:37,278 --> 01:10:40,907
Συγγνώμη για την προηγούμενη εβδομάδα;
- Ναι, βάζω στοίχημα ότι είσαι.

1378
01:10:41,032 --> 01:10:42,742
Πού είναι τώρα;

1379
01:10:42,867 --> 01:10:44,911
- Είναι εκτός πόλης.

1380
01:10:45,036 --> 01:10:46,037
- Ωχ, χμμ.

1381
01:10:50,959 --> 01:10:53,003
Καλά.
- Αυτό είναι καλό.

1382
01:10:53,128 --> 01:10:54,337
Θα το πάρω.

1383
01:10:57,590 --> 01:11:01,761
- Έξω από την πόλη, ε;
(χείλια που χτυπάνε)

1384
01:11:11,104 --> 01:11:13,690
- Ω ναι, η κόρη σου
σίγουρα σε κυνηγάω.

1385
01:11:13,815 --> 01:11:15,316
- Τι;
- Μπα, μη σταματάς.

1386
01:11:15,442 --> 01:11:18,236
Απλώς προσπαθώ να τα πω όλα
και οι δύο ξέρουν πώς να το κάνουν.

1387
01:11:18,361 --> 01:11:19,696
- Τι στο διάολο
μου είπες;

1388
01:11:21,156 --> 01:11:21,698
- Φίλε, δεν την ήξερες
συνελήφθη τις προάλλες.

1389
01:11:23,116 --> 01:11:24,117
- Φυσικά, αυτή η σκύλα...
- Συνελήφθη να πουλάει ναρκωτικά.

1390
01:11:25,660 --> 01:11:27,120
Δεν ήθελε να πάει φυλακή
έτσι έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει.

1391
01:11:27,245 --> 01:11:28,538
Ήταν ένα win-win.

1392
01:11:28,663 --> 01:11:31,041
Τουλάχιστον είναι ελεύθερη μωρό μου.

1393
01:11:31,166 --> 01:11:32,083
- Αυτή η σκύλα.

1394
01:11:32,208 --> 01:11:33,710
Αλλά ξέρεις τι, μωρό μου;

1395
01:11:33,835 --> 01:11:36,212
Έχεις απόλυτο δίκιο.

1396
01:11:36,338 --> 01:11:38,673
- Ναι, να πάρω λίγο
περισσότερα από αυτά τα καλά πράγματα.

1397
01:11:38,798 --> 01:11:43,303
- Σας ευχαριστώ πολύ για
φροντίζοντας το μωρό μου.

1398
01:11:43,428 --> 01:11:48,183
(σπάσιμο γυαλιού)
(Ο αξιωματικός Σμιθ στενάζει)

1399
01:11:49,392 --> 01:11:50,852
Αυτή η σκύλα καταστρέφεται
κάθε γαμημένο πράγμα.

1400
01:11:50,977 --> 01:11:54,981
- (γρηνάζοντας) Αχ, γαμώ, αχ, σκατά.

1401
01:11:57,108 --> 01:11:59,652
(δυσοίωνη μουσική)

1402
01:12:02,030 --> 01:12:05,325
- Φίλε, σήκωσε,
σήκω, σήκω.

1403
01:12:05,450 --> 01:12:09,120
Izzy, αδερφέ, χρειάζομαι
τεράστια χάρη, φίλε.

1404
01:12:09,245 --> 01:12:10,288
Είμαι εδώ κάτω στο
12η περιφέρεια ανδρ.

1405
01:12:11,456 --> 01:12:11,915
Θέλω να έρθεις με εγγύηση
Έξω αδερφέ, σε παρακαλώ.

1406
01:12:12,582 --> 01:12:13,541
Θα εξηγήσω αργότερα.

1407
01:12:19,214 --> 01:12:22,300
(δυσοίωνη μουσική)

1408
01:12:22,425 --> 01:12:23,593
- Φίλε, είσαι νέος
αυτοί θα μάθουν

1409
01:12:23,718 --> 01:12:26,680
για να κρατήσω όλα τα χέρια σας
από αυτά τα θηλυκά.

1410
01:12:30,225 --> 01:12:31,267
- Πρέπει να το πεις σε όποιον
μπλέξεις με τον κώλο σου

1411
01:12:31,393 --> 01:12:32,102
να κρατήσουν τα χέρια τους μακριά σου.

1412
01:12:32,227 --> 01:12:33,561
- Φίλε, πάρε τον κώλο σου από δω.

1413
01:12:33,687 --> 01:12:35,021
Και την επόμενη φορά εκεί
δεν θα υπάρχει εγγύηση.

1414
01:12:35,146 --> 01:12:35,939
Τώρα πήγαινε!

1415
01:12:37,023 --> 01:12:38,775
- Εντάξει.
- Πανκ κώλο.

1416
01:12:38,900 --> 01:12:40,026
- Νίγγα, γάμα σου!

1417
01:12:40,151 --> 01:12:41,736
Χα, γάμησε αυτή τη σκύλα.

1418
01:12:44,406 --> 01:12:46,241
Ευχαριστώ πολύ αδερφέ.

1419
01:12:46,366 --> 01:12:47,826
Ήμουν σε εκείνη τη σκύλα
για περίπου δύο μέρες.

1420
01:12:47,951 --> 01:12:50,036
Προσπαθούσαν να
κράτα τον κώλο μου αληθινά.

1421
01:12:50,161 --> 01:12:52,288
- Τι στο διάολο κάνεις, νιγκά;

1422
01:12:54,457 --> 01:12:58,003
- Αδερφέ, δεν είμαι καν
θέλω να σε πάρω τηλέφωνο πραγματικά.

1423
01:12:58,128 --> 01:13:00,130
Γαμώ με
αυτή η σκύλα Tiffany, φίλε.

1424
01:13:00,255 --> 01:13:01,464
Με έκανε να κουμπώσω, σκάψε.

1425
01:13:01,589 --> 01:13:02,924
Έπρεπε να βάλω τα χέρια μου πάνω της.

1426
01:13:03,049 --> 01:13:04,175
Είχε τους ανθρώπους της
τρέχοντας στην κούνια μου

1427
01:13:04,300 --> 01:13:05,635
προσπαθώντας να με πηδήξει
και τα πάντα, dawg.

1428
01:13:05,760 --> 01:13:08,346
- Αδερφέ, σου είπαν
άσε την σκύλα ήσυχη.

1429
01:13:08,471 --> 01:13:09,389
Δεν μπορείς να βάζεις
τα γαμημένα σου χέρια

1430
01:13:09,514 --> 01:13:10,640
σε κανένα θηλυκό, nigga.

1431
01:13:10,765 --> 01:13:12,308
Αυτό το χάλι δεν είναι ωραίο.

1432
01:13:12,434 --> 01:13:13,601
Αν αυτή ήταν η αδερφή μου, θα το έκανα
ένα τρέξιμο και στον κώλο σου,

1433
01:13:13,727 --> 01:13:14,936
κανένας δισταγμός.

1434
01:13:16,563 --> 01:13:18,023
Πριν από λίγο σου είπα
άσε την σκύλα ήσυχη

1435
01:13:18,148 --> 01:13:19,607
πριν έχει
εσύ σε κάτι σκατά.

1436
01:13:19,733 --> 01:13:21,568
Τώρα κοίτα εσένα.

1437
01:13:21,693 --> 01:13:22,485
- Ναι.

1438
01:13:24,571 --> 01:13:26,865
Λοιπόν κοίτα, φίλε, θα το κάνω
να σου επιστραφούν όλα τα χρήματά σου.

1439
01:13:26,990 --> 01:13:27,782
Χρειάζομαι μόνο μερικούς μήνες.

1440
01:13:27,907 --> 01:13:29,284
- Φίλε, είμαι καλά.

1441
01:13:29,409 --> 01:13:30,785
Δεν ήταν χάλια αλλά
5000$, απλά κρατήστε το.

1442
01:13:30,910 --> 01:13:31,953
- 5 χιλ.

1443
01:13:32,078 --> 01:13:33,788
Δεν το θέλεις πίσω;

1444
01:13:33,913 --> 01:13:35,040
- Αδερφέ, μόλις είπα ότι είμαι καλά.

1445
01:13:35,165 --> 01:13:36,374
Μπορείτε να το κρατήσετε.

1446
01:13:36,499 --> 01:13:37,542
- Γαμώτο, νιγκά.

1447
01:13:37,667 --> 01:13:38,835
Όταν αρχίσεις να αγγίζεις
χαρτί τέτοιο;

1448
01:13:38,960 --> 01:13:40,170
Και δεν έχεις πάει
δούλεψε σε ένα λεπτό είτε.

1449
01:13:40,295 --> 01:13:41,254
- Ανάθεμα, νίγγα, όταν το
γαμώ άρχισες να μετράς

1450
01:13:41,379 --> 01:13:42,380
οι τσέπες μου έτσι;

1451
01:13:42,505 --> 01:13:44,174
- Απλώς λέω, αδερφέ.

1452
01:13:45,842 --> 01:13:47,802
-Μην λες απλά σκατά,
nigga, απλά να είσαι ευγνώμων.

1453
01:13:47,927 --> 01:13:50,472
Ξέρεις πώς τους
γαμημένες θήκες κολλάνε.

1454
01:13:50,597 --> 01:13:51,806
Απλώς πάρτε το ως δώρο
ή κάτι τέτοιο, αδερφέ.

1455
01:13:51,931 --> 01:13:53,016
Είμαι στρέιτ.

1456
01:13:54,809 --> 01:13:56,936
- Ναι, εκτιμήστε το, αδερφέ.

1457
01:14:24,297 --> 01:14:25,632
- Εσύ λοιπόν εδώ
πιάνω συναισθήματα, ε;

1458
01:14:25,757 --> 01:14:27,133
(δραματικός τόνος)

1459
01:14:27,258 --> 01:14:29,135
-Τι στο διάολο είσαι εσύ
μιλάμε για, Kita, διάολε;

1460
01:14:29,260 --> 01:14:30,136
- Νίγγα, είδα
τους μηνύματα κειμένου

1461
01:14:30,261 --> 01:14:31,429
ανάμεσα σε σένα και εκείνη την σκύλα.

1462
01:14:31,554 --> 01:14:33,431
- Ποιος σε διάολο
καλώντας μια σκύλα;

1463
01:14:33,556 --> 01:14:36,601
- Ναι, ο νίγγας είναι πραγματικά
στα γαμημένα τους συναισθήματα.

1464
01:14:36,726 --> 01:14:39,104
Ο Νίγγας δεν μπορεί ποτέ να γαμηθεί
επιμείνετε στο γαμημένο σενάριο.

1465
01:14:39,229 --> 01:14:40,730
- Έχεις δίκιο δεν μπορώ,

1466
01:14:40,855 --> 01:14:43,858
ειδικά όταν είσαι ηλίθιος
γάιδαρο που γαμάει ένα θεό γουρούνι.

1467
01:14:43,983 --> 01:14:46,861
Ω, νόμιζες ότι δεν ξέρω
τι κάνουν οι τσάπες μου, ε;

1468
01:14:46,986 --> 01:14:48,363
Ηλίθια μαμά.

1469
01:14:48,488 --> 01:14:49,656
Αν ψάξει στην επιχείρησή της,

1470
01:14:49,781 --> 01:14:52,534
θα σκάψει
το σκατά μας, ανόητο.

1471
01:14:52,659 --> 01:14:53,368
Κοιτάξτε σας.

1472
01:14:53,493 --> 01:14:54,994
Είχες μια γαμημένη δουλειά, Κίτα.

1473
01:14:55,120 --> 01:14:56,788
Το γάμησες.

1474
01:14:56,913 --> 01:15:00,166
Δεν μπορούσες να κρατήσεις το γαμημένο σου
συναισθήματα από αυτό το χάλι.

1475
01:15:00,291 --> 01:15:01,376
Τι, ήσουν τρελός γιατί εκείνη
καλύτερος επιχειρηματικός συνεργάτης

1476
01:15:01,501 --> 01:15:02,210
από ό,τι είσαι;

1477
01:15:03,878 --> 01:15:06,381
- Κάρλος, κάθισα εκεί
και σε έβλεπα να θυμώνεις

1478
01:15:06,506 --> 01:15:08,883
για κάτι σκατά που έκανε αυτή η σκύλα.

1479
01:15:09,009 --> 01:15:11,469
Δεν μπορώ να σε πιστέψω πραγματικά
γαμημένο να την πέφτω.

1480
01:15:11,594 --> 01:15:13,847
Και μια καλύτερη επιχείρηση
συνεργάτης για σένα παρά εμένα;

1481
01:15:13,972 --> 01:15:15,515
Αυτή η σκύλα δεν μπορεί ποτέ.

1482
01:15:15,640 --> 01:15:18,685
Nigga, ήμουν μαζί σας
αυτά τα γαμημένα χρόνια, εντάξει,

1483
01:15:18,810 --> 01:15:20,520
και θα είμαι ανάθεμα αν το αφήσω
μια σκύλα μπαίνει σε αυτή τη σκύλα

1484
01:15:20,645 --> 01:15:23,857
και σκέψου ότι θα πάρει
τι στο διάολο βοήθησα να χτιστεί.

1485
01:15:23,982 --> 01:15:26,359
- Δεν έπρεπε ποτέ
άσε μια κακή σκύλα να μπει, μωρό μου.

1486
01:15:26,484 --> 01:15:28,862
Τώρα πρέπει να το αντιμετωπίσεις.

1487
01:15:28,987 --> 01:15:30,363
Καλύτερα να το ελπίζεις
η σκύλα δεν λέει τίποτα

1488
01:15:30,488 --> 01:15:33,575
γιατί τώρα πρέπει να φτιάξω
ένα παράδειγμα από αυτήν.

1489
01:15:33,700 --> 01:15:35,910
Αν μας γαμήσεις αυτό το χάλι,

1490
01:15:36,036 --> 01:15:38,580
Το βάζω σε όλα,
Θα θάψω τον κώλο σου

1491
01:15:38,705 --> 01:15:41,166
ακριβώς δίπλα σου
γαμημένη γιαγιά.

1492
01:15:41,291 --> 01:15:45,628
Συνέχισε να παίζεις.
(επιθετική μουσική)

1493
01:15:49,341 --> 01:15:54,179
(πόρτα χτυπάει)
(επιθετική μουσική)

1494
01:16:00,935 --> 01:16:03,563
(μυστηριώδης μουσική)

1495
01:16:22,999 --> 01:16:24,167
- Όλοι ευχαριστημένοι;

1496
01:16:24,292 --> 01:16:26,419
- Ναι, δώσε μου ένα λεπτό.

1497
01:16:27,462 --> 01:16:28,588
Ε, θα αργήσεις.

1498
01:16:30,006 --> 01:16:31,591
Τι συμβαίνει με αυτό;

1499
01:16:31,716 --> 01:16:32,258
Νόμιζα ότι έπρεπε
να είναι το νέο μου δυναμικό δίδυμο

1500
01:16:32,384 --> 01:16:34,177
ή κάτι σκατά.

1501
01:16:34,302 --> 01:16:36,012
- Λοιπόν, δεν είμαι
ακούστηκε από την Τζάκι.

1502
01:16:36,137 --> 01:16:40,016
Ήξερα ότι αυτό το χάλι έπρεπε
να σε φτάσω, οπότε εδώ είναι.

1503
01:16:43,687 --> 01:16:47,357
- Ξέρεις ότι είναι αργά
κακό για τις επιχειρήσεις, σωστά;

1504
01:16:48,358 --> 01:16:50,568
Μου αρέσει να κρατάω χαμηλό προφίλ.

1505
01:16:50,694 --> 01:16:53,571
Σκατά, δεν μου αρέσει το πρόσωπό μου
το βλέπουν όλοι

1506
01:16:53,697 --> 01:16:57,158
αλλά ένιωθα ότι αυτό είχε
να συζητηθεί προσωπικά,

1507
01:16:57,283 --> 01:17:02,038
ώστε να καταλάβετε πώς εγώ
αισθάνονται για αυτό το είδος σκατά.

1508
01:17:03,415 --> 01:17:04,666
Βλέπετε, κρατάμε σφιχτά
πλοίο γύρω από αυτή τη σκύλα

1509
01:17:04,791 --> 01:17:06,459
και δεν αργούμε.

1510
01:17:08,253 --> 01:17:10,714
Σκατά, μετά βίας κάνουμε νέους ανθρώπους.

1511
01:17:13,049 --> 01:17:15,051
Δεν μου αρέσει το γαμημένο
με νέους ανθρώπους

1512
01:17:15,176 --> 01:17:18,346
οπότε σε παρακαλώ, μην κάνεις
αλλάζω γνώμη.

1513
01:17:20,473 --> 01:17:22,892
-Θα τα μαζέψουμε.
- Παρκαδόρος.

1514
01:17:23,018 --> 01:17:25,103
- Φύγε από εδώ, φίλε.

1515
01:17:25,228 --> 01:17:27,689
(γλυκιά μουσική)

1516
01:17:38,408 --> 01:17:40,869
- Μπορώ να σου φέρω κάτι άλλο;

1517
01:17:43,997 --> 01:17:45,707
- Άλλος ένας γύρος.
- Εντάξει.

1518
01:17:52,589 --> 01:17:54,341
- Τζάκι, εσύ είσαι;

1519
01:17:57,594 --> 01:18:01,139
- Ναι, είμαι εγώ, απλά
πίνοντας λίγο ποτό.

1520
01:18:05,477 --> 01:18:09,397
- Γάμα το, μπορεί και εγώ
να έχεις και μερικά μαζί σου.

1521
01:18:11,191 --> 01:18:14,319
Είμαι αγχωμένος στο διάολο
έξω τώρα, φίλε.

1522
01:18:15,987 --> 01:18:20,200
Γεια, ξέρεις τον αδερφό σου
σε ψάχνω όμως, σωστά;

1523
01:18:20,325 --> 01:18:21,368
- Ναι, το ξέρω.

1524
01:18:23,870 --> 01:18:27,665
Απλώς είμαι σε διακοπή λειτουργίας
λειτουργία αυτή τη στιγμή.

1525
01:18:27,791 --> 01:18:30,377
Η ζωή προσπαθεί πραγματικά
να μας βγάλουν έξω.

1526
01:18:33,046 --> 01:18:35,590
Αλλά γάμα το, ας
ποτό στη ζωή.

1527
01:18:39,010 --> 01:18:43,056
- Ποτό για ζωή.
- Εμ (γελώντας).

1528
01:18:51,106 --> 01:18:53,441
- (βήχοντας) Αυτό ήταν κακό.

1529
01:18:53,566 --> 01:18:55,568
Αυτό δεν ήταν καθόλου ωραίο.

1530
01:18:58,154 --> 01:19:02,117
Ουφ, εντάξει, αυτό
απλά με έκανε να κατουρήσω.

1531
01:19:02,242 --> 01:19:04,035
Θα επιστρέψω, μην κουνηθείς.

1532
01:19:05,870 --> 01:19:06,996
Μπά.

1533
01:19:07,122 --> 01:19:08,665
- Μην πέσεις μέσα.

1534
01:19:08,790 --> 01:19:09,541
- Είμαι μια προσπάθεια.

1535
01:19:15,088 --> 01:19:18,216
* Απλώς το σκέφτομαι
δυνατά, σκέφτομαι πώς *

1536
01:19:18,341 --> 01:19:20,802
* Όλα αλλάζουν πιο γρήγορα από
χαμόγελο ενός εκατομμυρίου δολαρίων *

1537
01:19:20,927 --> 01:19:23,054
* Ένιωσα άσχημα για
ό,τι είπα *

1538
01:19:23,179 --> 01:19:27,726
*Αλλά ό,τι υπάρχει-*

1539
01:19:27,851 --> 01:19:31,771
* Ο τρόπος που με πήρες
όλα στα συναισθήματά μου *

1540
01:19:31,896 --> 01:19:34,107
* Θα πάω να πάρω το
αγριόχορτο στο δρόμο *

1541
01:19:34,232 --> 01:19:37,027
* Θα πάω να πάρω το
ποτό στο δρόμο *

1542
01:19:37,152 --> 01:19:38,945
* Ο τρόπος με τον οποίο με άνοιξες *

1543
01:19:39,070 --> 01:19:41,823
Τα κατάφερα και δεν έπεσα μέσα.

1544
01:19:41,948 --> 01:19:44,784
- Βλέπω, εσύ ακόμα
φαίνεται καλό, ε;

1545
01:19:48,496 --> 01:19:51,833
Ένα ακόμα, ξέρω ότι δεν τελείωσες.

1546
01:19:51,958 --> 01:19:52,417
- Εντάξει.

1547
01:19:54,502 --> 01:19:56,588
- Στη ζωή, σωστά;

1548
01:19:56,713 --> 01:19:57,505
- Στη ζωή.

1549
01:19:58,923 --> 01:20:01,718
* Σε θέλω το
πως με καταλαβες *

1550
01:20:01,843 --> 01:20:04,679
* Όλα στα συναισθήματά μου,
αισθήματα, μπέι*

1551
01:20:04,804 --> 01:20:06,473
Ω, αυτό ήταν αηδιαστικό

1552
01:20:09,392 --> 01:20:12,103
* Σε θέλω το
πως με καταλαβες *

1553
01:20:12,228 --> 01:20:16,316
* Όλα στα συναισθήματά μου,
αισθήματα bae *

1554
01:20:20,111 --> 01:20:22,364
- Εντάξει, έχω ξεθωριάσει, φίλε.

1555
01:20:25,492 --> 01:20:28,578
Νομίζω ότι αυτό είναι το σύνθημά μας
να σηκωθείς από εδώ.

1556
01:20:28,703 --> 01:20:31,081
- Εντάξει, ας το κάνουμε.

1557
01:20:31,206 --> 01:20:33,166
Πρέπει να ξαπλώσω ούτως ή άλλως.

1558
01:20:36,211 --> 01:20:37,921
- Θα σε φέρω πίσω
στο αυτοκίνητό σας αύριο.

1559
01:20:38,046 --> 01:20:40,465
Δεν μπορείς να οδηγήσεις
σαν αυτό όμως.

1560
01:20:43,051 --> 01:20:44,219
- Ας το κάνουμε.

1561
01:20:45,595 --> 01:20:46,721
Σκατά.

1562
01:20:46,846 --> 01:20:49,599
* Θα πάω να πάρω το
ποτό στο δρόμο *

1563
01:20:49,724 --> 01:20:52,686
Περίμενε
*Στο δρόμο*

1564
01:20:52,811 --> 01:20:55,563
(υγρό sloshing)

1565
01:20:55,689 --> 01:20:56,398
- Πάρε την τσάντα σου.

1566
01:20:56,523 --> 01:20:58,316
- Εντάξει, εντάξει, το κατάλαβα.

1567
01:21:02,654 --> 01:21:05,699
Σκατά.
* Έβγαλα πυροβολισμούς *

1568
01:21:05,824 --> 01:21:09,160
- Εντάξει, είμαστε σχεδόν εκεί.

1569
01:21:09,285 --> 01:21:13,039
Ορίστε.
(αργή μουσική πιάνου)

1570
01:21:14,958 --> 01:21:17,711
Ω σκατά, άσε με
πάρε τα γυαλιά σου.

1571
01:21:33,893 --> 01:21:35,186
(χείλια που χτυπάνε)

1572
01:21:35,311 --> 01:21:36,438
- Δεξαμενή, σταμάτα.

1573
01:21:53,621 --> 01:21:56,750
- Τζάκι, πώς γίνεται
δεν με έβαλες;

1574
01:21:58,501 --> 01:22:00,587
Ξέρεις ότι προσπαθώ να φάω.

1575
01:22:00,712 --> 01:22:02,756
Θα μπορούσες να βάλεις την Izzy
επάνω και όχι εγώ;

1576
01:22:02,881 --> 01:22:05,467
Νόμιζα ότι ήμουν και εγώ σαν οικογένεια.

1577
01:22:18,605 --> 01:22:19,481
Γάμησε αυτό.

1578
01:22:23,026 --> 01:22:25,820
δεν τελείωσα
παίρνω αυτό που θέλω.

1579
01:22:25,945 --> 01:22:30,700
(αργή μουσική πιάνου)
(δραματικό τύμπανο)

1580
01:23:19,457 --> 01:23:22,419
(μελαγχολική μουσική)

1581
01:24:02,876 --> 01:24:04,252
- Τζάκι, Τζάκι.

1582
01:24:05,545 --> 01:24:06,671
Τζάκι, Τζάκι!

1583
01:24:10,759 --> 01:24:13,053
Τι στο διάολο είναι
συνεχίζει μαζί σου;

1584
01:24:13,178 --> 01:24:15,597
Πρώτα εσύ MIA,
τώρα αποχωρήσατε.

1585
01:24:17,057 --> 01:24:18,308
Τι συμβαίνει;

1586
01:24:19,851 --> 01:24:22,020
- Το ξέρω αδερφέ.

1587
01:24:22,145 --> 01:24:24,230
Ξέρω, χρειαζόμουν απλώς ένα
δυο μέρες για να σκεφτείς.

1588
01:24:24,356 --> 01:24:25,523
Απλά πρέπει να σκεφτώ.

1589
01:24:25,648 --> 01:24:26,608
- Σκεφτείτε τι;

1590
01:24:26,733 --> 01:24:27,484
Δεν λες σκατά.

1591
01:24:27,609 --> 01:24:28,276
Πες κάτι.

1592
01:24:28,401 --> 01:24:29,611
Τι συνέβη;

1593
01:24:33,948 --> 01:24:36,743
- Χθες το βράδυ, πήγα στο μπαρ.

1594
01:24:36,868 --> 01:24:37,952
Εμφανίστηκε ο Τανκ.

1595
01:24:39,204 --> 01:24:40,872
Ήπιαμε μερικά ποτά.

1596
01:24:42,457 --> 01:24:43,208
Δεν ξέρω, Izz,
όλα μετά ήταν

1597
01:24:43,333 --> 01:24:44,918
απλώς ένα είδος θαμπάδας.

1598
01:24:46,878 --> 01:24:48,546
Ήμουν πολύ μεθυσμένος για να οδηγήσω σπίτι

1599
01:24:48,672 --> 01:24:50,840
οπότε μπήκα μέσα
το αυτοκίνητο με τανκ

1600
01:24:50,965 --> 01:24:54,177
και δεν ξέρω, ξύπνησα
στο σπίτι του σήμερα το πρωί.

1601
01:24:54,302 --> 01:24:57,514
- Δεν ήταν στο όχι
μαλακίες, ήταν;

1602
01:24:57,639 --> 01:24:58,556
Τι στο διάολο έχεις πάθει;

1603
01:24:58,682 --> 01:24:59,808
Δεν μεθάς πολύ μέχρι εκεί

1604
01:24:59,933 --> 01:25:02,018
δεν ξέρεις τι είναι
συνεχίζεται, Τζάκι.

1605
01:25:02,143 --> 01:25:04,062
Αυτό το σκατά δεν είναι ασφαλές.

1606
01:25:04,187 --> 01:25:04,896
- Το ξέρω.

1607
01:25:05,021 --> 01:25:05,814
ξέρω.

1608
01:25:07,899 --> 01:25:11,152
Κοίτα, δεν θυμάμαι πολλά

1609
01:25:11,277 --> 01:25:15,782
αλλά τον θυμάμαι να λέει
κάτι για να τον βάλεις.

1610
01:25:16,616 --> 01:25:18,159
Αυτό το σκατά ήταν περίεργο.

1611
01:25:18,284 --> 01:25:19,828
Που το ξέρει κιόλας
τι παιζουμε?

1612
01:25:19,953 --> 01:25:22,831
- Φίλε, αυτή η νίγκα
δεν ξέρω σκατά.

1613
01:25:22,956 --> 01:25:25,208
Την περασμένη εβδομάδα, τον έριξαν στη φυλακή.

1614
01:25:25,333 --> 01:25:26,459
Πήγα εκεί κάτω
και τον διέσωσε

1615
01:25:27,711 --> 01:25:29,129
γιατί χτυπούσε
η σκύλα του, πλήρωσε τα 5 χιλ

1616
01:25:29,254 --> 01:25:31,339
και του είπε ότι δεν το έκανε
πρέπει να με πληρώσει πίσω.

1617
01:25:31,464 --> 01:25:33,133
Τώρα υποθέτει ότι σκέφτεται
ξέρει τι συμβαίνει.

1618
01:25:33,258 --> 01:25:34,759
Δεν ξέρει σκατά.

1619
01:25:35,802 --> 01:25:37,846
- Ησαΐα, δεν ξέρω.

1620
01:25:37,971 --> 01:25:40,557
Απλά μείνε μακριά του, εντάξει.

1621
01:25:40,682 --> 01:25:42,225
Ξέρω έναν ζηλιάρη
nigga όταν βλέπω ένα

1622
01:25:42,350 --> 01:25:45,770
και μπορώ να νιώσω
αυτό το σκατά πάνω του.

1623
01:25:45,895 --> 01:25:47,981
Σε παρακαλώ, μείνε μακριά του.

1624
01:25:49,065 --> 01:25:49,983
- Σε ακούω.

1625
01:25:55,280 --> 01:25:57,866
- Εντάξει, ευχαριστώ
για να με πάρει.

1626
01:26:02,370 --> 01:26:05,874
- Ξέρεις ότι δεν θα το κάνω ποτέ
να σε αφήσω εδώ στεγνό.

1627
01:26:07,625 --> 01:26:11,755
- Εντάξει, να πάρω
τον κώλο μου σε αυτό το σπίτι.

1628
01:26:11,880 --> 01:26:14,090
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.
- Εντάξει.

1629
01:26:14,215 --> 01:26:16,384
- Σε αγαπώ.
- Σε αγαπώ κι εγώ.

1630
01:26:17,969 --> 01:26:20,722
(γυρίζει κινητήρα)

1631
01:26:23,308 --> 01:26:25,977
(πόρτα χτυπάει)

1632
01:26:47,916 --> 01:26:50,585
(δραματικός τόνος)
- Τώρα, κυρία Τζάκι.

1633
01:26:50,710 --> 01:26:52,379
Άκουσα ότι είσαι MIA.

1634
01:26:53,755 --> 01:26:54,631
Όταν ακούω τέτοια σκατά,

1635
01:26:54,756 --> 01:26:55,799
Νιώθω ότι πρέπει να βγω έξω

1636
01:26:55,924 --> 01:26:58,301
και δες τι
Το motherfuckers είναι ανοιχτό.

1637
01:26:58,426 --> 01:27:00,887
Ο αδερφός σου ήταν
αργά πάνω τους πέφτει

1638
01:27:01,012 --> 01:27:03,264
και μετά βίας το προσπαθεί
κάλυμμα για τον κώλο σου.

1639
01:27:03,390 --> 01:27:04,808
- Τι;

1640
01:27:04,933 --> 01:27:05,809
- Απλώς λέω, κυρία Τζάκι,

1641
01:27:05,934 --> 01:27:07,602
είμαστε όλοι στο
ίδια ομάδα ή όχι

1642
01:27:07,727 --> 01:27:10,105
γιατί δεν μπορώ να πω αυτή τη στιγμή.

1643
01:27:10,230 --> 01:27:13,024
Είναι σαν εσάς και το δικό σας
αδερφέ για τον εαυτό σου.

1644
01:27:13,149 --> 01:27:14,025
- Πάντα ήμασταν
στην ίδια ομάδα.

1645
01:27:14,150 --> 01:27:16,653
Τι λες;

1646
01:27:16,778 --> 01:27:19,864
- Λοιπόν γιατί έπρεπε να έρθουμε
σας βρίσκω, κυρία Τζάκι;

1647
01:27:19,989 --> 01:27:21,700
Είναι σαν να είπα στον αδερφό σου,

1648
01:27:21,825 --> 01:27:24,119
Δεν τα παίζω αυτά
είδος παιχνιδιών.

1649
01:27:24,244 --> 01:27:28,581
Δεν θα επιτρέψω τίποτα ή
κανείς δεν μου γαμήσει την επιχείρησή μου.

1650
01:27:30,917 --> 01:27:34,170
Λος, νομίζω ότι χρειάζεσαι
για να δείξουμε στην κυρία Τζάκι εμείς

1651
01:27:34,295 --> 01:27:35,880
δεν παίζω.

1652
01:27:38,133 --> 01:27:40,885
-Κάρλος, σε παρακαλώ, εσύ
δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

1653
01:27:41,011 --> 01:27:42,262
Απλά δώσε μου...
(γροθιά χτυπώντας)

1654
01:27:42,387 --> 01:27:47,142
(Η Τζάκι κλαίει)
(γδούμια του σώματος)

1655
01:27:48,601 --> 01:27:51,855
- Λοιπόν άκουσα ότι έχεις
συνελήφθη τις προάλλες.

1656
01:27:51,980 --> 01:27:54,649
Τι στο διάολο είσαι
πες τους ανθρώπους;

1657
01:27:57,318 --> 01:28:01,156
- Δεν λέω
σκάνε (κλαίνε).

1658
01:28:01,281 --> 01:28:04,492
Ξέρω πώς να κρατήσω το δικό μου
γαμημένο το στόμα κλειστό.

1659
01:28:04,617 --> 01:28:07,328
- Αυτό είναι το
γαμ μου αρέσει να ακούω.

1660
01:28:07,454 --> 01:28:10,206
Σου έδωσα το βύσμα
και το γαμησες.

1661
01:28:10,331 --> 01:28:14,210
Λοιπόν τώρα πρέπει να κάνεις σκατά
μέχρι να σου πω το αντίθετο.

1662
01:28:14,336 --> 01:28:14,961
Καταλαβαίνετε;

1663
01:28:17,464 --> 01:28:18,089
Ε;

1664
01:28:22,385 --> 01:28:25,138
(δραματική μουσική)

1665
01:28:26,723 --> 01:28:29,142
(Η Τζάκι κλαίει)

1666
01:28:42,072 --> 01:28:44,074
*Θες να καβαλήσεις μαζί μου*

1667
01:28:44,199 --> 01:28:46,368
*Θες να καβαλήσεις μαζί μου*

1668
01:28:46,493 --> 01:28:48,703
*Θέλει να οδηγήσει μαζί μου *

1669
01:28:48,828 --> 01:28:51,331
* Ποιος είναι μαζί μου *

1670
01:28:51,456 --> 01:28:54,334
*Θέλει να οδηγήσει μαζί μου *

1671
01:28:54,459 --> 01:28:56,002
- Φραντσέσκα.
- Τι συμβαίνει;

1672
01:28:56,127 --> 01:28:57,796
- Σκατά, Τζάκι εδώ;

1673
01:28:57,921 --> 01:29:00,048
- Μπα, κατάλαβε
συνελήφθη τις προάλλες.

1674
01:29:00,173 --> 01:29:01,508
Άκουσα ότι ήταν για ναρκωτικά.

1675
01:29:01,633 --> 01:29:02,342
- Ανάθεμα.

1676
01:29:04,177 --> 01:29:06,137
Είσαι ακόμα cool με την Izz;

1677
01:29:06,262 --> 01:29:07,430
- Έτρεξε έξω το άλλο βράδυ

1678
01:29:07,555 --> 01:29:08,515
και δεν ακούω
από αυτόν από τότε.

1679
01:29:08,640 --> 01:29:09,974
Γιατί, τι συμβαίνει;

1680
01:29:12,602 --> 01:29:14,479
- Έχω μια πρόταση για σένα.

1681
01:29:14,604 --> 01:29:16,648
- Έλα, ας μιλήσουμε.

1682
01:29:16,773 --> 01:29:18,650
*Θέλει να οδηγήσει μαζί μου *

1683
01:29:18,775 --> 01:29:21,778
* Γιατί ξέρεις
ειμαι απογοητευμενος*

1684
01:29:21,903 --> 01:29:23,988
*Θέλει να οδηγήσει μαζί μου *

1685
01:29:24,114 --> 01:29:26,783
(πουλιά που κελαηδούν)

1686
01:29:28,034 --> 01:29:29,953
(δραματική μουσική)

1687
01:29:30,078 --> 01:29:32,664
(χτυπάει η πόρτα)

1688
01:29:37,293 --> 01:29:38,420
- Γεια, μωρό μου.
- Γεια, κυρία Γουίλιαμς.

1689
01:29:38,545 --> 01:29:39,212
Τι κάνετε;

1690
01:29:39,337 --> 01:29:41,089
- Είμαι καλά, πώς είσαι;

1691
01:29:41,214 --> 01:29:42,757
- Σας αρέσει
μόνο άτομα που ξέρω

1692
01:29:42,882 --> 01:29:45,510
σε αυτή τη γειτονιά και εγώ
Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο τόσο άσχημα.

1693
01:29:45,635 --> 01:29:47,012
- Αγόρι, έλα μέσα.

1694
01:29:49,764 --> 01:29:51,433
Τώρα ξέρετε ήδη ότι είναι
επάνω δεξιά.

1695
01:29:51,558 --> 01:29:52,225
- Σίγουρα.

1696
01:29:55,270 --> 01:29:58,064
(δραματική μουσική)

1697
01:30:25,800 --> 01:30:26,676
Ω σκατά.

1698
01:30:46,821 --> 01:30:49,699
Ευχαριστώ, κυρία Williams.
- Ωχ.

1699
01:31:08,510 --> 01:31:09,719
- Δεν πειράζει μωρό μου.

1700
01:31:09,844 --> 01:31:12,806
Θα το καταλάβουμε
έξω όπως κάνουμε πάντα.

1701
01:31:16,101 --> 01:31:18,770
-Τι συμβαίνει, Τζάκι;

1702
01:31:18,895 --> 01:31:20,689
Πες του.

1703
01:31:20,814 --> 01:31:21,815
- Izz, αυτό το nigga με νίκησε
κώλο μπροστά σε όλους

1704
01:31:21,940 --> 01:31:23,316
στο κατάστημα σήμερα.

1705
01:31:23,441 --> 01:31:24,401
- Τι έκανε;

1706
01:31:26,027 --> 01:31:27,612
Στείλε μου μια φωτογραφία αυτού
nigga, η διεύθυνσή του ή κάτι τέτοιο.

1707
01:31:27,737 --> 01:31:30,156
Πού στο διάολο μένει;

1708
01:31:30,281 --> 01:31:31,741
- Izz, σε παρακαλώ
μην κάνεις τίποτα τρελό.

1709
01:31:31,866 --> 01:31:33,326
- Μπα, Τζάκι.

1710
01:31:33,451 --> 01:31:34,327
Αυτή δεν είναι μια γαμημένη συζήτηση.

1711
01:31:34,452 --> 01:31:35,745
Κοιτάξτε το πρόσωπό σας.

1712
01:31:35,870 --> 01:31:36,663
- Εντάξει.

1713
01:31:39,791 --> 01:31:41,418
- Τζάκι, στείλε του τα σκατά.

1714
01:31:41,543 --> 01:31:42,335
- Έλα, έλα.
(τα χέρια χτυπούν παλαμάκια)

1715
01:31:43,336 --> 01:31:44,379
Το στέλνω.

1716
01:31:46,131 --> 01:31:49,300
- Ήξερα ήδη πώς αυτό
το σκατά ήταν έτοιμο να πέσει.

1717
01:31:49,426 --> 01:31:52,971
- Στάλθηκε, εντάξει.
(τηλέφωνο φαγητού)

1718
01:31:55,140 --> 01:31:57,225
- Κράτα το διάολο.
- Θεέ μου!

1719
01:31:58,977 --> 01:32:00,228
- Αυτό είναι το ίδιο nigga
που ήταν στο σπίτι της μαμάς

1720
01:32:00,353 --> 01:32:01,438
την άλλη μέρα.

1721
01:32:03,189 --> 01:32:04,357
Νομίζω ότι αυτός και ο O'Shea πρέπει
δουλεύουν μαζί στους δρόμους

1722
01:32:04,482 --> 01:32:05,567
ή κάτι τέτοιο.

1723
01:32:05,692 --> 01:32:06,234
- Τι;

1724
01:32:08,361 --> 01:32:11,656
Τι στο διάολο θα έκανε
να κάνεις εκεί;

1725
01:32:13,074 --> 01:32:17,370
Ξέρω ότι η Ρόνικα δεν προσπάθησε
για να στηθούν όλα αυτά τα χάλια.

1726
01:32:17,495 --> 01:32:18,621
- Και δεν το σκέφτομαι καν
να ρωτήσω τον O'Shea σκατά.

1727
01:32:18,747 --> 01:32:21,374
Μόλις έφυγα
για όσα είπε η μαμά.

1728
01:32:21,499 --> 01:32:23,209
- Ξέρω ότι μάλλον
δεν θελω να ακουσω αυτα τα μαλακια

1729
01:32:23,335 --> 01:32:26,629
γιατί είσαι εσύ μαμά,
αλλά η Ρόνικα για μαλακίες.

1730
01:32:26,755 --> 01:32:28,798
Το ίδιο nigga είδα
να σε αφήσω μια μέρα

1731
01:32:28,923 --> 01:32:31,426
στο αυτοκίνητο του αστυνομικού, είδα
τον κώλο του να κυνηγά τη Ρόνικα

1732
01:32:31,551 --> 01:32:32,969
έξω την αστυνομία
σταθμό την άλλη μέρα.

1733
01:32:33,094 --> 01:32:35,347
Θυμηθείτε, ήμουν
σου λέω, Izz.

1734
01:32:35,472 --> 01:32:37,223
Η μαμά σου σε βλακείες, Τζάκι.

1735
01:32:37,349 --> 01:32:41,102
- Βλέπετε, κάτι δεν πάει καλά.
(δραματική μουσική)

1736
01:32:41,227 --> 01:32:45,607
Izz, Izz.
(πόρτα χτυπάει)

1737
01:32:45,732 --> 01:32:48,026
- Άρα ξέρεις ήδη
πώς πρόκειται να πάει.

1738
01:32:48,151 --> 01:32:49,069
Εμ, χμ, χμ.

1739
01:32:52,822 --> 01:32:57,535
Ηρέμησε, Τζάκι.
(τα μηνύματα ηχούν)

1740
01:32:57,660 --> 01:32:58,828
- Εντάξει, καλά φίλε.

1741
01:32:58,953 --> 01:33:00,163
Όταν αποκτάς άντρα;

1742
01:33:00,288 --> 01:33:01,373
Το βλέπω αυτό.

1743
01:33:01,498 --> 01:33:03,249
- Μπα, δεν έχω άντρα.

1744
01:33:03,375 --> 01:33:05,710
Αυτό το nigga δεν είναι κανείς

1745
01:33:05,835 --> 01:33:07,462
και έχω ακούσει ήδη σκατά
για τον κώλο του στους δρόμους

1746
01:33:07,587 --> 01:33:10,757
που προσπαθώ
γάμα με τόσο μπλοκαρισμένο.

1747
01:33:11,841 --> 01:33:14,636
- Νίγγας.
(δραματική μουσική)

1748
01:33:14,761 --> 01:33:15,553
Γαμώτο.

1749
01:33:20,892 --> 01:33:25,730
* Αυτό που νομίζεις ότι ξέρεις *

1750
01:33:26,981 --> 01:33:31,820
* Αυτό που αγαπάς *

1751
01:33:33,321 --> 01:33:34,864
* Αυτό που νομίζεις ότι κάνεις *

1752
01:33:34,989 --> 01:33:35,782
-Γι, μωρό μου, τι στο διάολο
σε παίρνει τόσο πολύ

1753
01:33:35,907 --> 01:33:37,075
να ανοίξω τη γαμημένη πόρτα.

1754
01:33:37,200 --> 01:33:39,536
(Αναστενάζει) Ω Θεέ μου,
ω Θεέ μου (ουρλιάζοντας).

1755
01:33:39,661 --> 01:33:41,955
(πυροβολισμοί)

1756
01:33:43,415 --> 01:33:46,376
(αργή μουσική πιάνου)

1757
01:34:17,157 --> 01:34:18,616
(δραματικός τόνος)

1758
01:34:18,742 --> 01:34:19,909
- Τι στο διάολο;

1759
01:34:21,870 --> 01:34:22,495
Μαμά!

1760
01:34:25,290 --> 01:34:27,959
- Τι στο διάολο σου συμβαίνει;

1761
01:34:28,084 --> 01:34:30,503
- Ποιος ήταν εδώ μέσα
ενώ έλειπα;

1762
01:34:30,628 --> 01:34:33,423
- Η δεξαμενή σταμάτησε για χρήση
το μπάνιο, αυτό είναι.

1763
01:34:33,548 --> 01:34:34,716
(δραματικός τόνος)

1764
01:34:34,841 --> 01:34:35,342
- Γάμα!

1765
01:34:43,391 --> 01:34:46,102
(πουλιά που κελαηδούν)

1766
01:34:46,227 --> 01:34:47,020
- Αδερφέ.

1767
01:34:49,647 --> 01:34:54,486
- Αυτό το nigga Tank τελείωσε
επίσημα χαμένο είναι το γαμημένο μυαλό.

1768
01:34:55,862 --> 01:34:58,281
- Τι στο διάολο
αυτό το nigga κάνει τώρα;

1769
01:34:58,406 --> 01:35:00,700
- Λοιπόν γιατί είμαι μέσα μου
δωμάτιο μετρώντας τα χρήματά μου

1770
01:35:00,825 --> 01:35:02,786
και το παρατήρησα
έλειπαν 10.000;

1771
01:35:02,911 --> 01:35:04,329
- 10.000;

1772
01:35:04,454 --> 01:35:07,832
- [Ησαΐας] Αμέσως
σκέφτηκε αυτή τη νίγγα.

1773
01:35:10,543 --> 01:35:14,255
- Πώς να το ήξερε
που τα λεφτά σου;

1774
01:35:14,381 --> 01:35:15,924
- Σκατά, δεν ξέρω.

1775
01:35:16,049 --> 01:35:17,509
Αλλά η μαμά το είπε
ο nigga ήρθε εκεί

1776
01:35:17,634 --> 01:35:19,511
για να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο
την άλλη μέρα.

1777
01:35:19,636 --> 01:35:21,471
Οπότε κατάλαβα την αυθάδειά του
πρέπει να κόπηκε ο κώλος

1778
01:35:21,596 --> 01:35:24,265
στο δωμάτιό μου και
μου έκλεψε τα σκατά.

1779
01:35:26,643 --> 01:35:28,770
-Σου είπα τις προάλλες που
είπε αυτό που μου είπε,

1780
01:35:28,895 --> 01:35:30,980
Ήξερα ότι ήταν επάνω
μερικές μαλακίες αδερφέ.

1781
01:35:31,106 --> 01:35:32,857
Μπορούσα να το νιώσω.

1782
01:35:32,982 --> 01:35:34,234
- Η Nigga υποτίθεται ότι είναι
σαν τον γαμημένο αδερφό μου

1783
01:35:34,359 --> 01:35:36,986
και θα με κλέψεις;

1784
01:35:37,112 --> 01:35:40,699
Κάνοντας σαν να θα κάνω
να σε αφήσει πίσω.

1785
01:35:40,824 --> 01:35:43,660
Σκατά, πρέπει να φτιάξω
σιγουρα δουλευει πρωτα.

1786
01:35:43,785 --> 01:35:44,577
Πόσο στο διάολο είμαι
μόλις ξεκινήσαμε

1787
01:35:44,703 --> 01:35:46,579
και μισείς ήδη;

1788
01:35:47,872 --> 01:35:49,124
- Είχα το
χειρότερες δύο εβδομάδες.

1789
01:35:49,249 --> 01:35:50,458
Αυτό είναι τρελό.

1790
01:35:52,210 --> 01:35:54,045
Τίποτα από αυτά δεν υποτίθεται
να συμβεί έτσι, Izz.

1791
01:35:54,170 --> 01:35:56,673
Για όλα αυτά φταίω εγώ.

1792
01:35:56,798 --> 01:35:58,925
έκανα γαμημένο
παραλίγο να πάει φυλακή.

1793
01:35:59,050 --> 01:36:00,844
Έπρεπε να ρουφήξει έναν μπάτσο πουλί
απλά για να είσαι ελεύθερος τώρα.

1794
01:36:00,969 --> 01:36:02,095
Αυτό είναι-
- Υπομονή, υπομονή.

1795
01:36:02,220 --> 01:36:02,804
Περιμένετε, περιμένετε, επιβραδύνετε.

1796
01:36:02,929 --> 01:36:03,722
Τι;

1797
01:36:05,849 --> 01:36:09,644
- Ναι, αυτή η σκύλα
Η Κίτα με μύησε.

1798
01:36:09,769 --> 01:36:11,563
Ο αστυνομικός που κάλεσε
ήρθε και με συνέλαβε

1799
01:36:11,688 --> 01:36:13,690
στη μέση του
το γαμημένο μπαρ.

1800
01:36:13,815 --> 01:36:16,317
Με είχε πιπιλίσει το πουλί του
έτσι δεν θα πήγαινα φυλακή

1801
01:36:16,443 --> 01:36:19,904
και ξέρεις ότι δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά
να πάω φυλακή τώρα, Izz.

1802
01:36:20,030 --> 01:36:22,323
Προσπαθώ να διορθώσω
τη ζωή μου και φύγε από εδώ.

1803
01:36:22,449 --> 01:36:24,451
Το μισώ εδώ.

1804
01:36:24,576 --> 01:36:27,287
- Λοιπόν, δεν πρέπει
μην ανησυχείς πια για την Κίτα.

1805
01:36:27,412 --> 01:36:29,664
-Τι στο διάολο εννοείς εγώ
Δεν πρέπει να ανησυχείς για την Κίτα;

1806
01:36:29,789 --> 01:36:30,623
(δραματικός τόνος)
- Ήταν με τον Κάρλος

1807
01:36:30,749 --> 01:36:32,876
όταν έπεσα πάνω του.

1808
01:36:33,001 --> 01:36:33,877
- Τι στο διάολο είναι
κάνει μαζί του;

1809
01:36:34,002 --> 01:36:35,962
- Σωστό μέρος, λάθος στιγμή.

1810
01:36:38,465 --> 01:36:41,593
Ξύπνησες πραγματικά α
δαίμονας, Τζάκι.

1811
01:36:41,718 --> 01:36:45,055
Κοντεύει να γίνει πραγματικότητα
τρομακτικό γύρω από αυτή τη σκύλα.

1812
01:36:45,180 --> 01:36:46,890
- Γάμα το, γάμα την.

1813
01:36:47,015 --> 01:36:48,641
Εκείνη η σκύλα έκανε σαν
ήταν φίλη μου,

1814
01:36:48,767 --> 01:36:50,852
χαμογέλασε στο πρόσωπό μου και μετά
με μαχαίρωσε στην πλάτη.

1815
01:36:50,977 --> 01:36:54,230
Λοιπόν, το κατάλαβε
αυτό που της άξιζε.

1816
01:36:54,356 --> 01:36:56,358
Τώρα το ερώτημα είναι, τι
στο διάολο πρόκειται να κάνουμε

1817
01:36:56,483 --> 01:36:58,276
για αυτό το nigga Tank;

1818
01:36:58,401 --> 01:37:00,195
- Σκατά, ξέρεις τι λένε,

1819
01:37:00,320 --> 01:37:03,114
τόσα χρήματα και
ζήλια μην ανακατεύετε.

1820
01:37:03,239 --> 01:37:04,657
- [Τζάκι] Μπίνγκο.

1821
01:37:04,783 --> 01:37:07,619
- Η Nigga ήταν σαν τη δική μου
αδερφέ αλλά γάμα τον τώρα.

1822
01:37:07,744 --> 01:37:08,536
Ρυθμίστε το.

1823
01:37:11,039 --> 01:37:11,915
- Γάμα το.

1824
01:37:13,541 --> 01:37:14,626
Ας το κάνουμε.

1825
01:37:18,755 --> 01:37:21,549
(πουλιά που κελαηδούν)

1826
01:37:27,514 --> 01:37:28,973
- Τι συμβαίνει, Σουγκ;

1827
01:37:30,809 --> 01:37:34,729
- Σε χρειάζομαι να προχωρήσεις
και κάτσε, μεγάλε φίλε.

1828
01:37:34,854 --> 01:37:38,316
Προχωρήστε.
(δραματική μουσική)

1829
01:37:59,629 --> 01:38:02,048
- Τι συμβαίνει εδώ κάτω;

1830
01:38:02,173 --> 01:38:03,800
Και τι κάνεις εδώ;

1831
01:38:03,925 --> 01:38:05,343
- Λοιπόν, δεν ξέρω
τι κάνεις εδώ

1832
01:38:05,468 --> 01:38:07,595
αλλά μου είπε ο Σουγκ
ήθελε να μιλήσει

1833
01:38:07,721 --> 01:38:09,764
για μένα μόνο για τις επιχειρήσεις.

1834
01:38:13,226 --> 01:38:16,396
- Λοιπόν, μου είπε ο Σουγκ
το ίδιο πράγμα έτσι.

1835
01:38:17,897 --> 01:38:20,692
- Προχώρα και
κάτσε, Τζάκι.

1836
01:38:22,068 --> 01:38:23,319
- Κάτσε στο διάολο.

1837
01:38:23,445 --> 01:38:25,530
Δεν θα σε ρωτήσει δύο φορές.

1838
01:38:26,740 --> 01:38:29,576
(δραματικό τύμπανο)

1839
01:38:39,127 --> 01:38:43,131
- Λοιπόν μου τηλεφωνούν αυτό
πρωί από το δεξί μου χέρι,

1840
01:38:45,258 --> 01:38:49,554
ο γαμημένος συνεργάτης μου,
ο αδελφός μου βρέθηκε νεκρός.

1841
01:38:54,934 --> 01:38:58,646
Τώρα η Izzy, εγώ και εσύ τελειώσαμε
έχει ήδη μιλήσει για αυτό το χάλι

1842
01:38:58,772 --> 01:39:00,482
και σου είπα ότι δεν το κάνω
σαν να κάνεις νέους ανθρώπους

1843
01:39:00,607 --> 01:39:02,609
γιατί κάθε φορά εγώ
φέρτε νέους ανθρώπους,

1844
01:39:02,734 --> 01:39:04,694
σκατά γίνονται περίεργα.

1845
01:39:04,819 --> 01:39:07,572
Πολλά αστεία σκατά
αρχίσει να συμβαίνει.

1846
01:39:09,240 --> 01:39:12,744
- [Isaiah και Jackie] Δεν είμαστε
έχουν σκατά με αυτό.

1847
01:39:12,869 --> 01:39:14,287
- Ναι;

1848
01:39:14,412 --> 01:39:16,498
Είστε όλοι ομάδα όμως σωστά;

1849
01:39:16,623 --> 01:39:19,292
Τζάκι, άφησες αυτόν τον άνθρωπο
έλα στην επιχείρησή μου

1850
01:39:19,417 --> 01:39:20,627
δύο μέρες καθυστέρηση.

1851
01:39:21,961 --> 01:39:23,713
Δύο γαμημένες μέρες!

1852
01:39:23,838 --> 01:39:26,508
Παίζω με τον χρόνο μου.

1853
01:39:26,633 --> 01:39:28,551
Αυτός είναι ο αδερφός σου, σωστά;

1854
01:39:28,677 --> 01:39:31,805
Δεν είναι καν
εγγύηση για τον κώλο σου.

1855
01:39:31,930 --> 01:39:35,058
Α, δεν σου λέει
για τον μπάτσο, ε;

1856
01:39:36,309 --> 01:39:38,353
Α, ήθελε τον κώλο της άσχημα.

1857
01:39:40,188 --> 01:39:42,440
Κοίτα, νόμιζες ότι δεν ήταν
θα παρατήσει κάποιον.

1858
01:39:42,565 --> 01:39:43,692
-Τι είσαι εσύ
μιλάμε, αδερφέ;

1859
01:39:43,817 --> 01:39:45,985
- Δεν είμαι ο αδερφός σου.

1860
01:39:46,111 --> 01:39:48,113
Απλά σας λέω το αληθινό.

1861
01:39:48,238 --> 01:39:49,489
Αλλά αυτή τη στιγμή, φαίνεται ότι είναι

1862
01:39:49,614 --> 01:39:52,784
πολλά ψεύτικα σκατά συμβαίνουν.

1863
01:39:52,909 --> 01:39:55,537
Είναι κάτι πάνω
με έναν από όλους σας.

1864
01:39:55,662 --> 01:39:57,122
Θα το καταλάβουμε αυτό το χάλι.

1865
01:39:57,247 --> 01:40:00,208
Αφού σας αρέσει
παίξε μαζί μου τόσο πολύ,

1866
01:40:00,333 --> 01:40:03,211
Πήρα μια μαμά
παιχνίδι που μπορούμε να παίξουμε.

1867
01:40:03,336 --> 01:40:06,756
Έβαλα μια σφαίρα σε ένα από
αυτά τα γαμημένα όπλα.

1868
01:40:06,881 --> 01:40:08,091
Ποιο;

1869
01:40:08,216 --> 01:40:10,051
Δεν ξέρω και εγώ
μην γελάς.

1870
01:40:10,176 --> 01:40:11,302
Αυτό πρέπει να το καταλάβετε όλοι.

1871
01:40:11,428 --> 01:40:12,345
- Σουγκ, όχι.

1872
01:40:14,848 --> 01:40:18,476
Παρακαλώ, έφτιαχνα
τα λεφτά σου όλο αυτό τον καιρό.

1873
01:40:20,645 --> 01:40:22,522
Το κάναμε αυτό
σκατά τελείως.

1874
01:40:22,647 --> 01:40:23,898
Αυτό είναι περιττό.

1875
01:40:24,024 --> 01:40:26,609
- Περιττό ήταν το δικό μου
ο αδελφός είναι νεκρός.

1876
01:40:26,735 --> 01:40:28,528
Αλλά σκατά, εδώ είμαστε.

1877
01:40:31,239 --> 01:40:33,408
Οπότε το έχω ανάγκη
κατάλαβε αυτό το χάλι.

1878
01:40:33,533 --> 01:40:35,952
(δραματική μουσική)

1879
01:40:37,454 --> 01:40:39,205
- Πάρε το γαμημένο όπλο.

1880
01:40:40,749 --> 01:40:42,208
- Δείτε τι στο διάολο είμαι
μιλάμε για Τζάκι;

1881
01:40:42,334 --> 01:40:44,294
- Κάτσε κάτω, αγόρι.

1882
01:40:48,673 --> 01:40:51,676
- Οι γαμημένοι κάνουν τα πάντα σωστά.

1883
01:40:51,801 --> 01:40:55,930
Φροντίζω τη μαμά μου,
Πάω σχολείο, δουλεύω,

1884
01:40:56,056 --> 01:40:57,640
όλα για μένα ακόμα
καταλήξετε σε κάτι σκατά

1885
01:40:57,766 --> 01:41:00,810
αυτό δεν έχει
καμία σχέση με μένα,

1886
01:41:00,935 --> 01:41:04,647
σαν γαμημένη χάρη για σένα.
- Λυπάμαι.

1887
01:41:04,773 --> 01:41:06,107
- Αυτό είναι που σου φταίει,

1888
01:41:06,232 --> 01:41:08,860
νομίζεις πολλά λεφτά
κάνουν ευτυχισμένο τέλος.

1889
01:41:08,985 --> 01:41:12,405
Μπα, αυτό το χάλι συνήθως
τελειώνει με κακές τύψεις.

1890
01:41:13,698 --> 01:41:16,326
Πρέπει να καταλάβετε
αυτό το χάλι έξω.

1891
01:41:18,661 --> 01:41:20,538
- Έχω σχέδια, Τζάκι.

1892
01:41:22,540 --> 01:41:26,419
Έχω μια ζωή που θέλω
ζωντανά, μέρη που θέλω να πάω.

1893
01:41:26,544 --> 01:41:31,299
(Η Τζάκι κλαίει)
(δραματική μουσική)

1894
01:41:35,261 --> 01:41:35,887
λυπάμαι.

1895
01:41:37,347 --> 01:41:39,974
(Η Τζάκι φωνάζει)
(πυροβολισμοί)

1896
01:41:40,100 --> 01:41:42,769
(δραματική μουσική)

1897
01:42:00,787 --> 01:42:03,248
(δυσοίωνη μουσική)

1898
01:42:11,214 --> 01:42:13,758
(χτύπημα με σχοινί)

1899
01:42:15,677 --> 01:42:17,846
- Σκέφτηκα αυτό το χάλι
ήταν γλυκό, nigga;

1900
01:42:17,971 --> 01:42:21,266
Ναι, το χάλασα γιατί
δεν θες να μου πεις σκατά.

1901
01:42:21,391 --> 01:42:22,851
Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να βάλετε
εγώ από την αρχή,

1902
01:42:22,976 --> 01:42:24,185
όπως σου ζήτησα από τον πανκ κώλο σου

1903
01:42:24,310 --> 01:42:26,438
και τίποτα από αυτά
θα είχε συμβεί.

1904
01:42:26,563 --> 01:42:29,315
Αλλά γαμήστε το, είναι Ντιτρόιτ, μωρό μου.

1905
01:42:29,441 --> 01:42:30,984
Είναι φάτε ή φάτε.

1906
01:42:31,109 --> 01:42:33,570
Και είμαι παλαβός
ορυχεία με κάθε μέσο.

1907
01:42:36,614 --> 01:42:37,782
Τζάκι, τι διάολο
κάνεις εδώ;

1908
01:42:37,907 --> 01:42:38,992
- Ναι, nigga.

1909
01:42:39,117 --> 01:42:40,326
Νόμιζες ότι δεν ήμουν
θα μάθω

1910
01:42:40,452 --> 01:42:41,911
για το ναρκωτικό σου
εγώ σε εκείνο το πάρτι;

1911
01:42:42,037 --> 01:42:44,539
Νόμιζες ότι δεν θα το έκανα
μάθε για αυτό το σκατά, ε;

1912
01:42:44,664 --> 01:42:45,623
- Σκύλα, μεθύσατε
το δικό σου και άσε με να γαμήσω.

1913
01:42:45,749 --> 01:42:46,708
Αυτό φταις εσύ.

1914
01:42:46,833 --> 01:42:47,500
- Ω ναι, μέθυσα;

1915
01:42:47,625 --> 01:42:48,668
Καλά.

1916
01:42:48,793 --> 01:42:49,377
(πυροβολισμοί)
Γάμα σε, nigga.

1917
01:42:49,502 --> 01:42:50,253
(Το τανκ φωνάζει)

1918
01:42:50,378 --> 01:42:52,047
- Ναι.

1919
01:42:52,172 --> 01:42:54,716
Βάζω στοίχημα ότι δεν είναι
δεν θα γαμήσω κανέναν άλλον.

1920
01:42:54,841 --> 01:42:57,052
(πυροβολισμοί)
σκύλα.

1921
01:42:57,177 --> 01:42:57,969
- Ω, γαμ!

1922
01:43:00,472 --> 01:43:01,222
Σκύλα!

1923
01:43:03,975 --> 01:43:04,851
Τζάκι!

1924
01:43:05,727 --> 01:43:08,521
(δραματική μουσική)

1925
01:43:11,608 --> 01:43:14,277
(χτυπάει η πόρτα)

1926
01:43:19,324 --> 01:43:20,700
-Τι στο διάολο είσαι
κάνω εδώ στο σπίτι μου;

1927
01:43:20,825 --> 01:43:24,037
- Θέλω να έρθεις
και αναγνωρίσει ένα σώμα.

1928
01:43:24,162 --> 01:43:25,538
- Ένα σώμα;

1929
01:43:25,663 --> 01:43:27,248
-Τι συμβαίνει;

1930
01:43:27,374 --> 01:43:29,501
- Με χρειάζονται
έλα να αναγνωρίσεις ένα σώμα.

1931
01:43:29,626 --> 01:43:30,168
- Ένα σώμα;

1932
01:43:32,587 --> 01:43:33,838
- Άσε με να πιάσω τα παπούτσια μου.

1933
01:43:33,963 --> 01:43:34,964
Θα είμαι αμέσως κάτω.

1934
01:43:35,090 --> 01:43:36,633
- Τι λες για σώμα;

1935
01:43:36,758 --> 01:43:38,343
- Πρέπει να τη φέρεις.

1936
01:43:38,468 --> 01:43:40,095
- Στάσου, υπομονή μωρό μου,
Έρχομαι μαζί σου.

1937
01:43:40,220 --> 01:43:43,473
(Ο αξιωματικός Σμιθ μουρμουρίζει)

1938
01:43:46,518 --> 01:43:49,229
(μελαγχολική μουσική)

1939
01:44:05,286 --> 01:44:09,124
(Η Βερόνικα ουρλιάζει και κλαίει)

1940
01:44:11,960 --> 01:44:15,213
Izzy, Izzy όχι (κλαίει)!

1941
01:44:19,634 --> 01:44:22,637
(μελαγχολική μουσική)

1942
01:44:58,298 --> 01:45:01,843
(Βερόνικα κλαίει) Ίζι μου.

1943
01:45:07,265 --> 01:45:09,100
- Γιαγιά, είσαι καλά;

1944
01:45:11,227 --> 01:45:14,773
- Ω, μωρό, μωρό (κλαίει).

1945
01:45:20,362 --> 01:45:23,406
Θα είμαστε καλά,
μωρό μου, σου υπόσχομαι.

1946
01:45:25,325 --> 01:45:28,953
- Άσε με να σε κάνω
κάτι να πιω, εντάξει.

1947
01:45:30,080 --> 01:45:33,458
- Izzy, ω Θεέ (κλαίει).

1948
01:45:36,252 --> 01:45:39,381
Εμ-αμ, μμ-αμ (κλαίει).

1949
01:45:56,731 --> 01:45:58,274
(δραματική μουσική)

1950
01:45:58,400 --> 01:45:59,150
- Είναι εντάξει.

1951
01:46:01,903 --> 01:46:03,613
- Ευχαριστώ μωρό μου.

1952
01:46:03,738 --> 01:46:05,115
Ευχαριστώ πολύ.

1953
01:46:07,117 --> 01:46:09,202
Η γιαγιά σε αγαπάει μωρό μου.

1954
01:46:30,306 --> 01:46:31,182
- Γιαγιά.

1955
01:46:32,934 --> 01:46:34,477
Γιαγιά.

1956
01:46:34,602 --> 01:46:37,230
(Η Βερόνικα λαχανιάζει)

1957
01:46:40,400 --> 01:46:42,152
- Μαμά, τα έκανα όλα
μου είπες να κάνω,

1958
01:46:42,277 --> 01:46:44,863
αλλά νομίζω της γιαγιάς
έχοντας καρδιακή προσβολή.

1959
01:46:44,988 --> 01:46:46,406
- Δεν πειράζει μωρό μου.

1960
01:46:46,531 --> 01:46:48,199
Πήγαινε πάνω και πάρε
Το σακίδιό σου, εντάξει;

1961
01:46:48,324 --> 01:46:50,076
- Εντάξει.
- Εντάξει, πήγαινε.

1962
01:46:53,955 --> 01:46:58,793
(δραματική μουσική)
(Η Βερόνικα λαχανιάζει)

1963
01:47:04,341 --> 01:47:08,011
- Δεν είναι ότι θα το κάνω
σου λείπει τίποτα, ξέρεις;

1964
01:47:08,136 --> 01:47:11,097
Όχι όπως ποτέ
με φρόντισε πάντως.

1965
01:47:13,350 --> 01:47:16,686
Ξέρεις, το ήξερα
ήσουν όλη την ώρα.

1966
01:47:18,438 --> 01:47:20,398
Μου έστειλες τον Κάρλος,

1967
01:47:27,697 --> 01:47:29,074
μου έκοψε τα λάστιχα,

1968
01:47:34,662 --> 01:47:38,833
και πάντα προσπαθούσες
στρέψε τον αδερφό μου εναντίον μου.

1969
01:47:41,002 --> 01:47:42,671
- Άχρηστη σκύλα.

1970
01:47:57,477 --> 01:47:58,645
- Γεια, γεια.

1971
01:48:00,063 --> 01:48:02,732
Χρειάζομαι βοήθεια στο 8012
Οδός Χάργουελ.

1972
01:48:05,902 --> 01:48:08,697
Νομίζω ότι έχω
καρδιακή προσβολή.

1973
01:48:08,822 --> 01:48:11,241
(δραματική μουσική)

1974
01:48:21,960 --> 01:48:23,211
Πάμε, Κάιλι.

1975
01:48:24,879 --> 01:48:27,632
(Η Βερόνικα λαχανιάζει)

1976
01:48:31,720 --> 01:48:32,345
Βιαστείτε.

1977
01:48:41,730 --> 01:48:44,315
(μουσική δράσης)

1978
01:48:47,318 --> 01:48:50,280
(Ο Τζάκι ουρλιάζει)

1979
01:49:06,296 --> 01:49:10,008
(δραματική μουσική)
- Ας καβαλήσουμε.

1980
01:49:12,302 --> 01:49:15,388
(αργή μουσική πιάνου)




